| 应天故事汇 > 外国文学 > 情孽 > | 上一页 下一页 |
| 八一 | |
|
|
|
|
他穿上衣服，然后就离开了。乔伊理解，因为她也不想一个人呆着。但她也明白另一件事。就她父亲来说，同她呆在一起等于一个人呆着一样。她认识到，就在她失去母亲的同一天，她也失去了父亲。 幸运的是，杰克和艾维都在家。乔伊叫了一辆出租车，就向索赫楼驶去，杰克和艾维十分理解人，十分具有同情心。他们坐在双人床垫上，一边抽着大麻，喝着酒，一边谈论着，人们从来不愿谈死，这真是可悲。谈论着悼念死者所产生的心理作用以及悲伤的治疗效果。等他们抽足了，喝够了的时候，艾维和杰克同意乔伊和他们住在一起。他们在一起谈了所能想到的一切问题，他们互相作爱，乔伊感到这是她全天最高兴的时候。早晨四点钟的时候，她想起她曾答应给特里挂电话。铃声一响，他就拿起了电话。 “喂，特里。”乔伊说，她全身赤裸地躺在她最好的朋友和朋友的丈夫之间，“猜到我在哪吗？” 在1973年的圣·瓦伦丁节（情人节）上，巴巴拉·罗斯同纳特在纽约州最高法院的礼堂里结了婚。就当时的气氛来看，婚礼真够气派。新婚夫妇在安提瓜度了一周的密月，然后回到了他们在公园大街736号新购买的公寓，新郎和新娘都把他们原来的住房卖掉了。 1973年的9月，白宫的总统受到了水门事件的冲击，纽约足球队在七三年赛季中表现特别突出。一天晚上，纳特下班后在回家的路上，他来到马克希韦尔酒吧喝酒。他挑选了一位金发女郎，一起来到她在第一大街的住处，他们发生关系之后，纳特便于七点半钟赶回家中吃晚饭。 两个晚上之后，纳特和乔伊一起在大厦的橡树厅喝饮料。他也不知道为什么，在他喝第三怀的时候，他把他和那位金发女郎的事全部告诉了她。他从乔伊的表情中可以看出，她认为他是一个下流的老东西，下流的大男子汉，但他不在乎，他已五十三岁，他想让她知道，他的精力依然旺盛。 巴巴拉的办公室十分漂亮、宽敞明亮，家俱摆设考究。办公室的位置较高，可以看到两边的曼哈顿河。乔伊对巴巴拉的印象也很深刻。她穿一件烟黄色开司米毛衫，下配黄黑相间的裙子，她的头发梳理得很漂亮，她的化妆入时，令人喜欢。她做决定后发出的指令坚决而又自信。仅仅观察她，就可以看出乔伊喜欢她的所做所为，因为她做得特别好。她想，巴巴拉能做到今天这样，她一定付出了不少代价。乔伊佩服她，但她不想喜欢上她。 在房间里经常有人进来汇报问题，请示，电话铃也不断地响。乔伊最后终于对巴巴拉说，是否可以把门关上，不接电话，她想和她私下交谈。 “我不知道我是否做得对。”乔伊说，然后她告诉巴巴拉关于纳特和那金发女郎的事。 巴巴拉静静地听着，让乔伊把话讲完。 “你不应该把这事告诉我。”巴巴拉说，“我希望你没跟我说这些。” “对不起，我真对不起，我一直在想我该怎么做。我希望把事情做对，对不起！” 乔伊在挂电话给巴巴拉和要求见她之前考虑了很长时间。最后她决定，还是让她知道为好。如果有人及时告诉了她母亲的话，也许她现在还活着，也许她会采取点行动——斗争，迫使纳特的注意力转向她。自从她母亲死后，乔伊就一遍一遍地想，她是知道她爸爸的女朋友的，为了不让她母亲知道，她和她爸爸把他们肮脏下流的秘密完全隐藏起来了。乔伊记得，每当她父亲轻蔑、贬低她母亲的时候，她就对她母亲无力保护自己而感到高兴。她想起她和她爸爸之间的所有的欢乐，而这些欢乐却从来没让她妈来分享过。她想起每次她总是求助于她父亲，因为她知道，不管她母亲说什么，他都会同她母亲唱反调。她想到了过去所有的事情，她希望这一切能重新来一次——但不能了，永远不能了。 尽管巴巴拉只是她的继母，而不是她的亲生母亲，乔伊不想让同样的悲剧重演。她从过去的事中明白过来了。这一次，她是站在女人一边的。 “乔伊，请你再也别告诉我这类事。”乔伊可以看出，巴巴拉受到的伤害是多么深。她真希望她能收回已说出去的话。不管她做出什么样的选择，她似乎总是错的。 “乔伊，我知道你是好心。让我们忘掉它好吗？” “当然！” 巴巴拉送乔伊到门口，说了声再见。她是那样地镇静自若，那样地深藏不露。乔伊真想知道，巴巴拉有这样的自控能力，这样的自我约束能力，她该是付出了怎样的代价啊！” 在乔伊乘电梯下楼后，巴巴拉拿起桌子上的私用电话，挂了普拉扎大厦的电话。 埃洛依·史万森曾是怀俄明州的一名牧童。他曾拍过万宝路烟的广告。他的一本关于一个精神病杀人凶手和一个追捕他的得克萨斯县行政司法长官的书正走红，成为最畅销书之一。埃洛依正在市里进行推销活动。上星期，当他们驾车在第五街上行驶的时候，他曾建议他们纵情欢乐一番。巴巴拉拒绝了他，说她已经结了婚。 当埃洛依拿起电话时，巴巴拉问他的邀请是仍然有效？他们约定当天下午四点钟在他房间里见面。 她母亲去世两周年的前两个星期，乔伊给特里挂了电话。他仍住在她从前的公寓里，她一直在考虑准备给他挂电话。自从她母亲去世的那天晚上开始，她就再也没同他通话甚至没听到有关他的任何消息。那天晚上她是在艾维和杰克的床上给他挂的电话。 “特里，我是乔伊！” “我知道。”他的声音听起来是那样熟悉。 “对不起。”乔伊说着，开始哭了起来。她并没有计划着要这样，只是自然发展成这个样子。 “别哭。克制点，别哭！” “我并没想到给你挂电话就会哭。”乔伊说，这时，她笑了。 他告诉她，他在电影毕业班学习，并在即将在波士顿开拍的一部电影中找到了一份实习的工作。尔后，他问乔伊：“你一直都在干些什么？” 乔伊不想回答，她并不对她所做的事感到自豪。 “你一直在于些什么？”特里再次问道。 “我曾怕告诉你，”她说。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |