惊世未了缘(42)_应天故事汇

应天故事汇　>　外国文学　>　惊世未了缘　>	上一页　　　　下一页
四二

王妃向他行了一个既卑顺又高傲的礼，华莱士有点吃惊。　　“我是威尔斯王妃，”她说道。　　“爱德华的太太，国王的媳妇？”威廉问道。　　她点了点头，她不禁感到羞愧。“我很抱歉敝国国王不能亲自前来，我代表国王来和你谈判，”王妃说道。　　“我只是要决战，我并不想谈判。” 　　“但是既然我已经来了，你愿意和我谈谈吗？”华莱士没有回答，她把他领入营帐，帐棚的颜色是紫色的，地上则铺有豪华的地毯。　　赫密胥、老坎普贝尔，以及史蒂芬都下了马，跟了进去，和王妃的侍卫挤在一块，以便能看到华莱士的背部。　　那些苏格兰人在里面见识到他们从未见过的豪华场面，甚至连在爱丁堡城堡都没见过。一张光鲜亮丽的桌子上摆了一个银制容器，容器里摆满了闪闪发光的水果，就好像水果也被打亮过。侍候王妃的是一位美丽的年轻女子——尼可拉蒂——还有一位瘦瘦的，穿着皇室衣物的老绅士。侍从们搬来一张宝座给王妃坐，也搬来一张较低的椅子给华莱士。她坐了下来，他则拒绝坐下。她仔细观察他的愤怒与骄傲。　　“据我所知，你最近被给予骑士的爵位，”王妃先开口。“我没有被给予任何东西，上帝给予人们该得到的东西。” 　　“难道上帝认为你该占领原本平静的城市吗？难道上帝也要你处决国王的侄儿吗？” 　　“约克城是你们每次入侵苏格兰的重要据点，至于你提到的那个国王的侄儿，我很惋惜他只有一个头被砍掉。他在和我们对峙的时候，杀死城内一百名苏格兰人，包括妇女与小孩，然后将他们的尸体吊在城墙外面。” 　　“这是不可能的事！”伊莎贝抗议，但是她同时也想到长腿他们一家人的个性。她望向哈密尔敦，就是国王派给王妃当顾问的那位老绅士，哈密尔敦避开了王妃的目光。　　“长腿上次拿下一个苏格兰的城市时，比他侄儿做得更绝！”华莱士说道。　　华莱士看到银色的头发梳得很整齐，胡子也留着皇家的式样，双手白皙优雅的那位哈密尔敦，靠向王妃，轻声地以拉丁文说道，“这个人是一个下贱的盗匪，他的话千万不要相信。” 　　华莱士也以拉丁文应道，“我不是盗匪！而且我没有说谎！” 　　他们都很讶异华莱士身为一个战士，竟然会说出这么流利的拉丁文。他看出他们惊讶的原因，这使他有些恼怒，“如果你想说法语，我也可以奉陪！”华莱士继续说道。“Certain Amousetver！当着你们国王的面直接问他，看看他的眼睛会不会告诉你们事实的真相！” 　　王妃有一段时间一直凝视着华莱士的眼睛。　　“哈密尔敦，请暂时回避一下，”伊莎贝说道。　　“夫人——”哈密尔敦有话要说。　　“请马上离开，”她命令。　　他勉强地遵从了。他看出来王妃要单独和华莱士交谈，华莱士也转过头去要他的部属离开。　　先前暗地里一直在欣赏王妃的美丽的史蒂芬，身体靠向华莱士，耳语道，“她先生比她还要像女人，你知道吗？”史蒂芬不等华莱士回答，就跟赫密胥以及老坎普贝尔离开了。　　王妃也向她的侍女尼可拉蒂做了一个手势，尼可拉蒂很惊讶王妃竟然也要她离开，只好把眉毛抬得高高的，身子滑过华莱士，然后又回过头来赏析华莱士的背部，同时再看王妃最后一眼，才走出营帐，跟法兰斯的士兵一起站在马车旁。　　现在营帐内只剩下华莱士和王妃。　　王妃说话的速度变得很快，好像是想要快快结束他们的谈判。“我们就有话直说。你入侵英格兰，造成许多人的不幸与痛苦。但是你无法继续这么顺利，而根据我的猜测，你也知道这个事实。没错，你是获得不少胜利，然而那是因为你们作战的地方靠近你们的基地。当你越打越深入英格兰时，你的作战会越来越辛苦。” 　　华莱士插了进来。“我们不怕辛苦，只要能解放我们的国家。如果让英格兰继续统治，那我的国家一定一点希望也没有。” 　　她暗忖绝对不能离题太远。“我们国王想请你撤离你的军队。他会给你爵位、财富，还有这箱金子，有一千磅之多，这箱金子我会私底下给你，不让任何人知道。” 　　“爵位、金子，那我不就变成出卖耶稣的犹大。” 　　“和平就是这样来的。” 　　“奴隶就是这样来的！”华莱士突然的激动吓住了在场的每一个人：王妃、营帐外面的人，甚至华莱士他自己，他马上将头转开，试着要控制自己爆发的情绪。　　伊莎贝的手抓住她坐椅的把手。她的双眼睁得大大的，凝视着这位痛苦的强人，她也知道为什么华莱士会一下子激动起来。她用一个非常柔和的声音说话，这个声音连站在营帐旁边偷听的哈密尔敦也听不到；唯一听到的人是华莱士。她说，“我知道你遭遇到很大的痛苦。我听说过……你的爱人的故事。” 　　华莱士也用一样柔和的声音回答，“她是我的妻子。我们因为不想要英格兰贵族夺去她的初夜，因此我们秘密结婚。他们为了要抓到我，杀了她。”华莱士的眼睛并没有看着王妃，但是她知道她现在所听到的都是真的。“我从没有和别人谈过她，”华莱士继续。“我不知道我为什么跟你说这些，或许是你让我想起她。” 　　他抬起头来，他们的目光相接。　　“你像……”他开始解释。“不只是你的外表，她的内心和你一样坚强。她也可以当一个王后，在另外的世界里，一个较甜蜜、较慈悲的世界，一个公平的世界，她一定可以当一个王后。”他试着要把记忆推掉，他的双手似乎自己动了起来。他毫无顾忌地凝视伊莎贝的双眸，声音变得有点像是恳求。　　“有一天你将成为王后，因此你必须睁大眼睛，”威廉说道。“当我还是七岁大的小孩时，我看到三十具尸体吊在一个谷仓里，长腿用一面休战旗引诱他们到那个地方，然后将他们谋杀。我的父亲和哥哥看不过去长腿的暴行，起来反抗，结果也被杀掉。当我长大成人时，我立志要有一个和平的生活。　　我爱上了……”他这时说不出缪伦的名字。　　但是他想要——必须要——告诉这位与缪伦酷似的女子，为什么他失去了他的爱人。“你们英格兰的士兵看到她，想要强暴她。我跟他们打起来，但是她被捕了。当地的警长为了要抓到我，在莱纳克村的广场上割断她的喉咙。” 　　他停了一下，缓缓吸入一口气。伊莎贝望着他，她的眼睛在燃烧，她的双臂想要拥抱他。他也注视着她，但是眼神变得比较强硬。“我作战并不是为了要攻城掠地，而是为了要对抗想要奴役他人的暴君。请告诉你们国王·威廉·华莱士不愿意被他统治。只要我还有一口气在，也不会让其他的苏格兰人受他统治。” 　　王妃慢慢地从座位站起来，走到华莱士的面前，跪了下来。在远处偷窥的哈密尔敦以及其他的侍从都吃了一惊。但是威尔斯王妃是向这个平民的精神下跪。　　“先生，”她的声音只有华莱士可以听到，“这些钱就当作是我私人的礼物。不是给你，而是给你们国家的孤儿。” 　　她抬起头来，这一次他们注视了好久好久。　　华莱士和他的人坐在马背上目送王妃的车队离去。赫密胥注视着华莱士的脸。华莱士注意到了，对他耸耸肩，当王妃的马车开走时，车窗微微掀起。他们只看到王妃的手指头，但是他们知道王妃正望着他们。　　华莱士策动坐骑，骑回苏格兰人的营区。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页回目录回首页下一页