应天故事汇　>　外国文学　>　邮差总敲两次门　>	上一页　　　　下一页
二八
“我在想你是否能给我点钱。” 　　“你要什么都成。当然了，我手头不放很多的钱，但五六十元要是管用的话，我会很高兴地送给你。” 　　“我原指望你会多给我一些。” 　　他脸上仍旧露着笑容，但我想不能再这样虚虚实实地搪塞下去，应该摸清他的真实意图。 　　“好了，肯尼迪，到底什么事？” 　　“我告诉你怎么回事。我离开了卡茨，可那份材料，就是我替帕普达基斯夫人写的那份，仍旧放在档案里，明白吗？既然我是你的朋友，以及其他等等，我知道你不会希望把这种东西随便乱放，因此我就拿了过来。我想也许你愿意把它收回去。” 　　“你指的是她称之为招供的那一派胡言乱语吗？” 　　“是的。当然了，我知道它没什么大不了的，但我想你也许愿意把它收回去。” 　　“你想要多少？” 　　“你愿意给多少呢？” 　　“喔，我也不知道。正如你所说的，它没什么大不了的，但花一百元把它收回来还是可以的。没说的，这个数我愿出。” 　　“我琢磨着这东西该值更多的钱才是。” 　　“是吗？” 　　“我原指望能得到两万五千元。” 　　“你是不是疯了？” 　　“不，我没有疯。你从卡茨那儿得到一万元。这个店也一直在赢利，我想挣了能有五千元吧。再有，就房地产一项，你能从银行得到一万元，帕普达基斯置办它花了一万四，这样看来你能得到一万。这些算下来，有两万五千元。” 　　“就为了收回那东西，我会让你剥得一干二净？” 　　“值的。” 　　我并没有动一下，但我一定是眼神忽闪了一下，因为他突然从口袋里掏出一只自动枪并瞄向了我。 　　“别找事儿，钱伯斯。我并未把那东西带在身上，这是其一。再者，如果你要是找事儿的话，我会让你吃枪子儿的。” 　　“我没找任何事儿。” 　　“嘿，你最好别找事儿。” 　　他把枪不停地瞄向我，而我则不停地看着他。 　　“我猜想只有按你说的办了。” 　　“没什么猜不猜的，我就知道会是这样。” 　　“但你说的数也太大了。” 　　“说下去，钱伯斯。” 　　“我们从卡茨那儿得到一万元，这不假，这笔钱还在。这个店赚了能有五千元，但过去这两周我们花掉了一千元。她去外地给母亲置办丧事，我也外出了，正因为这样我们才一直没营业。” 　　“说下去，别停。” 　　“房地产我们拿不到一万。就目前这个形势，我们连五千都拿不到，或许能拿到四千。” 　　“说下去。” 　　“好吧，一万、四千、四千。加在一起一万八。” 　　他冲着枪管咧嘴笑了笑，然后站直了身子。 　　“好吧，就一万八。明天我给你打电话，看你是否把这笔钱准备好了。如果准备好了，我会告诉你怎么做。如果没有准备好，那份材料可就转给萨基特了。” 　　“条件很苛刻，可也只有按你说的办了。” 　　“那明天十二点，我给你打电话。这段时间足够你跑趟银行了。” 　　“好吧。” 　　他退到门口，枪仍然瞄着我。当时正是傍晚时分，天刚刚开始转黑。他往外退的时候，我倚靠在墙上，显出十分垂头丧气的样子。当他出门出了一半时，我突然把店牌灯拉亮，灯光直射他的双眼。趁他摇晃不定的时候，我狠狠地教训了他一顿。他倒下了，我骑在了他的身上，把枪从他手中给夺了过来，扔进餐厅，然后又把他猛揍了一顿，拽进了餐厅并一脚把门关上。科拉正站在屋里，原来她一直都站在门那边偷听。 　　“把枪拿起来。” 　　她拾起枪站在那里，我把他抱起来扔到一张桌子上，让他坐起来，然后又把他痛打了一顿。他昏过去后，我取来一杯水倒在他脸上，等他一醒过来，又把他痛打一顿，直到他的脸肿胀得像生牛肉一样，而他则像足球比赛到了最后一刻钟放声大哭的孩子似的，我才住了手。 　　“打起精神来，肯尼迪，马上和你的同伙通电话。” 　　“我没有同伙，钱伯斯。我发誓，我是惟一知道——” 　　我又把他接了一顿，然后我们重新开始。他总是说没有什么同伙，因此我便反扭他的手臂使他动弹不得，然后使劲往下压。 　　“好吧，肯尼迪，如果你坚持说没有同伙，那我就把它掰断。” 　　他挺了好一会儿，比我料想的他所能忍受的时间还要长。我把全身力气都用到了他手臂上，心想自己是否真的能把它掰断，因为我左臂断过的地方仍旧很弱。如果你曾试着掰断一只老火鸡的第二个关节的话，或许你知道把一个人的手臂扭到背后来掰断有多难。但就在这时，他突然说愿意打这个电话，于是我便松开他并告诉他该说些什么，然后把他拉到厨房电话旁，把餐厅的分机从双开弹簧门拉进来，这样我就既可以监视他又可以听到他们双方都说些什么。这时科拉也拿着枪来到了我们身边。 　　“我一打手势，就给他一枪。” 　　她仰身向后，嘴角略过一丝可怕的笑容。我想她那一笑比我的任何举动都更让肯尼迪害怕。 　　“就给他一枪。” 　　他拨通电话后有个家伙接了。 　　“是你吗，威利？” 　　“是帕特吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页