应天故事汇　>　外国文学　>　深宫孽海　>	上一页　　　　下一页
三一
那些戏子齐齐下跪，宣称这将是他们毕生难忘的一天，能在女王御前演出，更是他们毕生的荣幸。他们本就忠心耿耿，此后，他们中绝不会有人不肯为女王效命了。 　　女王向他们殷殷致谢，我则在一旁观察她。她多奇怪！能够使人觉得她平易亲近，却又无损于她的尊严。她具有自然的帝王威仪，能够不纡尊降贵，就可以举扬臣下。此时，我格外感到她的尊贵。我竟能成为她的情敌，这确是一大兴奋事，而罗勃最冒大不韪来追求我，正是他情感深挚的表示。 　　我俩之间的情感，实不容否认。我们都爱冒险，因此我可以确定他就跟我一样，都抗拒不了这个冒险的诱惑。 　　就在当天，我逮到机会，同陶乐丝.雪非尔交谈。 　　还不到黄昏时候，戏已演完。女王、罗勃和几位随从骑马往森林去了。我看到陶乐丝在花园中独步，便走向她。 　　我走近湖旁，仿佛巧遇她一样，对她打了个招呼。 　　“是艾塞克斯夫人，不是吗？”她问，我点头称是，并说她一定就是雪非尔夫人。 　　“我们该互相认识一下。”我继续说着：“我们还是亲戚呢！都与郝华德家族有关。”她是艾芬寒.郝华德的后代，我的曾祖母（即汤玛士.葆琳的妻子）也是郝家的人。“因此我们算是远亲。”我加了一句。 　　我刻意地观察她，她有着郝家妇女所拥有的迷人特质，难怪罗勃曾迷过她。我的祖母玛丽. 葆琳和凯瑟琳.郝华德就和她有点相象。安.葆琳的魅力更大，她不仅婀娜多姿，也工于心计，因此她深有野心，可是她算计错误，结果落得砍头的下场。虽说亨利八世性子多变，然而只要略施巧计，再加上生个儿子，就不会那么惨了。 　　陶乐丝性情温驯，多愁易感，有所付出，绝不求回报。象她这种人很容易迷住异性，然而却不能持久。 　　“看来，女王对列斯特先生是愈来愈迷恋了。”我说。 　　她唇角一垂，显得很伤心，这八成有问题。 　　“不，”她应着，口气竟十分激烈：“他不能那样做。” 　　“为什么呢？他不是希望同她结婚吗？何况，女王有时候也相当渴望。” 　　“可是他不能那样做。” 　　我开始不安了：“为什么呢，雪非尔夫人？” 　　“因为……”她犹豫了：“不，我不能说，不然会很危险，他不会原谅我的。” 　　“你是指列斯特伯爵？” 　　她神色有些狼狈，眼里含着泪光。 　　“我帮得上忙吗？”我抚慰似地问着。 　　“哦，不！不！我必须进去了，我不知道我在说些什么，我不太舒服，而且有责任在身，因此……” 　　“我看你最近仿佛很伤心。”我说着，有心留住她：“我知道你一定是有心事，我得同你谈谈，我们既是亲戚，就不无关系。” 　　她有些惊愕，便说：“可能吧！” 　　“有时，不妨倾诉一下，也是好的，只要那个倾诉的对象有同情心。” 　　“我真的不想谈，没什么好说的，我不该来的，我该留在我儿子身边。” 　　“你有个儿子？” 　　她点点头。 　　“我有四个孩子。潘乃珞、桃珞西，罗勃和华德，我很想念他们。” 　　“你也有个罗勃？” 　　我暗暗一惊，不觉心生警惕：“那是你儿子的名字吗” 　　她点点头。 　　“嗯！”我继续说：“这是个好名字，也是王夫的名字……只要女王下决定结婚。” 　　“她不能的。”陶乐丝说着，就掉入了陷阱。 　　“你仿佛很激动？” 　　“那是在你谈到他们要结婚的时候。” 　　“那是他巴望着的事呀！每个人都知道的。” 　　“如果她想嫁他，老早就嫁了。” 　　“他妻子神秘死亡以后，她怎么能同他结婚？”我低低地说着。 　　她颤栗了：“我常梦到阿蜜. 杜雷。一想到她，我就恐惧万分。有时，我还梦见我就在她那桩宅第里，而且有人潜进我的卧室……” 　　“你梦见自己是他的妻子……而他想摆脱你，多奇怪！” 　　“不是……” 　　“你仿佛害怕什么似地。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页