应天故事汇　>　外国文学　>　屠场　>	上一页　　　　下一页
七四
“他已经痛了很多年了。”爱娃·斯克莱辛格说。在施姆茨听来，这话好像是在责备他似的，“他总是说饿，他吃起东西来就像头野兽，但是他总是吃不饱。你能想象这是怎么回事吗？医生说他脑子有毛病。” 　　“医生，大部分医生都是庸医。你的手怎么样呢？” 　　她没有回答，把她那只没有受伤的手搁在咖啡桌上，继续像机关枪似的滔滔不绝地说：“他试图说服那些笨蛋医生、但他们不听他的，相反，他们说他是神经病，脑子有问题，应该去看心理医生。这帮医生的脑子才有问题。他干吗要去看心理医生？他是胃痛，又不是脑子有问题。” 　　“那帮医生只会让你白白等上几个小时，然后拍拍你的头，告诉你，这是你的错，好像你自己希望得病似的。”她停了一会，一个手指头指着施姆茨说：“他不是凶手！” 　　施姆茨看见她双眼冒火，因为愤怒，她丰满的胸部上下剧烈地抖动着。 　　“他当然不是凶手。” 　　“你们这些警察就不要两面三刀啦！ 　　你们怀疑他是杀人犯，怀疑他杀了那个阿拉伯女人，就是你们害死了他。你们诅咒他得了癌症。你们审问他之后，他的病就恶化了。你还不承认？现在上帝也帮不了他啦！ 　　他现在吃什么吐什么。他也不愿去医院，他就咬紧牙关硬挺着——他有钢铁一般的意志。我不会告诉你他生活中经历了多少挫折，忍受了多少痛苦，他的忍耐力远远超出了我们的想象力，但是这一次，情况太糟糕了，连他也扛不住了。他的身体看上去壮得像头牛，但是一到晚上他痛得直在地上打滚。本来他还硬撑着，后来不行了就起来在客厅里坐着，用手压住胃。再后来痛得太厉害了，痛得他直冒冷汗，有好几次，我看见他痛得在地上直滚，每次我还要装作不知道，他不愿我见到他这个样子，要是我去照顾他，他就把火发到我身上，朝我大喊大叫叫我滚。你说我该怎么办？” 　　她一边说，一边用手捶着桌子。说完之后，她又用双手捂住头，什么也不说，陷入了深思，仿佛这痛苦的回忆又把她带回到了过去的往事之中。 　　施姆茨本想说点什么安慰她，转念一想还是什么也别说最好。 　　“他痛得这么厉害，显然不对劲。后来我就看见他尿血、痰里也有血。生命正在慢慢地离他而去，他活不了多久了。”爱娃慢馒地松开紧握着纸巾的拳头，在咖啡桌上把纸巾慢慢地展平。“这就是一个人的命： 　　你本来活得好好的，辛勤工作，对人和气，突然你一病不起，你在一刹那失去了所有的一切，你什么也没了。幸运的是，我们还没孩子，否则世上又要多一个单亲儿童，从小就要学会面对生活的艰辛。” 　　“你说得很对。”施姆茨说。 　　爱娃瞪着施姆茨，见他说的一本正经，忍不住又哭了。哭了一会，她拾起头，握着拳头，瞪着施姆茨，恶狠狠地说：“你懂什么！ 　　我怎么跟你这种人说这些。” 　　她一边说着，一边从沙发上站起来，朝前走了几步。突然，她被咖啡桌绊了一下，整个人朝前摔了出去。 　　施姆茨像弹簧一样一下子跳了起来，在她摔倒之前一把抱住了她。爱娃不但没有说谢谢，反而一边骂施姆茨，一边用手不停地捶打着施姆茨，想从施姆茨的怀里挣脱出来。挣扎了几次，都没有成功。施姆茨却被她吐得满脸都是口水。闹了一会，她好像也累了，把脸靠在施姆茨的胸脯上，轻轻地哭起来。施姆茨抱着她，心中不禁奇怪，看起来这么胖的一个人怎么会这么轻。 　　他们就这么站着，爱娃轻声抽泣着，施姆茨紧紧地抱着她…… 　　第29章 美国记者 　　威尔伯看着芬因克酒吧墙上的招贴画，有点担心它粘得不牢，会掉下来把自己砸一下。酒吧是那种在中东地区随处可见的小酒吧，虽然小但情调还不错，加上它的野火鸡肉做得别具风味，客人们在这儿都可以得到暂时的放松，不用再去想那些烦心事。 　　威尔伯抿了一口酒，咂了咂舌头，仿佛要让酒劲传遍全身似的，做完这个，他又拿起一份(耶路撤冷通讯)，随便翻了翻。 　　当可怕的凶杀案发生时，记者威尔伯正在倔意地享受着自己的假期：整整十天的彻底放松。因为《国际论坛》上没有登有关这起凶杀案的消息，威尔伯是在回家的航班上才第一次听说这起凶杀案的：当时他手里拿着一份《耶路撒冷通讯》，上面有关于这起案子的报道。 　　和许多外国记者一样，威尔伯既不会说希伯来语也不会说阿拉伯语，他的消息来源就是那些当地的报刊：他从《耶路撒冷通讯》上了解以色列人的态度，从《阿拉伯事务》的英文版上了解阿拉伯人的看法。尽管两份报刊的政治色彩都很浓厚，但威尔伯擅于把二者结合起来折衷地看问题，而不被某一派的谎言所迷惑。当地记者总喜欢在报纸上互相攻击，像偏执狂似地拼命指责对方，把自己这一方说成是受尽欺凌、忍无可忍的牺牲者。经常有些性急的外国记者跑出去实地采访，但他们总是悻悻而回。大街上负责军事检查的军人们并不因他们是外国记者就网开一面；相反，往往对他们严加盘查，弄得他们只好扫兴而归。 　　威尔伯的假期过得不错。他在沙滩上认识了一个意大利的女摄影记者。她有一个很好听的名字：吉娜。吉娜略微有点瘦，长着金黄色的头发，有着一双迷人的蓝眼睛，她时不时还来点可卡因。在沙滩上他们彼此交换了自己得意的照片，一起品尝了她放在沙滩背包里的一小瓶威士忌。然后他们一起回了旅馆，住在威尔伯的房间里。吉娜把自己的房间也退了。接下去的几天他们过的很开心，天天在一起游泳、跳舞、打网球、做爱。当然一切都是威尔伯买单。一天早上，吉娜接了个电话，她得回去工作了。在匆匆吃了早饭之后，吉娜冲着床上的威尔伯来了个飞吻就关门出去，直奔机场回了罗马。威尔伯一想起她，耳边就又响起她做爱时的惊叫声，心中暗暗说道：这个瘦姑娘，长得虽然不漂亮但还是挺刺激的。 　　威尔伯又吃了一大口火鸡肉，在嘴里慢慢嚼着，细细品尝它鲜美的味道。两起凶杀案，也许这还只是刚刚开始，后边还有更多的凶杀案要发生呢。这条消息应该发回去，国内总部要的就是这种消息。毫无疑问，《时代》杂志驻中东地区的记者已经知道了这两起凶杀案，但他们并不关心这个，他们只对政治事件感兴趣。像这种事一般都是威尔伯报道的。这一次，他认为也可以试一试，说不定能发掘点什么东西出来呢。 　　离开美国，在报社的驻外记者站工作并不是件好差事，开始，威尔伯很想家。但在以色列呆了六个星期以后，他也就不怎么想家了。因为没有时间闹下来让你想家。这儿一切都是快节奏的，快得简直要把人逼疯了。 　　没有人会停下来陪你聊天，所有的人都忙忙碌碌的，到处都闹哄哄的，格瑞鲍斯凯却偏偏很喜欢这个。他精力充沛，一天到晚到处跑。在他出事之前，他创下了驻中东记者的发稿纪录。但是有一天，一切都结束了：他跑得太远了，结果睬了地雷，被炸掉了一只胳膊，一条腿。总部把格瑞鲍斯凯召回了美国，又把威尔伯调到了中东。 　　在巴西舒舒服服呆了三年之后，回到曼哈顿真不习惯。曼哈顿到处都是闹糟糟的，让人不舒服。“欢迎你回来。”马克在总部举办的迎送仪式上热情洋溢地讲着，总部办公室那帮只会拍马屁的家伙拍着格瑞鲍斯凯的肩，亲热地跟他打着招呼：“真正的荣誉属于格瑞鲍斯凯，让我们为这个独臂海明威干杯！
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页