| 应天故事汇 > 外国文学 > 情孽 > | 上一页 下一页 |
| 六八 | |
|
|
|
|
乔伊对付她父母的办法和她在阿兹利学校使用的办法一样。她保持冷静，一直等到他们先开始说话。六月初，也就是她生日的前二个星期，乔伊的母亲终于开口了，这是她一直等待着的。他们在一起吃晚餐，丽迪亚端上来烤鸡和花菜，然后又回到厨房。这时，乔伊的母亲问她想要点什么做为她生日礼物。 “购买避孕丸的地方。”乔伊说，“我对到黑市上去购买烦透了。” 乔伊上在椅于里向后仰着，她想，这时她一定象“波利与克菜德”中的弗·邓纳威。她自己感到象波利：高做、自信和大胆。 “你到黑市上买避孕丸了？”乔伊的母亲问道。不知是哪件事使她母亲更感到震惊：是她购买避孕丸呢，还是那高贵的阿兹利学校竞有一个黑市。 乔伊没有回答。因为她说的是谎言。除了有时在阿兹利黑市上买点大麻外，乔伊没在那里买过任何东西。当然，在那里任何东西都可以买到：避孕丸，可卡因，唐纳斯毒品等。但乔伊害怕重毒品，她害怕弄乱她的思维，大麻是可以的。偶尔乔尹也和艾维一起抽烟泡，但一般总是在艾维的卧室里抽。她们抽的时候窗户大开，因为担心某一个佣人会发现她们。她们一点也不担心艾维的父母：她父亲总是在工作，而她母亲总是在打猎。艾维的卧室是最为安全的地方。可乔伊的卧室一点安全感也没有，她母亲几乎总是呆在家里。 纳特最先讲话。 “噢！孩子们已经长大了。”他说。他看上去非常高兴。很难分清他是对她或他自己这样具有“希比”精神，对她提出的令入意外的要求而能泰然处之并保持冷静的态度感到满意呢？还是什么别的原因。 “们她还没长大。”伊芙琳说。她对纳特说话时，好象乔伊根本不在房间。“甚至还不到年龄。” “你是一个栅栅来迟者。”纳特说，“想想你所失掉的那么多快乐！” 她父亲的声调使乔伊产生了一种特殊感觉。这是她第一次听到她父母之间谈论一点带有性色彩之类的活题：好象他们之间还有秘密她不知道。乔伊第一次真正感到她父母发生过性交。这事她曾在脑海中想象过多次，但她怎么也想象不出那是真的。但刚才她父亲对她母亲说话的腔调，说话的方式，那笑容，还有那没有说明的含义，使她的想象变得真实。突然问，乔伊肯定，她父母曾在一起睡觉，并进行得非常热烈。 “老大呐”，她母亲说，“你已经……” “我还是个处女，如果这就是你想要知道的话。”乔伊说，“纯洁得象白雪一样。” “好啦，我想我们对这种状况也该做点什么啦！”纳特说。他的声调仍和刚才一样：性感、会意。这些话既有些肮脏，屯令人兴奋。 一星期后，乔伊来到一个专为十几岁女孩子看病的妇科医生的办公室。他是一个约六十多岁满头白发的老人，非常平淡无味，他几乎没有注意到她。他对孩子们的性病、堕胎以及那些十五岁就怀孕而变得歇斯底里的女孩子们都习以为常，这是乔伊无法知道的。就他本人而言，为一个十三岁的孩子开避孕丸处方只是个人道主义问题，况且她母亲事先还跟他预约过时间。 乔伊拿到了她第一个月的避孕丸，然后离开了他的办公室。这避孕丸和艾维的一样。一个圆形塑料盆，边上有些小糟，每槽里装一九，一大吃一颗。乔伊要急于给艾维看，便装着很随便地放在她的包里东西的上面，这样当她打开包时，大家都可以看得见，都会知道她现在已经开始吃避孕丸了。 象往常一样，那大晚上十点缺一刻钟的时候，伊芙琳来到乔伊的房间道晚安。乔伊正坐在床上观看《度密月》。 “请你关掉电视，我想和你谈一谈。” 乔伊可以肯定，她母亲要问她关于医生的成千上百的愚蠢的问题。她按下了床头柜上的遥控开关，屏幕上的图象消失。乔伊打起精神，直挺挺地坐在床上，双手抱胸。“好啦！”她用舌头舔了舔脸颊。她脑海中闪现出彼利和那些子弹来。 “乔伊，别这样。我并不想干涉你的事。看来问题在于我们总是没有机会好好谈一谈。” “有什么可谈的呢？反上我什么都知道！” “你知道，这我下怀疑！”伊芙琳想起“绝密”二字，但在这里却显得多么不足啊！她不愿意乔伊也有“她的感觉：迷惑和被遗弃感。“我可以肯定，你知道所有的技巧，但这不是我要跟你谈的问题。你知道，乔伊，性爱不仅仅是和某人一起上床睡觉，享受快感，而是你的整个感情也牵涉到里面。” “也许你是这样。”乔伊说，她喜欢晚饭时和她父亲的谈话。“我可不是。” “你也是，你不会例外。”她母亲很少这样肯定地坚持自己的意见，“男人也一样，他们也有感情。人们的性器官和感情并不是分离的，他们是连在一起的，涉及到其中一个，就会影响到另一个。” “这是胡说八道。”乔伊说。“性爱是一种自然欲望，就象饥饿一样。我吃汉堡包仅仅是因为我饿了，并不是因为我真正爱上了汉堡包。”乔伊不想把艾维出卖出去。艾维到处和人乱搞，从不固定和某个人。这就是乔伊现在所谈话的含意。但她不想把这事告诉她妈，因为她有可能再把此节告诉艾维的母亲。 “乔伊，你还是个小孩，你并不全明白是怎么一回事。我无法阻止你所想要干的事。我所能做的是提醒你，当心点，当心你自己，当心你的男朋友，感情的力量是无穷的，尊重你的感情。” 伊芙琳一边说着一边观察着，乔伊冷淡的表情显示出对抗和冷酷，她不明白，一个刚刚十五岁的孩子怎么会变成这样。这样脆弱、这样谨小慎微、这样戒备。这可爱的一代啊，他们根本不知道爱的含意。 “记着，乔伊。”她继续说下去，“没有仅仅是上床这回事，不仅对你没有，对男孩子也没有。” “如果我找女孩子睡觉呢？这你想过没有？” 她母亲好象被乔伊掴了一巴掌，过了一会，她才恢复过 “哎！乔伊。”她叹息着说，然后接下去就无话可说了。她想在她女儿脸上亲吻一下，乔伊推开她妈，钻进被子，让她妈去亲吻空气。乔伊蒙着被子，使劲不让眼泪流出来。伊芙琳垂头丧气地很快离开了房间。 乔伊自己也不明白，她怎么会变得象一头自负的小驴。她母亲想说服她，看来真是做出了努力想说服她。但乔伊不知道怎样才能收回以前所说的一些话。她等待着，保持着冷静，等待着她母亲开个头，她再去抱歉，但她从来也没有去道歉。 一九六七年夏天，艾维·海尔曼和她父母一道前往欧洲丹提毕斯一个祖来的别墅度假。乔伊和过去一样，和她母亲一起前往南塔基特。 乔伊曾向艾维发誓，秋天回来的时候，一定不再是处女。她心中有两个目标。 一个是博尔德·科尔曼，他是主要目标，他在普林斯顿大学二年级念书，是一个网球运动员。他暑假在园林队打短工，他特意挑选了这份工作，因为这工作可以使他在野外接触太阳，也因为这份工作很消耗体力。博尔德满头金发，太阳把他的眉毛染得几乎和头发一祥，几乎难于分辨。博尔德的父亲是一个股票交易市场的老板，而他母亲则整天坐在山克提海滨俱乐部喝酒。乔伊第一次见到博尔德就被他迷住了。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |