应天故事汇　>　外国文学　>　迷情之夜　>	上一页　　　　下一页
五
“我听见里面有一些咔咔的声音，这意味着它快要爆了，”他撒了个谎，“我现在要把它放回去了，免得有人在黑暗中摔跤。什么灵媒？” 　　“收音机里的那一个，面向全国播出的广播，不仅南北卡罗来纳州，其它地方也能收到。她宣称能为任何一个老单身汉找到理想的伴侣，我认为你很适合这个话题。”艾芙瑞太太小。已翼翼地看着他，“我没有听见什么咔咔声。” 　　“我的听力特别敏锐。”确信艾芙瑞太太是站在她的门里了，他走到自己的门前，拾起袋子，将钥匙插入锁中，“那么，这就是你打电话的录音磁带罗？” 　　“显而易见，佛拉——那个灵媒——叫人在我上节目后打来电话，问你的地址。这是今天早上寄来的，但你不在。” 　　霍克注意到她没有问他到哪儿去了，他一直为她在这方面的缄默感到庆幸。他只希望她在给那个灵媒打电话前能想到这一点。 　　霍克没有告诉她那个简单的电话可能会带来的恶果。 　　“你什么时候打的电话？”他问道。 　　“昨天傍晚。你没有生我的气吧？鲍勃，你看起来有一些神经紧张。” 　　霍克放松了自己的表情，他不想伤害这几个月来他一直信赖的人。 　　“别担心，艾芙瑞太太，我只是有些奇怪。我想它是，嗯，值得一听的。” 　　她叹口气对他微笑道，“那么你别把它看得太严重。现在，我想我最好让你一个人待着，汤普金斯先生快下楼了，而我还没有把牌桌安好。” 　　霍克一直等到她走进去并关上她的门，才走进他自己的住所。虽然他怀疑是否真有人在房间里等他——这纯属浪费时间，因为他们完全可以在门口就对他开枪——但他还是采取了惯常的预防措施。过了五分钟没有动静，他把枪放在咖啡桌上，把磁带插进录音机。没多久，他便分辨出灵媒佛拉的声音，萨拉——他还不知道她的名字——的声音。当听到萨拉关于“漂亮而不讲究”的概括时，他忍不住笑了起来。 　　当萨拉提到他手上的伤口和针线时，他正靠在椅子上开始放松自己，霍克也不知道自己怎么会很快站起来，走过房间，收集起一些日常用品，并把它们塞进运动包里。 　　此时节目还在进行，他走过去取出磁带，把它装进身上的夹克口袋里。他走到黑暗的走廊里，小心不发出声音，以免惊动他的邻居。。 　　他又要开始逃亡了，这一切只是因为一个可爱的老夫人认为他很孤独。不过霍克也感谢她唤起了他的警觉。他不喜欢不告而别，也不喜欢对他在过去的几个月中受到的关照不说声谢谢就走。但他仍然什么也没说就走了，因为他知道，一旦那些来找他的人了解到她什么也不知道，就不会再去骚扰她。 　　他以自己的方式，小心地穿过背街小巷，走向他停车的大街，他意识到他现在还能走动纯属运气。过五分钟或五个小时，也许（圣拉斐尔报）的头版上就会登出关于他的消息：……变节的禁毒警察被击毙，或诸如此类的胡说。 　　他必须防备那些收听节目的人们中会有人根据那伤口和针线的细节认出他来，即使认出他的人，也许不是那些追杀他的人之一，但他们很可能在无意中向别人提到这点，而这会导致在佛拉还来不及预感到会发生什么事之前，杀手们就会冲进他的住处。 　　他从后面接近他的车，然后毫不停顿地走过去，车上的玻璃看起来都被棒球棍给打了。在目前情况下，时间上的巧合让他担心，尽管还有其它两辆车的车窗也被打破了，他们不放心，他判断这是一起系列暴力行为，他真希望这些坏蛋选择另一个晚上来干这些坏事。离这儿半条街处，一辆警车停在路灯下，两个警察正在铐住一个人，一个警察弯下腰去拾起一棍球棍。 　　也许不关他的事。但出于安全的考虑，霍克继续向前走，直到看不见那三个人。然后他叫了一辆出租车。尽管他藏起来备用的下一辆车离这儿只有五分钟路程，但这种时候，坐车比走路更保险一些。 　　他坐进车里，用后视镜观察后面路上的情形，想着那个拿球棍的人，这并不完全因为他不相信这是一个巧合。 　　道理很简单，他对他们感觉不好。 　　霍克放置他另一辆车的停车场，位于一座繁华的商场的下面。他选择那儿是因为，在那座砖制建筑楼里工作的大多数人，在他们外出旅行时，都将他们的车停在那里，没人会奇怪一辆按月付了车位费的汽车会在那儿一停好几个星期。 　　这是他在过去六个月中启用的第三个备用点，没有什么文字材料会显示他与这个车位有关。 　　他在沦为逃犯后很快弄到的伪造证件，有效地帮助他躲过杀手们的追踪。只要杀手们不知道他在何处，是台北还是塔希提，他就能躲藏很长一段时间。 　　他真希望艾芙瑞太太没何打那个电话。 　　霍克手里紧握着手枪辆，慢慢走过灯光黯淡的停车场，避开那些低垂的钢梁的均匀公布的水泥柱。此刻，停车场里停满了汽车，但在霍克停车处有一块空地，一个男人正埋着头在一辆紧挨着霍克汽车的蓝色切诺基吉普的车罩下忙着什么。 　　为了不惊动那个人，霍克轻轻地把手里的包放到地上，从皮套里抽出枪贴在大腿旁。当那个人抬起头来，好像是第一次注意到他的存在时，霍克离他五码远。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页