| 应天故事汇 > 外国文学 > 营救总统私生女 > | 上一页 下一页 |
| 二七 | |
|
|
|
|
“来证明我的法力。让我解释一下。你一旦跟弗格森汇报后，他决定在英国情报部门的电脑档案中查寻一个叫马加比家族的恐怖组织，这是可以理解的。他只要一动手，我就会知道，比你们想象的快得多。然后我就会打电话告诉你们。如果卡扎勒特也想在中央情报局档案里查我，我也会知道，并马上电告你们。这只是显示一下马加比组织的威力。我的隐形人无处不在。顺便告诉你，在那两个地方查寻都是浪费时间。哪儿都不会有任何有关我和我的组织的信息。” “这么做有什么意义？” “它显示我在这件事上的主动权。现在让我来讲讲实质性问题。你将活着回去。我们会在萨利那斯放你走。你回到弗格森那儿后就告诉他，假如杰克·卡扎勒特不签署提交给即将召开的‘未来计划委员会’的‘复仇女神计划’，那么我将处死他的女儿。” “你真是疯了。”玛丽·德布里萨克说。 “告诉弗格森，我认为让英国首相知道此事于事无补。你和他径直去华盛顿白宫，弗格森要求面见美国总统不会有困难。” “我明白了，”迪龙说，“然后我们将口信转达给总统？” “完全正确，还有一点。假如中央情报局，或者联邦调查局，或者军队的特种部队介入此事，我会知道，然后，——伯爵夫人也将立即被处死。到处安插了我的人，迪龙，这会在你的查寻和我给你的电话中得到证实。” 迪龙深深吸了一口气，说：“这么说来结果很简单：要么卡扎勒特签署计划让它付诸行动，要么她死。” “完全正确，老伙计，我自己都不能说得这么明白无误。” “但他不会这么做的。” “那可太不幸了——对这儿的伯爵夫人来说太不幸了。” “你这个混蛋！”玛丽·德布里萨克忍无可忍。 犹大向戴维·布劳恩点了一下头说：“带她离开这儿，回到她自己的房间里去。” “再见，迪龙先生，上帝保佑你。我们再也不会见面了。我父亲决不会签署这份文件。”玛丽·德布里萨克说。 “保持信心，好姑娘。”迪龙对她说。戴维·布劳思带她出了房间。 迪龙走到桌子旁边，自己拿了支香烟，拿起犹大的装饰华丽的打火机，“啪”地一声打着。他吐了口烟，说：“你还不如现在就杀了她。卡扎勒特不会签的。这件事太重大了。” “那么你最好说服他，”犹大转向阿伦说，“带迪龙先生上路吧。下一站萨利那斯。” 阿伦用希伯莱语快速说：“他是个麻烦，这家伙。你见过他的档案。” “活不了多久了。他在华盛顿见过美国总统之后我就让人杀了他。都安排好了。是个能干的职业杀手。做得像是街头犯罪。我知道弗格森一直住的宾馆。是查尔顿饭店。近来地下停车场很不安全。” “那弗格森呢？” “不，他不能杀。太重要了，而且他可能还有利用价值。” “都在说些什么？”迪龙听得明白，却故意问道，“你改变主意了？ 是不是要在我的脚上缠上二十磅重的铁链报下船？” “我很欣赏你的想像力，老伙计。现在出发吧。” 他将雪茄叼上嘴巴。阿伦从桌上拿起特殊的移动电话，领着迪龙出去。回到屋里时，他发现自己的夹克衫在床上。“洗过、熨过了。” 阿伦对他说，“你的钱包，证件，护照都在里面，还有你自己的移动电话，你一到萨利那斯就可以给弗格森打电话。”他举起特殊电话。 “这是犹大给你的礼物，别丢了。” 迪龙穿上夹克，将移动电话放进兜里。“去他妈的犹大！”他骂道。 “他可是个了不起的人物，迪龙先生。你会发现他有多了不起。”阿伦从口袋里掏出一个黑头套，说：“现在把这个套到头上。” 迪龙照办了，阿伦拉开门，抓起他的胳脯。“我们现在去船上。”他扶着他走了出去。 当船靠上萨利那斯的防波堤时，天已经黑了。迪龙看了看手表。花了大约十二个小时。跟上次一样，他被用了药，但这次只是头八个小时昏迷。当他们把他带上升降口扶梯时，外面黑乎乎的，还下着雨，在一盏灯的昏暗的灯光下，雨丝好像一根根细银棒。 “西西里的晚上八点，多美妙呀，迪龙先生，”阿伦说，“美妙的萨利那斯恭候着你。” “真是荣幸之至。” “祝你好运，迪龙先生，”阿伦说，又出人意料地加了一旬，“你将需要好运气。” 迪龙跨过栏杆，在雨中沿着防波堤走着。在防彼堤的尽头，他躲进一个避雨的地方，点了支烟，看着那条船向海上开去，红色和绿色的灯渐渐消失在黑夜之中。他拿出自己的移动电话，按了弗格森在卡文迪什广场公寓里的电话号码。 回应出人意料地快。“弗格森。” “是我。”迪龙对他说。 “谢天谢地。” “他们把我送回了萨利那斯的防波堤，让我和你捎个口信给美国总统。” “有你说的那么糟糕吗？” “你最可怕的噩梦。” “好。我会让莱西和帕里在一小时之内离开法雷机场飞往巴勒莫。我会打电话给贾吉尼，让他尽快安排你的交通。你会在哪里？” “‘英国咖啡馆’。” “就在那儿等着。”沉默片刻，“我很高兴你还活着，肖恩。” 迪龙关掉了电话。奇怪，奇怪，他想，弗格森也会动感情。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |