应天故事汇　>　外国文学　>　迷情之夜　>	上一页　　　　下一页
一八
五、安吉拉出逃 　　当安吉拉从浴室里出来，溜过床，向卧室和厨房之间的门走去时。霍克假装他已睡着。她赤足走在厚厚的地毯上，几乎没有一点声响，他必须仔细倾听，才感觉得到她的移动。 　　前门打开时轻轻一响，证实了他的怀疑，她没有理会他的警告。他待在那儿一动不动，直到听到第二声轻响，表明门已经关上了，他跳下床，走到窗前，将窗帘拉开一条缝，向外张望。 　　吉普车停在距房子二十英尺左右处，他看见她先走到车前，检查离合器。钥匙在他的口袋里，他很想知道，她是否知道怎样在没有钥匙的情况下打着火。接着，她从车前退开，一只手晃晃悠悠地拎着她的高跟鞋。 　　她迟疑了一下，像是在考虑何去何从，然后向草坪边缘的树林走去。她大胆地向前走，一点也不向两边张望。他猜她认为，即使有人看到了她，也不会来干涉，一种多么新鲜、几乎是不可想象的单纯。霍克已想不起，有哪一次他不是不断地四处扫视；有哪一天他能放松，而不借助行人来观察他的身后是否有人跟踪。 　　萨米的警卫从一簇杜鹃花后走出来，挡住她的去路，他穿的和霍克早先看到的人一样，看到他把枪斜挎在肩上，霍克心里一阵宽慰。安吉拉犹豫了一下，然后想从那人身边绕过去。一丝微笑浮上他的嘴角，似乎是对她的勇气表示赞赏。霍克看见警卫摇了摇头，对她说了些什么。她停下了脚步，注视着他，听了一会儿，然后扭头看看房子这边，视线里又出现了两个同样穿着打扮的人。一发现她在看他们，他们又退回到他们出来的地方，只留下第一个警卫看着安吉拉慢慢越过草坪走回来。 　　霍克继续等着，直到他确信她已放弃——至少这一次——然后回到床上，闭上眼睛，以防她走进来看见他。让她知道他看见了她的失败，没有什么好处。 　　前门轻轻一响，此时，霍克在天使们翅膀的扇动声中陷入深深的、触及灵魂的睡眠之中，如果安吉拉这时走进房间，他也不会知道了。 　　霍克醒来时，透过卧室窗帘射进来的阳光已没有那么强烈。看了一眼表，已是下午了，他沉睡了四个小时，加起来几乎有八个小时。胃部附近的一阵抽动，让他想起，他自从上一顿后，已有很长时间没有吃东西了。 　　一阵大蒜和洋葱的香味刺激了他的嗅觉，几乎使他流下口水来。不需要天分，也猜得到安吉拉在厨房里做什么。霍克离开床，一边把自己关进浴室里，一边想不知她做的够不够两人吃。 　　三分钟后，他走进起居间，看见她坐在靠近厨房的凹进处，桌子上放了两份食物，她不等他来就已经在吃了。当他走过去，拉出椅子在她对面坐下时，她没有理他。他看看堆得高高的盘子，里面装着土豆糊，鸡肉，洋葱和芦笋尖，然后抬起目光看看她低着的头。她仍然穿着睡前的那套衣服。 　　很明显，她找到了一把梳子，她梳了一条法兰西式的辫子，用一条布扎着，看起来，像是从她手腕的绑带上撕下来的。 　　他估计，要她一切按他说的去做，对她而言还有一些困难，不过还好，她至少没有拒绝吃东西。在目前的情况下，一个生病的女人会令他头痛无比。 　　“谢谢你，”他拿起叉子，说道：“我的下厨能力仅限于开罐头和瓶子。” 　　她抬起头看着他，他发现她脸上洗得干干净净的，她的鼻子微微发亮，她的黑眼睫毛不像他记得的那么厚，脸颊上颜色十分自然。 　　他意识到她是如此迷人，这使他找不到其它的话来说下去。她知道，他被自己迷住了，但他不会对她干什么的。他脸上平静的神色向她显示了这一点。睡在安吉拉身旁是一种相当奇特、异乎寻常的体验——一方面挣扎着压下把她拉入怀中的欲望，一方面因靠近她而感到的柔情让他着迷。结果导致他做了一连串狂野而动人心弦的梦。 　　“我想我快饿死了，”她说道，“但没有想到这一点，我只是考虑为我自己做饭。” 　　她的声音再次打入了他内心深处，就如他第一次听到时那般有力，这令他想起在他的梦中，她那带着渴慕、需要的、柔丝般的轻喊。他必须深呼吸几下。才能接着吃下去。 　　“很好，”他说道，“那么，是什么使你煮了足够我吃的分量呢？” 　　她怀疑地皱皱眉头，“够不够，还要看看才知道，我并不常为一个男人做饭。” 　　他从中得到一个信息，她的生活中没有男人。他又问道，“那么为什么费心呢？” 　　她看着他的盘子，已经半空了。“也许我在里面放了毒药，这难道不是一个杀手可能会做的吗？” 　　他用叉子挑起一些糊，再加上一条鸡肉，把它们送进嘴里，嚼完咽下后，才说：“萨米不会把这种引诱人的东西到处放的，而且我知道你身上也没有，让我们回到我们原来的问题上吧。”他看见一小片红晕爬上她的面颊，知道自己让她感到窘迫了，“我为什么要扔掉这样一顿美食？” 　　她理下头，继续吃东西。霍克意识到，她要么就是自己也不知道为什么，要么就是为了一个无论他怎么问她都不会说的原因。于是他放过这个问题，把注意力集中到食物上。 　　这时她又开口了：“昨晚发生了什么事？” 　　他仔细地看着她，“太多了，你指哪一部分？” 　　她眉毛一皱表示疑惑，“我记得的最后一件事，就是我快死了，很明显，这并没有发生。” 　　“你睡着了。”她的眉毛恼怒地一抽，示意他继续说。 　　“我什么都没有做，如果这就是你担心的事。你会这样，我猜想是因为疲倦和害怕交织在一起造成的，我得承认，我对此也感到一点吃惊。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页