应天故事汇　>　外国文学　>　呼唤　>

六十七

"我想，没什么问题。"玛格丽特·韦勒低着头看自己那双手。"我忍不住颤抖。"她说，声音里有一种疑惑和惊愕。"哦，这差事真可怕！我可再也不想干这种事儿了。"她转过头，面带微笑看着站在伊丽莎白身边的玉。"玉，你真是太棒了。没有你，我可干不了这活儿。" 　　这个娇小的中国姑娘满脸通红，手指搭在伊丽莎白的手腕上，摸她的脉搏。"我情愿为她死。"她说。 　　"你有没有时间来看看孩子？"茹贝站起身问。 　　"好的。玉，如果她的情况有什么变化，赶快叫我。"韦勒夫人向婴儿床走去。那个瘦弱的小东西躺在那儿无声地啜泣，皮肤已经从青紫变成粉红。"是个女孩儿，"她说，撩起茹贝松松地裹在婴儿身上的布，"刚满八个月，也许稍微多几天。得给她保温。可是又不能让伊丽莎白这儿太热。珍珠！"她大声喊道。 　　"我在这儿，夫人。" 　　"马上把育儿室的火点着。用一个热平底锅做一张'小床'，烧块热砖头，用布严严实实包起来，别着了火。快点儿！" 　　珍珠一转身，飞奔而去。 　　"玉，"玛格丽特·韦勒说，又走到床边，"等珍珠准备好婴儿床，你就把孩子抱到育儿室，放到床上。要注意保暖，但又不能太热。从现在起，小家伙就归你照看了。我不能离开伊丽莎白，康斯特万小姐也离不开。你尽力照看她，如果她又变紫，马上叫我们。内尔到蝴蝶的房间里睡。所以告诉珍珠，你把婴儿抱到育儿室之前，让她先把内尔的小床搬出去。" 　　眨眼之间似乎一切都已安排妥当。玉和韦勒夫人换了位置，向婴儿床走去。茹贝把孩子抱起来交给她。玉俯身看着那张痛苦中轻轻抽搐的小脸，一股柔情蓦地涌上心头。"我的宝贝儿！"她喃喃着，把襁褓中的婴儿贴在胸口。"这个孩子是我的宝贝儿！" 　　玉走了，韦勒夫人和茹贝守候在伊丽莎白那张窄窄的小床两边。她刚开始"受难"，她们便把她移到这张床上。 　　"我想，她只是在睡觉。"茹贝说，目光越过躺在床上了无生气的伊丽莎白，看着助产士拉长了的脸。 　　"我也这么想。不过，你应该有个心理准备，茹贝。" 　　"你的意思是，伊丽莎白不能再生孩子了？"茹贝说。 　　"是的。" 　　"玛格丽特，你见多识广，对吧？"茹贝问，尽量把话说得婉转一点，以免玛格丽特听了心里不舒服。"我的意思是，你一定经历过许多事、接触过许多人。" 　　"啊，是的，茹贝。有时候，我甚至想，我见到的事儿太多了。" 　　"我知道，我也经历过许多事情。" 　　抛出这个话题之后，茹贝陷入沉默，坐在那儿，咬着嘴唇。 　　"我可以向你保证，你无论说什么，都不会让我吃惊，茹贝。"韦勒太太轻声说。 　　"不，不是我的事儿，"茹贝说，尽可能把话说得玄乎点儿。"是关于伊丽莎白。" 　　"那么……告诉我。" 　　"嗯……关于性。" 　　"你是不是问，伊丽莎白以后不能再过性生活了？" 　　"是，也不是，"茹贝说，"不过，话还是从这儿说起为好。我们都知道，伊丽莎白不能再冒险生孩子了。这是不是意味着，她必须避免性生活？" 　　玛格丽特皱了皱眉头，闭上眼睛，叹了一口气。"我希望能给你一个答案，茹贝。可是，我不能。如果她能保证不怀孕，过正常的夫妻生活当然也无妨，可是……" 　　"哦，你说的那些'可是'我都知道，"茹贝说，"我开过妓院。谁能比一个老鸨更懂得如何避孕呢？用灌洗器冲洗，计算'安全期'，体外射精。但是，麻烦在于，有时候，这些把戏都不灵。实在没办法了，就在怀孕六个星期的时候服用麦角碱，然后就祈祷，盼望那玩意儿能管用。" 　　"那你就知道问题的答案了，对吗？惟一安全的办法就是不要性交。" 　　"狗屁！"茹贝说，挺了挺胸。"她丈夫在楼下等着呢，你想让我对他说点什么？" 　　"让他再等一个小时。"韦勒太太说。"如果伊丽莎白的情况没有变化，你就可以告诉他，她会挺过去的。" 　　一个小时过去了，茹贝轻轻地敲了敲门，走进那个挂着暗绿色帷幔的房间。 　　他坐在平常坐的地方--宽大的窗户前面--目光越过金罗斯镇，眺望远处的群山。夜幕还没有降临，伊丽莎白面临的严重危机将过去的九个小时压缩成一个永恒。手里的书落到膝盖上，落日的余辉照耀着他的脸。他茫然失神地凝望着愤怒的天空。听见茹贝的敲门声，他吓了一跳，连忙转过身，笨手笨脚地站了起来。 　　"她挺过来了，"茹贝握着他的手轻声说，"虽然还没有完全脱离危险，但是玛格丽特和我都相信，她会好起来的。你是另外一个小姑娘的爸爸了。" 　　亚历山大身子一软，跌坐在椅子里。茹贝在他对面坐下，努力做出一个微笑。他看起来苍老了许多、苍白了许多，好像他虽然有使不完的力气，但是终于碰到一个更强大的敌人，输了这场战斗。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)

回目录 回首页 下一页