应天故事汇　>　外国文学　>　我是猫　>	上一页　　　　下一页
第十一章(8)
寒月又说：“不出声也曾被发现过。我从前去姥子温泉，和一位老头住在一起。据说他是东京一家布疋商店的退休老板。反正是同宿，管他是布疋商还是估衣商的。然而，有一件事可伤脑筋。那是因为我到姥子温泉以后第三天，我的烟抽光了。诸位大概也都清楚，那个姥子温泉不过是山里的一幢房，很不方便，除了洗澡、吃饭就什么也买不到。在这里断了烟，那可是一场大难。越是缺什么，就越想什么。我刚刚想到没有烟啦，就突然想吸。其实，平日井没有那么大的烟瘾。偏偏倒霉，那个老头包了一大包烟叶来登山，他拿出一点烟来，盘腿大坐，吱吱地吸起来，仿佛在问：‘不想吸一口吗？’他光吸，还可以忍受，后来竟吐起烟圈，又竖着吐，横着吐，甚至躺在黄粱一梦的枕上倒过脸来吐；还像变戏法似的从鼻孔吸入鼻洞，再从洞里喷出来。一句话，直‘晃嘴’呀！” 　　“什么？‘晃嘴’是怎么回事？” 　　“形容炫耀服装家具叫做‘晃眼’，那么，炫耀吸烟，只好叫做‘晃嘴’了。” 　　“唉，与其这么煞费心机，何不要来一点儿抽？” 　　“这，不能要。我是个男子汉嘛。” 　　“咦？男子汉就要不得吗？” 　　“也许要得。但是，我没要。” 　　“那怎么办？” 　　“不是要，而是偷！” 　　“唉呀呀！” 　　“我看那老头儿拎着条毛巾洗澡去了，心想：要吸，就趁现在！我便不顾一切地大口猛吸起来。啊，真过瘾。不大一会儿，纸屏哗的一声开了。我一惊，回头一看，来者正是烟草的主人。” 　　寒月问道：“他没有去洗澡吗？” 　　迷亭说：“他刚想洗，忽然想起忘了拿钱褡子，才从走廊折了回来。谁稀罕偷他的钱褡子？首先，这是对我的冒犯！” 　　寒月说：“看你偷烟的手段，还有什么好说的？” 　　“哈哈哈，那老头儿真有眼力，钱褡子的事暂且不提。单说他拉开纸屏一看，我已断烟两天，而现在那浓浓的烟雾却弥漫在整个房间。常言道：‘坏事传千里！’一下子事情败露了。” 　　“老头儿说什么了？” 　　“到底是年高有德！他什么也没说，将用白纸卷好了的五六十支烟递给我说：‘对不起，如果这粗劣烟叶您不嫌弃，就请吸吧！’说完，他又到浴池去了。” 　　“这就是所谓的‘江户风趣’吧？” 　　“谁知道是‘江户风趣’还是‘布疋商风趣’，总之，从此我和老头儿极其肝胆相照，逗留两个星期回来。非常愉快。” 　　“这两个星期，烟卷都是老头儿请客吧？” 　　“嗳，大致如此。” 　　主人终于合上书本，边起身边求饶地说：“小提琴完事了吧？” 　　寒月说：“没有。以下才热闹呢。正是故事高潮，你就听下去吧！顺便提醒一句在棋盘上睡大觉的那位，叫什么啦？对呀，独仙先生……那么，独仙先生也请听听吧！如何？你那种睡法对身体是有害的。叫起他来好吗？” 　　迷亭喊道：“喂，独仙兄，起来，起来！讲有趣的故事。起来吧！人家说，你那种睡法对身体有害！说您太太会担心的。” 　　“嗯？”独仙哼了一声抬起头来，顺着他那山羊胡流下一串长长的口水，像蜗牛爬过似的，那口水闪闪发光。“啊，好睏！‘山上白云闲，恰似我偷眠’，啊，睡得真香！” 　　“你睡啦，这已经公认。你快起来如何？” 　　“起来也好吧！有什么趣闻吗？” 　　“紧接着就要把小提琴……怎么回事啦？苦沙弥兄！” 　　“怎么回事？丈二金刚摸不着头脑。” 　　东风说：“马上就该拉琴啦。” 　　迷亭说：“马上就要拉琴啦。到这儿来，你听呀！” 　　独仙说：“还是小提琴？真受不了！” 　　迷亭说：“你是拉‘无弦之素琴’的人，没什么受不了的。而寒月兄恐怕要拉得吱吱哇哇，声震三邻五舍，那才大大受不住呢。” 　　独仙说：“是吗？寒月兄难道不懂操琴却不惊邻的方法吗？” 　　寒月说：“不懂。如果有这样的方法，倒要请教。” 　　“何须请教！只要看一眼圣地白牛①，就会立见分晓。”独仙说得玄虚莫测。寒月断定这是独仙睡眼朦胧中信口胡诌的奇谈，便故意不理他，接着话碴儿说： 　　①圣地白牛：见日本的《碧岩录》，以进入清净境界的无垢白牛，形容佛门圣洁。 　　“好歹想出了个妙计。第二天是天长节，从早到晚我都在家，把藤箱开了关，关了开，一整天都在心慌意乱中度过。终于天黑了。当藤箱下蟋蟀嘶鸣时，横下心，将那把小提琴和琴弓取了出来。” 　　东风说：“总算露面啦。” 　　迷亭却警告说：“率尔操琴，那可危险哟！” 　　寒月说：“我先拿起琴弓，从弓尖到弓把都检查一遍……” 　　迷亭讥讽道：“那不会是劣等刀工的产品吧？” 　　寒月说：“当我想到这便是我的灵魂时，心情正像武士在深夜灯影中将磨得锋利的宝剑拔出刀鞘。我手握琴弓，不禁瑟瑟发抖。” 　　东风说：“真是个天才！”紧接着迷亭说：“真是个疯子！”主人说：“快拉琴就对了！”独仙却流露出一副莫可奈何的表情。 　　寒月说：“谢天谢地，琴弓平安无恙。接着又把小提琴也拿到油灯旁，里里外外全面检查。这过程大约五分钟。您要记住：藤箱下蟋蟀一直在嘶鸣……” 　　迷事说：“一切都替你记着呢，你就放心地拉琴好了。” 　　寒月说：“这时我还没有拉。幸亏小提琴完整无缺。这就放心了。我猛然站起……” 　　迷亭问：“要去哪儿？” 　　寒月说：“还是闭上你的嘴，光用耳朵听吧！像你这样一句一打岔，可就没法讲故事啦……” 　　迷亭喊道：“喂，列位！叫你们闭上嘴哪！嘘——嘘——” 　　寒月说：“多嘴的只有你一个！” 　　迷亭说：“是吗？对不起。我洗耳恭听，洗耳恭听！” 　　寒月说：“我将小提琴挟在腋下，穿着草鞋穿过草门，跨出二三步。啊，且慢……” 　　迷亭说：“嗬，你总算出去了。说不定又是什么地方停电了吧？” 　　主人说：“即使回去，也没有柿饼子了。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页