| 应天故事汇 > 外国文学 > 幽默公寓 > | 上一页 下一页 |
| 四九 | |
|
|
|
|
第三部 人类生而自由平等。但后来却有人结了婚…… （马瑟·朱昂多） 第11章 茱丝婷的婚礼 我们的父母亲茱丝婷与贝诺瓦终于决定结为连理 谨订于×月×日举行盛大的欢庆喜宴 敬请 光临 马帝亚、艾蜜莉和阿提拉鞠躬 再婚代表希望战胜了经历。 （山缪·强森） 二号女婿在礼拜天的家庭聚餐上，话总是不多。“是……”“不是……”“当然……”“一定……”“谢谢”。 更糟的是，大女儿对她与同居人——阿提拉的父亲——的关系，自始至终都守口如瓶。这让你有点不高兴，因为在女儿的第一次婚姻里，你总是能随时掌握她与一号女婿轰轰烈烈的争吵情形、曲曲折折的和解过程，也就是说你对他们热闹的婚姻生活都了如指掌，而这也成了你最主要的消遣之一。 但是现在，她却彻底保持缄默。你的结论是，茱丝婷和贝诺瓦所实践的是恋爱禅（目前正是佛教极度盛行之际）。 然而，有一件小事仍难逃你的法眼，那就是二号女婿非常希望能娶大女儿，但她却因为第一次婚姻所留下的阴影，而坚决不答应。 因此，当羊腿上空响起了你孙儿母亲的同居人（这样说清楚吗？）“茱丝婷和我结婚怎么样？”的声音时，你真是惊呆了。 全家人也都瞪大了双眼看着他。 茱丝婷更差点被嘴巴里的炸马铃薯给噎住。 于是二号女婿甩出了最大一张王牌： “我们一定会办得热热闹闹的！一个热闹非凡的宴会！ 一听到“宴会”两个字，孩子们立刻欢呼起来： “哇！宴会耶！热闹非凡的宴会耶！太棒了！又可以玩个痛快了！！ 他们站起来，冲过去爬上妈妈的大腿： “妈！太好啦！……大婚礼耶！……可以穿好漂亮的礼服……都处都是鲜花……还有好多好吃的东西……摇滚乐……” “不行，不能放摇滚乐。要古典的。”老公坚持道。 然后他带着那掳获了无数作家的心的微笑，又加了一句： “要是我，我应该会答应……” 茱丝婷惊慌地瞄了你一眼，说： “我还在犹豫。” “先结婚，以后再犹豫吧。”她父亲开玩笑说。 “宝贝女儿，你要知道，”你小声地说，语气中有一种随着年纪渐增（唉！）而越趋明显的正经，“真正维系一对夫妻的，不是到区公所去办的行政手续，而是孩子。何况，贝诺瓦会有多高兴呀……” “好吧，我们结婚！”大女儿愉快地高喊，“但有一个条件：我什么事都不管，我可没有时间！” 瞬间你便明白：所有的担子又落到你肩上了。 第一项讨论重点是举行婚礼的地点。新娘的父亲（你的老公）提议到米古乐农场。新郎的母亲（亦即茱丝婷未来的婆婆）极力推荐他们位于克鲁兹的住处（星期天当天下午就从儿子那里得知好消息的她，礼拜一就带着五大件行李来了，一再表明了她插手到底、不烦死你绝不罢休的坚定立场）。 “不要。我不要在乡下结婚。”一个礼拜后，茱丝婷气急败坏地大叫，“我们要办一个那么盛大的喜宴，邀请我所有的朋友。可是他们绝对不会到克鲁兹或米古乐这种荒郊野外来的！” 未来的婆婆大人紧抿着嘴唇。这八年来，她早已熟知你这个女儿的叛逆性格了。 最后，全体一致差一票（哪一票呢？）通过，婚礼在巴黎举行。不过，无论是你的或是大女儿的公寓，都无法容纳预计的三百名宾客。你征询“三姑六婆联盟”的意见。答案是：礼拜六上午先由主要人员陪同新人到区公所办理登记。然后再到巴黎郊区租一座城堡，办一个风风光光的宴会。不用举行宗教仪式，因为茱丝婷已经离过婚了。 未来的婆婆大人一听到有人提醒她这件亵渎宗教的行为，不禁又抿起了嘴唇。孩子们也强烈抗议：他们原本还打算领着一群伴郎和伴娘步入教堂呢！为了安抚他们，你便许下承诺：给艾蜜莉买一件郝思嘉的洋装；给阿提拉买一套年轻贵族的服装（自从在戏院与电影院看了你最喜爱的作品《大鼻子情圣》四十二次之后，他便念念不忘）。 接下来你开始造访巴黎附近的城堡。不是太大，就是太小，不然就是太贵，再不就是厕所不太于净（你对厕所的要求绝对一板一眼）。到了第十座，有一位P伯爵夫人非常亲切地接待你，而她的古堡你也很喜欢。她说她经常承办这类大型的宴会，以便维修住屋并维持家人生计，要你放心。她还给了点建议： 下午一点（区公所注册完毕后），在庭园准备乡村风格的自助餐。你也可以预订“粉红乡野自助餐”：有粉红的鲑鱼、粉红的桃子蛋糕、草莓雪酪、粉红香槟。 下午六点：音乐伴奏的鸡尾酒会。 晚上九点：在路易十五大厅举行正式晚宴，接着则是为年轻人和稍微年长一点的人举办的舞会。 午夜：如果你喜欢（并愿意付钱）的话，可以放烟火，有羽翼银花、金门花、星光灿烂等花样。 当天晚上，你跟老公商量。他无所谓。“很贵吧？”你小声地说。“算了！”他伸伸懒腰应道，“有时候也得做点疯狂的事，不然生活太无趣了……”“那么，我订了哦？”“你怎么决定都好。向来都是这样的（你也真是粗心大意，竟然没有让他在这个具有历史性的名句底下，签名盖章）。” 一直遵守承诺、什么也不管的茱丝婷，却紧迫地盯着你的每一个动作。到了下一个礼拜天，她问你： “舞会上，是乐队现场演奏，还是装音响请DJ？” “请什么？” “就是主持人啦，拜托！”艾莉丝嚷道。她实在无法习惯你如此缺乏现代知识。 你承认你对现代社会确实一无所知。 “我比较喜欢乐队。”老公低吟道。 “我也是。”二号女婿也这么说。 “请DJ比较酷啦！”小亲亲断然说道。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |