| 应天故事汇 > 外国文学 > 情孽 > | 上一页 下一页 |
| 七〇 | |
|
|
|
|
“啊！”戴弗说着，伸过手来，一把搂住乔伊。 戴弗很粗鲁，根本不懂得什么叫感情，叫抚慰，他象他那台小货车的发动机一样，是台机械…… 乔伊把他嘴里的香烟拔掉，“让我来数一数你………” 整个夏天，乔伊都在等待着他母亲问，她和戴弗在一起呆到凌晨两点，都在干些什么。乔伊知道，她母亲是醒的，因为她每次回家的时候，都可以听见她在床上翻身。但她母亲一个字也没说。自从那天她拿到避孕丸井同她妈谈完话后，乔伊和她母亲之间就变得微妙起来，并越来越疏远。 尽管这年夏天乔伊得到了很多性的欢娱，但她惊奇地发现，她感到特别孤独。没有人和她交谈。她每星期同博尔德看一次电影。八月下旬，他们甚至也发生了关系。但结果使她大所失望。同戴弗比较起来，他差得很远。戴弗的毛病是他完全不擅言词，他出身于完全不同的家庭。他除了等他父亲退休后接管他父亲的建筑公司外，没有其它任何志向。戴弗不愿交谈，并说谈话是一件令人厌烦的事。乔伊明白，正象她利用他丰满足自己一样，他也是利用她丰满足自己。 乔伊非常想念艾维。艾维是世界上唯一的使乔伊感到可亲的人，但她目前正在法国。往来的信函怎么也比不上在纽约时的四个小时的长谈。 那年夏天，乔伊满十五岁。她和她父亲变成了最好的朋友。 事情开始于七月中旬的一个星期五。纳特星期四来到这里。星期五晴空万里，是一个标准的海滩日，伊芙琳要去参加一个园艺俱乐部的会议，因此，纳特和乔伊就独自来到杰特斯海滩。午餐他们吃的是热狗和冰淇淋，午餐后他们沿着海滩散步。他们一路走过一个个的太阳伞和拥挤的人群，走到克利福海滩。这里人们聚集在一起谈论兔税、离婚、结帐以及不动产的价值。富人们总是谈论着钱。 “今年夏天你弄了不少，对吧？”纳特突然问道。 他们漫步中一直保持着沉默，他的问题象一声晴天霹雳。 “我和别人发生了许多次关系，如果这是你的问题所指的话。”乔伊答道。 “还有？” “还不满足。” “你是说只有数量，而没有质量？” 纳特把这句话说得好象是一句问话，而实际上是一个结论。 “差不多。我感到孤独。”这是乔伊第一次向别人承认。当然，她一直有艾维在身边做伴。除了刚去阿兹利上学时以外，以前她从来没有感到过孤单。 性爱和孤独同时闯入了她的生活中。 纳特和乔伊坐到一个很陡很长的木梯的最下面一节。这个木梯的悬崖上的房子一直通到下面的海滩。 “别人不是一样呢？”乔伊问道，“我是说单单发生性关系并不感到满足。”纳特点了点头。“男人也是人。” “那大家为什么都对性爱象做交易一样呢？” “和合适的人就会完全感觉不同。”纳特说道。 “和合适的人在一起，你就不会感到失望吗？” “对！” “我猜想，只能是一方评价另一方是否合适。这样事后就不会感到失望。” “象其它任何事情一样，你可以试一试。”纳特说。 有时她感到父亲说的话使她觉得他的感情和她完全一样。她得出这样的印象，他也“弄了很多”，但也仍感到不满足。她真希望她有勇气去问他。即使她有勇气，她也不会去问，因为她不愿听到这个问题的回答。 “你愿告诉我，你是和谁吗？”他问道。 “戴弗·戴维斯。” “是那个建筑太阳房的小伙子？” 乔伊点了点头。 纳特再没有说话。 “你想知道更多的情况吗？” “如果你愿意告诉我的话。” “我想也没有什么好告诉你了，最重要的部分我已告诉你了。” “是的！”纳特注意到，乔伊低下了头。好看来非常悲伤。 “好啦，只当它是实习。”他这样说，是想使她高兴点。“这不应当说是完全的失败。” 他迫使他女儿看着他，他们俩人都笑了。他们第一次分享了秘密。他们起身，朝杰特斯海滩走去。这时刚过四点。风停了，一切异常安静。水面平静得象湖水一样，在阳光的照射下闪闪发光。 “你曾遇到过合适的人没有？”乔伊间。 纳特点点头。 “妈妈吗？” 他再次点点头。 “她现在还是合适的人吗？” 在纳特回答之前曾有一个短暂犹豫。 “我们还是夫妻。” 作为反应，乔伊拉起了他的手。这是他们分享的第二个秘密。 他们再没说话。他们走完了海滩。乔伊脑子里在考虑她的爸爸。她在想，如果她爸爸遇上另外一个合适的人，那将会发生什么事呢？ 她把另外一只手的手指头交叉成十字状，希望他不会找到合适的人。 如果他一旦找到，她担心，她会失去他。 那年夏天，乔伊和她爸爸爱好上了同样东西：穿男式中山装，观看詹姆斯·邦德电影，到海边钓竹荚鱼，到海峡码头餐馆吃炸毛蛤，到糖果店去吃孔雀石冰淇淋。他们在一个周未，一同乘飞机前往观看一九六七年博览会。他们是鸽子而不是鹰。他们认为格拉斯伯洛会议是一派胡说八道，从而加大了信用差距。他们观察注视着发生在底特律、伯明翰和西班牙 ·哈伦的民族骚乱，并一致认为，如果他们穷，又是黑人，他们也会偷彩色电视机的。 一九六七年，当世界好象进入高潮时，乔伊和她父亲成了亲密的伙伴，这种合作一直延续到这年秋天。他们一起去马球场看球，一起吃哈利·斯蒂芬的热狗，一起喝“巴德”啤酒，尽管这个赛季的球输了，他们还是高兴。他们去位于八十六街的斯洛克电影院看电影，他们成为那种女人勾引男人的电。影和比基尼海滩电影的欣赏行家。他们吃奶酪，听摇滚音乐会，他们上各种不同的商店购物，并在百事达喷泉处发现了成群的吸毒者。 就是在那年秋天，乔伊和艾维有了新的发现：她们发现愉窃盛行。 乔伊和艾维是第一代超级消费者的成员。在电视、杂志、广告之类的提倡下，他们筹划着怎样去买、去花钱。为了买更多的新东西，他们扔掉旧的东西。他们讲究时髦，讲究用后即扔掉。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |