应天故事汇　>　外国文学　>　火之歌　>	上一页　　　　下一页
一六
凯茜知道爱达在她的身边。轻轻地擦试她的额头。“休息，我的孩子。”她听见爱达轻声说，欣然听从。 　　格瑞沉思地离开他的房间。老天，一片混乱！他永远不会忘记他看见凯茜的第一眼：她抬头挺胸地站在盖伊旁边，眼睛充满恐惧。可是她来了，勇敢地来到这里。他也永远不会忘记她瘦弱的身体在他怀里的感觉。一个黄毛丫头，现在她是他的责任。他忍不住大笑。他被摩斯说服，娶了一个小女孩为妻，这下可好了！他想生气、对她发火，但是当她终于醒来，他看见她眼里深切的不安，竟然不由自主地温柔起来。他是个傻瓜，现在该怎么办？他丢下所有的人，抱凯茜离开大厅。这会儿他宁可面对敌军，也不要面对这群人。 　　房里只有一根蜡烛微弱的火光。凯茜眨眨眼睛注视火光片刻，清楚地想起到达渥佛顿之后发生的一切。 　　“你觉得如何，孩子？” 　　凯茜虚弱地微笑。“我还活着，爱达，”她说。“很晚了吗？” 　　“将近十点了，你睡了六个小时。我为你准备了食物和酒。” 　　凯茜慢慢地坐起来，爱达很快地把枕头立起来让她靠着，“我最想做的是，”她说，看着自己肮脏的指甲。“洗澡。” 　　“你先吃点东西，”爱达坚持地说。“然后我会叫那些懒惰的女仆为你提热水来。” 　　“格瑞伯爵，”凯茜说，听见自己的声音轻微的紧张。“他在哪里？” 　　令她惊讶的，爱达大笑起来。“啊，你的伯爵大人！他可真不愧是个男人！” 　　“什么意思？” 　　“你一边吃我一边告诉你。我把食物放在小火盆上保温。这座城堡有你这个女主人将得到很大的改善，孩子。这里的食物几乎难以下咽，而仆人们一个比一个懒散。” 　　“你太严厉了，爱达。”凯茜说，不过盘子里的食物的确是不好吃。 　　爱达忧虑地看着她的女主人。凯茜是被呵护长大的，全布列登堡的人都爱她，所以都服从她。但是渥佛顿完全不同。“告诉我，爱达，”她听见凯茜说。“在我睡觉的时候发生了什么事？” 　　爱达坐下来。“在确定你没事之后，孩子，我就溜进楼下大厅。我这辈子从来没有听过这么多人同时争论！还有格瑞伯爵的未婚妻的尖叫声！” 　　凯茜感到一阵愧疚，但是那个女人辱骂过她，她们之间就算扯平了。她喝口温暖的酒。“我希望她不会太伤心。” 　　“哈，那个女人！格瑞伯爵应该亲吻你的脚，因为你救他脱离悲惨的生活。至于另一个女人，我们等着瞧吧。” 　　“另外哪一个？” 　　“兰琪夫人，格瑞伯爵的大姨子。” 　　凯茜皱眉，怀疑自己是不是睡昏了。 　　“我从一个仆人口中得知，伯爵很久以前结过婚。他的妻子同父异母的姐姐三、四个月前到渥佛顿来住。为什么，我不知道。”爱达耸耸肩。“在那片混乱中，她似乎相当安静。吃马铃薯，小姐。”爱达说。 　　马铃薯煮得半生不熟，可是凯茜不愿承认让爱达太得意。 　　“我说到哪里？哎，你的丈夫非常有气概。他只大吼一声安静，全部的人都闭嘴，甚至包括康瓦耳公爵。哎，你很惊讶吧，孩子。国王的亲叔父呢！据我所知，这桩婚姻就是他安排的。他的脸，我告诉我，红得像太阳！至于提兹伯爵，琼安小姐的父亲，他看起来就像煮沸的芜菁。可是格瑞伯爵很快地就打败他们。他告诉他们在布列登堡发生的一切，他甚至拿出婚姻契约，让所有的人信服。琼安小姐不得不闭嘴了，可是她的母亲继续用可笑的声音哭闹。提兹伯爵最后给了她一巴掌，才让那个老女人闭嘴，他向康瓦耳公爵宣布，他不愿意在渥佛顿多待一天，然后一手抓住他的妻子一手抓住他的女儿，迈步走出大厅。我知道格瑞伯爵在微笑，虽然他试着隐藏笑容。赞美上帝，你不用再见到他们。” 　　凯茜没有承认自己的确松了口气。想到自己狼狈地出现在他们面前，她仍然不由得颤抖。看来，她的丈夫保护了她！ 　　“爱达，”凯茜突然说。“格瑞伯爵呢？这不是他的卧房吗？” 　　“他在大厅和康瓦耳公爵说话。其他的人都休息了，感谢上帝！” 　　凯茜推开餐盘。“我要洗澡，爱达。我不要再像个脏兮兮的小鬼出现在他的面前。不，不要和我争论！我没有生病！” 　　格瑞端着酒杯，面对康瓦耳公爵。大厅终于安静下来，只剩下他们两个。 　　“老天，格瑞，今天可真精彩！”公爵的浓眉紧蹙在一起。 　　“哎，我永远不会忘记这一天。” 　　“这个女孩，雷凯茜——” 　　“莫凯茜夫人。”格瑞说。 　　“哎，你真的只见过她一次？” 　　格瑞点点头。他感到筋疲力竭，仿佛刚打完一场仗。“她在死亡边缘。要不是我的戒指和她那头短发，我不会认出她。她生病的时候，头发被理掉了。” 　　“她非常年轻，格瑞，”公爵深思地说。“哎，相当年轻。你没有和她圆房。” 　　格瑞扬起眉毛。“是的，公爵大人。” 　　“那么你仍然有救，”公爵说。“取消婚姻。这桩婚姻有名无实。这个办法简单而有效，取消婚姻让这个女孩回布列特尼。” 　　格瑞深思片刻，然后慢慢地说：“布列登堡相当富裕，公爵大人。雷摩斯去世之后，这座城堡将由我继承。这个女孩和梅琼安一样是个女继承人。” 　　“可是她是法国人！” 　　格瑞只是不可置信地看着公爵。 　　“你不打算取消这件婚姻？” 　　格瑞摸摸下鄂。“今天晚上我会和凯茜夫人谈谈。明天，公爵大人，我会告诉你我的决定。” 　　可是康瓦耳公爵还没有结束。他的愤怒已经平息，但是他仍然觉得自己像个傻瓜。他非常不喜欢这种感觉。“我不知道你为什么没有告诉我，”他大吼。“关于这个女孩和你可笑的午夜婚礼。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页