| 应天故事汇 > 外国文学 > 营救总统私生女 > | 上一页 下一页 |
| 六三 | |
|
|
|
|
第十三章 游艇在雾中向前行驶。布莱克说：“我看这很难令人相信。” “是真的。” “瞧，游戏结束了，”迪龙对他说，“我们对犹大和他的马加比家族成员已经掌握了不少情况。你总不会否认自己是他们的一个成员吧？” “那没错，可是我没有跟犹大见过面。” “那么你是怎么被发展进这个组织的？” 罗卡尔考虑了很长一段时间，然后耸了耸肩，认输了。“好吧，我告诉你们。不管怎么说，我已经烦透了整个这件事情。这件事做得太过火了。我当时参加了一个奥斯维辛集中营幸存者的聚会。我还是个小男孩时和家人一起被送进了奥斯维辛集中营。维西政权的那些猪猡将我们交到了纳粹手中。正是在那里我碰到了我后来的妻子。” “后来呢？”布莱克问。 “我们都站出来证明当年强加在我们身上的灭绝人寰的迫害。我有父母和一个妹妹。我们被送到奥斯维辛二号集中营，也就是在伯克诺的灭绝中心。在那里有一百万犹太人被杀害了。你们两位先生想象得出来吗？一百万！ 我是我们家唯一的幸存者，因为有一个搞同性恋的党卫军看守看上了我，把我转到了奥斯维辛三号集中营，在那里的I.G.法彭工厂工作。” “我知道那个地方。”布莱克·约翰逊说。 “那个后来成为我妻子的小姑娘和她的母亲也被那个人转移到了那里，算是对我的恩惠。”他的脸上充满了痛苦的表情。“我们活了下来，后来回到法国，得以继续我们的生命历程。我成了一名律师，她母亲死后，我们结了婚。”他耸了耸肩。“她的身体一直不好，老在生病，多年前她先我而去了。” “那么犹大是什么时候闯人你的生活的？” “在奥斯维辛集中营幸存者的聚会过程中，有一个人跟我联系，主动提供给我一个为以色列未来的安全做出贡献的机会。我实在无法拒绝。它似乎是”——他用典型的法国式手势摊开双手——“如此地有价值。” “而你一直在为德布里萨克家族服务？”迪龙问。 “多年来我是他们的律师。” “所以向犹大泄露了玛丽的生身父亲其实是美国总统这个秘密？”布莱克指责说。 “我当初并不想闹到现在这个地步。上将临死之前签署了一项声明，称根据拿破仑法典他是玛丽名义上的父亲，以保证她能够继承头衔。我问他个中缘由，他拒绝做出任何回答。” “那么你是怎么找到答案的呢？” “很简单。当伯爵夫人因癌症濒临死亡之际，有一天她和玛丽一起坐在露台上晒太阳。我拿了几份文件来让伯爵夫人签字，可是她们没听到我的脚步声，还在谈着那件事。我听到伯爵夫人说：‘可是你父亲会怎么想呢？’我当时挺纳闷的，她父亲不是死了吗？” “于是你就偷听下去了？”布莱克说。 “是的，我听到了我所需的一切，包括她的生身父亲的姓名。” “然后你就告诉了犹大？” “是的，”罗卡尔很不情愿地说，“瞧，跟我打交道的都是些大人物：政客啦，高级将领啦。我的一项任务就是让犹大知道任何有意思的东西。” “你便告诉了他玛丽·德布里萨克的秘密？”布莱克说。 “我当时并没有意识到他会拿着这个秘密干什么，我对天发誓。” “你这个可怜的傻瓜，”迪龙说，“真是昏了头了，把什么都看得这么理想化，这么浪漫。伯格也正是这样。” 一听到“伯格”这两个宇，罗卡尔浑身一颤。“你认识保罗？”突然他的两眼大眸，“是你杀了他？” 布莱克说：“别犯傻了，振作起来。我去给你拿杯科涅克白兰地来。”说完，他走回舱里。 罗卡尔说：“保罗到底是怎么回事？告诉我。” “我们找到了他，并讯问他。他告诉我们你是怎么将他发展进组织的。我原本想把他关押在某个安全房里，直到这事了结之后再说，可是他吓坏了，以为我们想伤害他。所以他突然跑开，穿过马路，被一辆公共汽车撞了个正着。这就是事情经过。” “可怜的保罗。”罗卡尔已经泪眼迷蒙，“我们是……”他欲言又止，“是朋友。” 布莱克端了一大杯科涅克白兰地回来了。“喝了它，对你有好处。” “谢谢你。” “好了，”迪龙说，“现在告诉我们玛丽是怎么被绑架的。说呀，现在你说与不说已经没有什么区别了。” “犹大打电话命令我在科孚岛的东北海岸买了个小木屋，然后劝说玛丽到那里去度假。” “为什么是科孚岛？” “我不知道。劝她去那里倒很容易，因为她母亲去世以来，她一直在四处度假画画以打发时光。” “你就没想到他可能怀有某个恶毒的动机？”布莱克问。 “我已经习惯于服从他的命令，这是他操纵事务的方式。我根本就不思考。已经造成了伤害。”他痛苦地摇着头。“我根本就不去想想，一点都没想过已经发生的事情竟然会发生。我很疼爱玛丽，从她还是个小女孩以来就一直很疼爱她。” “可是你盲目地追随犹大。”布莱克说。 “想想奥斯维辛，约翰逊先生。我是个好犹太人，我爱犹太民族，以色列是我们的希望。我只是想为国家为民族做出点贡献，你难道不能明白吗？” 倒是迪龙将自己的一只手按在他的肩膀上，说：“我明白。我完全明白。” “你知道他想拿她来做什么吗？” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |