应天故事汇　>　外国文学　>　营救总统私生女　>	上一页　　　　下一页
二八
弗格森先往汉纳·伯思斯坦的公寓里打了个电话。她接电话之后，他说：“他还活着，总督察，回到萨利那斯了。我正在安排他尽快回来。” 　　“到底是怎么回事，长官？” 　　“我不知道。我要你现在就过来。你可以睡其中的一个空房间，金会准备好的。” 　　“是，长官。” 　　“一会儿见。” 　　接下来，他给国防部交通部打了个电话，安排去巴勒莫的飞机。最后，他跟贾吉尼通上了话。 　　“瞧，我不能告诉你是怎么回事，保罗，但这事非常重要。我想要迪龙尽快离开萨利那斯并安全到达巴勒莫。” 　　“没问题，”贾吉尼向他保证说，“就算你欠我一个人情吧。” 　　“这是我的荣幸。” 　　“再见，查尔斯。”贾吉尼说完就挂上了电话。 　　弗格森坐在壁炉旁，金给他端来菜和烤面饼。尽管茶饼都不错，但他感到非常焦虑不安。 　　“见鬼，迪龙！”他轻声说，“现在你会带来什么呢？” 　　过了一会儿，金应声去开门。只见汉纳带了个旅行袋进来。 　　她把袋交给金，她身上的雨衣还在滴水，金接了过去。 　　“天哪，你浑身湿透了，”弗格森说，“来，坐到火边来。” 　　“我没事，准将，迪龙怎么样？” 　　“他们把他送回了萨利那斯，这我已跟你说过了。我所知道的就是他说这事很重要，而且事关美国总统。” 　　“我的上帝呀。”她惊叫起来。 　　“我认为我们目前尚毋需将万能的上帝牵扯进来。我让金送点新鲜茶来，我们只得耐心等待了。” 　　在萨利那斯，迪龙正坐在阳台上，看着雨点从屋檐上滴下来。 　　他刚吃完了一碗那不勒斯风味的细面条，喝了半瓶当地产的红葡萄酒，这时，一辆警车开过来停下。司机坐在方向盘后面不动，有一名年轻中士从车里出来走上台阶。 　　“对不起，先生。”他在迪龙面前停下，用蹩脚的英语说。 　　迪龙用流利的意大利语回话，给他解了围：“我叫迪龙，中士。有什么可以效劳的吗？” 　　中士笑了：“我们接到巴勒莫的贾吉尼上校的命令。他命令我们尽快送您到那儿。” 　　另一辆警车在后面停下，车上有两名警官，坐在客座上的那位拿着冲锋枪。 　　“路途遥远哪。”迪龙说。 　　“职责就是职责，先生，而且贾吉尼上校一定要我们把您活着送回去，”他又笑了笑，说：“我们可以走了吗？” 　　“荣幸之至。”肖恩·迪龙说着喝光葡萄酒，走下台阶。 　　翌晨九点，李尔飞机在法雷机场降落时，天还在下雨。迪龙下了飞机，朝莱西刚嘴笑着说：“我也不想在节假日干活，上尉。你们会忙坏了。” 　　“是吗，长官？”莱西阅嘴笑了笑，对帕里说：“啊，这么说吧，我们觉得这样一来倒打破了单调的生活节奏。” 　　迪龙朝戴姆勒—奔驰车走去，发现只有汉纳·伯思斯坦一人在里面。他钻进车。“那大人物太忙了，是不是？” 　　“他在办公室里等着呢。”她将他的头拉下来，吻了他的脸颊。 　　“你真让我担心了，你这个混蛋。” 　　“听听，从犹太好姑娘嘴里说出脏话来了。”他点了支烟，打开车窗，“把烟吹走，免得你被动吸烟。” 　　她并不理会这话。“发生什么事了？是怎么回事？” 　　他一五一十对她说了。 　　他说完的时候，她惊叹说：“太可怕了。” 　　“是的，可以这么说。” 　　“还有那个犹大，他肯定是疯了。” 　　“没错，”他说，“可以这么说。” 　　在国防部办公室里，准将坐在桌子后面，倾听着一切细节。迪龙说完后，弗格森坐在那里思考了一会儿，最后说话了。 　　“这是我所听说过的最异想天开的事情。我是说，这个人是动真格的吗？” 　　“我询问了贾吉尼有关哈基姆的事，”迪龙说，“我相信你也已经听他说了。” 　　“是的，真是一场血洗。” 　　“犹大和他的马加比家族成员是动真格的，准将。正如我说过的，是你最糟糕的噩梦，但又是再真实不过了。” 　　“那么我们怎么办？” 　　“好吧，”迪龙说，“让我们考验考验他。”他转向汉纳说：“进人情报部门的主电脑，让它查询马加比和马加比家族。” 　　她转向弗格森，他点头同意：“去干吧，总督察。” 　　她走出去之后，弗格森说：“在那里跟你在一块儿的那个女人，她肯定吓坏了。” 　　“她是个很不错的贵族女子。她会应付得了的。”迪龙告诉他。 　　“应付？”弗格森怒气冲冲地说，“他会杀了她。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页