应天故事汇　>　外国文学　>　营救总统私生女　>	上一页　　　　下一页
六四
罗卡尔并不知晓，这从他的话里一下子就听得出来。“我想，是把她当做讨价还价的筹码？” 　　“事实上，他将在星期二处死她，除非她父亲签署一项命令，对伊拉克、伊朗和叙利亚实施军事打击。” 　　罗卡尔惊讶得目瞪口呆，好像一下子苍老了许多。“我都做了些什么呀，玛丽，我都做了些什么？”他站起身来，娜步移到栏杆旁，朝天望着倾盆而下的大雨。“我并没有想到会是这个样子，上帝作证吧。” 　　迪龙转向布莱克·约翰逊说：“我相信这老家伙的话。” 　　等到他再转过头来时，罗卡尔已经不在了，消失了，就好像他从来就没有存在过似的。他和布莱克奔到栏杆旁边，河面上浓雾翻腾，好像看到一只胳膊露出水面，随后又被浓雾吞没。迪龙站直身子，用手支撑着栏杆。 　　“我得说，谁都承受不了这么深重的痛苦。” 　　布莱克转过身来，脸上充满了悲痛。“可是我们失败了，肖恩，我们没有任何进展。我们该怎么办？” 　　“呃，我对你了解不多，可是我要到下面的酒吧去要很大的一杯爱尔兰威士忌。喝过之后，就回伦敦把这个坏消息向弗格森汇报。” 　　总统想跟阿奇，胡德取得联系的努力也不顺利。他不在自己的公寓里，这一点是肯定的。后来打电话去他仍任顾问的那家律师事务所，那里的人向他说了开曼群岛的一个电话号码，他正在那里度假。 　　最后，卡扎勒特总算跟他联系上了。“阿奇，你这个老家伙。是杰克·卡扎勒特。你在哪里？” 　　“总统先生，我现在正在一瞳令人赏心悦目的海滨别墅的阳台上，手里端了杯香摈酒。房前棕搁树林立，身旁有三个漂亮的女人围绕，她们碰巧都是我的外孙女。” 　　“阿奇，我需要你的帮助，事情非常重要，只能向你这样的总统耳目求援。目前还不能告诉你为什么，不过我希望最终会告诉你的。” 　　老律师的语调一下子变了。“在哪一方面我能为您效劳，总统先生？” 　　“利维——塞缪尔·利维，你对他有什么印象？” 　　“跟他很熟。他是个拥有数百万资产的富翁，其家族原先从事航运业，但他继承财产之后就全部出售，开始从事律师职业。是个出色的律师，其实他从不缺钱，只是喜欢干这一行。已经死了五年了。” 　　“他儿子丹尼尔·利维呢？” 　　“那个人很古怪。在越南是个战斗英雄，后来他举家搬到以色列。加入以色列军队，参加了‘赎罪日战争’。当然，几年前他家发生了一起大悲剧。” 　　“是什么？” 　　“丹尼尔·利维的母亲和已经出嫁的姐姐度假去以色列看望他，在耶路撒冷的一起公共汽车站爆炸事件中两人都死于非命。老利维从此一踞不振，最后抑郁而死。” 　　杰克·卡扎勒特努力使自己平静下来。“丹尼尔·利维后来怎么了？” 　　“继承了大约一亿美元、伦敦伊顿广场的一拣房子和科学岛上的一座城堡。我最后听说他当上了以色列空降部队的上校，不过他辞职了，因为发生了一起丑闻，好像是残害阿拉伯俘虏什么的。” 　　“你说了科孚岛上的一座城堡？” 　　“是呀，几年前当他父亲拥有它的时候，我还去过一次。当时我和妻子在一艘游艇上，而科罕岛是其中的一个中途停靠站。那是在岛的西北海岸上的一个奇怪的地方，取名叫柯尼希城堡。显而易见它原先归一位德国男爵所有，克劳茨家族一直偏爱这个科学岛。如果我没记错的话，菲力普王子就出生在那里。”他停顿了一会儿。“我所说的有什么有用的吗？” 　　“有用。阿奇，这是你这一辈子中为我干的最重要的一件事。将来总有一天你会知道为什么的，但是现在不能告诉任何人。” 　　“总统先生，我向你保证。” 　　当特迪走进椭圆形办公室时，总统正站在窗前。他转过身来，只见他浑身精神焕发。“什么也别说，特迪，听就是了。” 　　他说完之后，特迪说：“什么都吻合了。犹大告诉过迪龙他有亲人被害。我是说，这一切都他妈地吻合了。” 　　“如此看来，所有的迹象都表明她和总督察伯恩斯坦就在这座柯尼希城堡里。在他们绑架了玛丽，在给她打昏迷针之前告诉她将要坐飞机航行，其实是个骗局。” 　　“那么现在我们怎么办，派海军还是借用英军的特种航空队？” 　　“没门，特迪。他一嗅到任何麻烦的迹象就会对她们下毒手。”卡扎勒特伸手拿起热线保密电话。“我们跟弗格森联系一下吧。” 　　事实上，在接到总统的电话前，弗格森刚刚结束了跟迪龙的通话，迪龙此时正在“湾流”号上飞回伦敦。他认真听完总统的话之后，发表了自己的见解。 　　“特迪是对的，一切都吻合，总统先生。我恐怕罗卡尔，就是德布里萨克家族的律师，也仿效伯格早早寻死了，不过死之前他也提到了科孚岛。” 　　“那么我们下一步怎么办？” 　　“在科学岛上我有关系网，因为几年来我们一直在向对岸的阿尔巴尼亚偷运物品，那还是个共产党国家，这您知道。我使用的人正适合这样的行动。迪龙和布莱克·约翰逊将乘“湾流”号飞机到达法雷机场。我将跟他们在那儿会合，向他们通报情况，然后我们将尽快飞往科罕岛。相信我，总统先生，我会跟您保持密切联系的。” 　　杰克·卡扎勒特关掉了热线保密电话，特迪说：“怎么样？” 　　总统又向他说了一遍。 　　弗格森坐在那里想了一阵，然后拨了一个科孚岛的号码。一个女人用希腊语回答了电话。 　　“喂，是谁啊？” 　　“弗格森准将，”他用英语说，“是你吗，安娜？” 　　“是的，准将。接到您的电话真高兴。” 　　“我找你那个无用的流氓丈夫康斯坦丁。” 　　“今晚他不在，准将，他在干活。” 　　“我明白那是什么意思。他什么时候回来？” 　　“可能四个小时之后吧。” 　　“告诉他我会再打电话来，让他等着，安娜。是一大笔外快。” 　　他放下电话，走到食品柜前，倒了杯苏格兰威士忌，站在窗前品尝起来。“好了，你这个杂种，我们要来逮你了。”他说。 　　与此同时，康斯坦丁·阿莱科正把舵驾驶自己的渔船“克里特情人”号航行在科孚岛和阿尔巴尼亚之间，罗经座的灯光只照出了他的头。天下着小雨，海上映着微风。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页