情孽(64)_应天故事汇

应天故事汇　>　外国文学　>　情孽　>	上一页　　　　下一页
六四

“你要我陪你一块去医院吗？”特里非常想跟她一块上。但他不希望让她感到太明显。　　乔伊摇了摇头。　　“也许我会对你有所帮助。”她的拒绝使他感到有些难过。特里爱乔伊，但乔伊又是一个爱起来十分困难的人。　　“你不要想去，那将是一个令人忧郁的场面。不管怎么说，我自己会处理的。”乔伊感到，特里总是想帮助别人，他的麻烦就在于他这个人待人太好了。他让大家包括她自己，都从他身上踩过。　　“我爱你！”特里说。　　“我饿了。”乔伊说道。抽过烟草后，她总是有这个感觉。　　特里已把晚饭做好：鸡，大米饭，南瓜和白葡萄酒。当他把饭菜端到日光室里的桌子子上后，乔伊从沙发上站起来，在坐下吃饭之前，她紧紧地拥抱住特里。　　“我也爱你。”她说，“尽管我是个坏女人。” 　　乔伊经常说她自己是个坏女人。这样她既辱骂了自己，同时又坚持了自己的权利。当她受到威胁时，她就表现得象一个坏女人。这是她学会的唯一的有效的自我保护方法。她越是感到害怕，反抗得就越厉害。这既是她进攻的办法，也是她防御的办法。　　乔伊是个坏女人，也是一个善于抒发感情的人。她是一架制作极其精巧灵敏的收发机械装置，极其脆弱，而又极其小心翼翼。她感情外露。她也曾努力使自己的感情不外露。在她还小的时候，她就认识到，她母亲是她的敌人，而她父亲则是她的朋友，那时她已学会怎样处理这件事。她知道怎样打败她母亲，怎样拉拢她父新。　　1963年，当乔伊才11岁的时候，六十年代开始显露出时代特征。　　摇摆舞在六十年代十分盛行。1963年，披头士乐进入美国，并征服了美国。在六十年代，先是口香糖摇摆舞，后来是艺术摇摆舞，最后发展到幻觉摇摆舞。随着这些摇摆舞的演变，先后出了约翰、保罗、乔治和赖因戈等明星。　　六十年代的广播、广视上也尽是摇摆舞曲。　　肯尼迪总统遭枪击，电视记者立即赶往现场并转播，其葬礼电视台还安排作为特别节目播出。奥森与哈里特，会飞的修女，我心爱的火星人，越南战争，约翰尼·尤里塔斯，约翰尼·卡森以及万宝路都在同一频道使用同一功率播出。电视使乔伊着了迷。电视给她带来即刻的欢乐，即刻的痛苦和即刻的兴奋。事实与虚构混杂在一起，由模糊产生幻觉。　　这是一个电子时代，是全球性时代。十一岁的乔伊对能耳闻目睹这一切感到满足。1964年，当乔伊十四岁时，她则想亲自参与到这个世界中的事情中来。　　秋季，乔伊就要到一个叫阿兹利的新学校上学了。这学校名望颇高，因此她父母把她转入这个学校时也经历了一番周折。她接受了两次测试，当她最终被接收入学时，她父母曾不止一次地对她说，她是非常幸运的。然而，乔伊没有告诉他们，因为她对什么事都不愿意多告诉他们，每当她一想到新的学校和新的伙伴时，她就感到害怕。她同老学校的朋友们都已相互混熟，她对她是否会喜欢新伙伴或新伙伴是否会喜欢她感到没有把握。　　她母亲想带她到商店买些新衣服。尽管她事先就估计到，在买何种衣服上，她会同她发生激烈的争论，她还是默默的同意了。她母亲在她穿什么衣服的问题上，留什么发型问题上一直持截然相反的意见。乔伊有着一头披肩秀发，她每晚洗一次，然后用吹风机吹于，整个过程需要一个半小时。这使她妈十分生气。她告诉乔伊，这样经常地洗头发对头发没有好处，会导致脱发，并使她变秃。她说，她不明白乔伊把头发吹于怎么会花费那么长的时间。她说她不明白，乔伊的披发甚至把脸都遮注了，她是怎么能看见东两的。她问乔伊，难道就不能把头发向后扎成一个马尾发型吗？一个利利索索的马尾发型？　　大部分时间，乔伊尽量使自己保持不说话．让她母亲唠叨，但有时她和她母亲则大呵一场，然后她回到她的房间，呼的一声把门关上，在立体唱机上放一张唱片，把声音开到最大音量。乔伊知道，她对音乐的爱好也会使她母亲发疯。　　乔伊想到帕拉弗纳尼亚商场去。她想买玛菲昆持超短裙、贫民毛线衫、花长筒袜和一件戴格洛牌半透明维尼龙雨衣。但她母亲说帕拉弗纳尼亚商场的东西便宜，而且做工不好。　　“波维斯商场有更好的东西。”她母亲说。　　乔伊再不争辩，让她母亲拖着她到了波维斯商场。她们先上少年儿童商店。在自动扶梯的右侧是一个时装用品小商店。这里装饰着五彩灯光，播放着摇摇舞曲，陈列着时髦的服装。乔伊朝这个时装店走去，她母亲也跟了过去。有一件紧身短马甲，其钮扣象铃按钮式的，乔伊很喜欢，拿给她母亲看，她母亲端详了一会，然后递给乔伊。　　“我们为什么不光去买些上学穿的衣服，然后再来这？如果你仍然喜欢这些东西，买回去周未穿。” 　　她母亲装出通情达理的样子，因此，乔伊也装得很通情达理。她母亲没说不让买带铃按钮式的衣服，只是她不能现在马上买。乔伊跟她母亲来到七楼的中间。这里架子上堆满了裙子，毛线衫，便裤，和短外上衣。乔伊坐在一个粉红色沙发上，她母亲则和一个年老的女售货员挑了一大堆东西：有一此方格呢裙子，一些羊毛套和一件背后带一条腰带的红呢子大衣。乔伊同她们一道把这些东西拿到一间试衣室，然后那老售货员便离开了她们。　　乔伊的母亲坐在一张小小的法式椅于上，把钱夹拿出来放在她的膝上。她脸上露着笑容，乔伊可以看出，她是准备为她买一大堆东西了。　　“那件方格裙真可爱，为什么不先试试它？”她母亲说着，递给乔伊一件“黑表”牌裙于，乔伊伸手接住裙于，就在她准备脱掉她正穿着的那条已退了色的牛仔裤时，她把那裙子扔到了地板上。　　“乔伊！别把东西扔到地板上！” 　　“那不是我的，我讨厌它。” 　　乔伊的突然爆发使她母亲不知所措，她完全没有预料到。没有说。她和莱顿医生决定了最好不去问纳特。大多数时候，伊芙琳都能抑制住自己的好奇心。是大多数时候，但不是所有的时候。　　“讨厌，伊芙琳。别说了。”纳特又给自己倒了杯饮料，这次加强了浓度。　　受到谴责的伊芙琳默默地走进卧室，开始脱衣服。当她在梳妆台前坐下开始卸妆时，纳特出现在门口。他倚在门上，手里拿一杯威士忌。　　“你对他着了迷，是不是？” 　　“对谁着迷？”伊芙琳努力使自己若无其事，但她感到喉咙发紧。那么他看见了维克多吻她——以及她的回吻，尽管只是那么一小会儿。　　“那个讨厌的家伙，莱顿。” 　　伊芙琳松口气，吃惊地问：“你发疯了吗？” 　　“你看上去这么漂亮肯定有什么原因。我估计你同他有了关系。我听说所有的精神病医生都干这种事。他们同他们的患者干这种事，并且就在他们的长沙发椅上。” 　　“纳特，他比我小十五岁。再说，他是个半舌头，大肚于，出汗很多。” 　　“这是个好职业。”纳特继续说，“他们不但可得到性欲的发泄，而且还能力他们的这一特权赚到钱。告诉我，他同你性交了吗？” 　　伊芙琳转过身，刚才她是看着镜于里的纳特，现在她转过身，直接望着他。　　“你嫉妒。”她说。纳特嫉妒她。这真是滑稽，令人难以置信。“啊！上帝，你的确是在嫉妒。” 　　他无法控制使她证实自己是对的那种表情，但马上他强迫自己控制注自己，那一刻过去了。　　“不，一点也不。每个人部该得到他能得到的东西。就是你在地铁里抬起个男人，然后把他扔到中央公园，我也不会去关心。”

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页回目录回首页下一页