| 应天故事汇 > 外国文学 > 毒蛇窝 > | 上一页 下一页 |
| 二二 | |
|
|
|
|
“噢，我怎么会知道？问题的关键不在这里。” 巴林顿等待着所谓的关键。 “关键是要把她拴住。实际上是象征性地给点小钱。这也是通常的惯例。它使事情看上去更真实。使他们能更严肃地对待它。” “是的，我能明白。要给多少？” “唔，几千英镑吧。” “你可要知道，对她这样的姑娘，这只是区区小数。” “那倒没关系。并不想给她太多的钱，那样看起来令人生疑。只是象征性地表示一下。我们来出钱。我会让人在半小时内送过来。如有可能，安排一下与她见见面。钱越早给她越好，定下了基调。” “没问题。我等着你的钱。我来安排一下。” 萨拉怀着激动和震颤的心情地走进芬利斯银行。辞职时间已到，最好能尽快了结。她路过自己的交易台，径直走进杰米·罗林森的私人办公室。大多数老板不仅在交易厅有自己的一席之地，而且还有私人办公室。交易厅无法提供任何隐蔽。他们要低声交流内部信息，因此私人办公室是必不可少的。 “早上好，杰米。能占用你10分钟时间吗？” 他竭力挽留她；竭力想与卡特取得联系，但没联系上，卡特当天因公去了巴黎。萨拉去意已定。该挪动一下工作了。她返回交易台，收拾起几件原先四下散放的个人用品。她的动作很轻快，因为她现在已经不受欢迎，他们不再需要她了。她此刻已成竞争对手，而交易业务是高度敏感的，容不得她在这里逗留很长时间。有几件私人物品他们将派人送给她。她早就拷贝和转移了那些有商业价值的东西。她拎起手袋，正要穿过交易厅，戴维·里德的声音使她留住了脚步。 “有电话，萨拉。是急事，他不肯说是谁。” 萨拉压低嗓门骂了一声。她只想尽快离开这幢大楼。她转身走向她以前工作过的交易台，一把抓起电话，接通了1号线。 “喂。” “啊，是萨拉。很高兴找到了你。我是安东尼。” 萨拉皱着眉头，辨出了说话的声音，但是对这个名字感到迷惑。 “噢，是你呀行……” 他打断了她，“没错，是我。对不起，没有多少时间说话。你能不能顺道来一下我的办公室？半小时以后，行吗？” “好吧，没问题。” “再见。”电话挂断了。 萨拉拎起手袋，穿过交易厅，永远离开了芬利斯银行。她有一种不自在的感觉。辞别工作了4年的银行不会是令人愉快的事。一想到前景未卜，她心中又产生了以前曾经感受过的难受。还有刚才那个奇怪的电话，行长是那么急切地要掩盖自己的身份。这使她回想起一段不愉快的往事。她曾经跟一位已婚男子有过一段恋情。他们在通电话时，他从来不喜欢她喊他的名字，也从不自报姓名。他的这种躲躲闪闪的做法对她来说是一种毫无意义的多疑症。她为此而怨恨他，认为这样做是双重不忠实。3个月之后，她与他分了手，决心永不重复这种经历。 她驱散了这些回忆，可是心中仍觉得怏怏不快。她走出大楼，走上老布罗德街，走进温暖的7月阳光。从这里到英格兰银行步行只也要两分钟，她得消磨半小时时间。她信步来到了芬斯伯里广场，漫步于树木茂盛的公园里，想以此摆脱浑身的不自在。他为什么如此着急地打电话来？他为什么想见她？难道整个事情已被取消？ 她突然感到一阵令人懊丧的惊恐。她已经辞退了芬利斯银行的工作。那已是无可挽回了。要不是为了行长，为了他赋予她的特殊角色，她说什么也不会辞退那份工作，也不会同意去洲际银行工作。也许他莫名其妙地改变了主意。也许他认为她不够胜任。 她不由得感到一阵恐惧。也许他发现了什么。 她在公园里的一张长凳上坐下，从手袋里摸出一支香烟。她点燃香烟，猛抽起来。她感到尼古丁在体内涌动。她深深地吸着，一直吸到只剩下了烟蒂。 忽然之间，她不由自主地笑起来。她现在怎么成了多疑症患者了？她将烟头踩灭，站起身来，低低地骂了声“他妈的”，然后转身朝针线街、朝英格兰银行走去。 “哦，萨拉。谢谢你赶了过来。又是通知得很急，真抱歉。不过，你干得很好。非常之好。” 他把手伸进办公桌的抽屉，取出一只信封，然后把信封从办公桌对面推向她一边。她放在那里没有拿。 “是给你的。开始工作时的一点小意思，用于支付一些开支。我相信你会派得上好用场的。” “其实真的大可不必，行长。” “得啦，得啦。你根本不知道什么时候会需要它。这是行动的一部分，请收下好了。” 萨拉耸了耸肩，伸手拿起信封，没有打开它便把它放进了手袋。她望着坐在对面的行长，只见他面带慈祥的微笑，活像一位做父亲的在分发零花钱。不过萨拉没有这种感觉。 行长看了看表，站起来。他把手伸给萨拉。 “好吧，再见萨拉，祝你好运。你现在主要是依靠自己了。当然啦，你会得到我的全面支持，不过我主要是在幕后。人在那里，但几乎看不见，是为了你的缘故，懂吗？不那样的话就会有点令人怀疑。需要什么尽管打电话给我，好吗？” 那爽朗的笑容依然挂在脸上，但热情已有所减退。萨拉感到有几分被疏远，就像被人放进了一个隔间。原来事情就是这个样子。好吧，她能看得出其中的道理。而且她也能照此办理。她握了握他的手，“再见，行长。” 回到家之前她一直没去看信封里放的是些什么。到家后，她坐在写字台旁，用刀子切开信封，拿出来看了看，是3，000英镑。她把钞票放回信封，锁进写字台的抽屉，3000英镑开支。派什么用场呢？ 萨拉走进卧室，换了身衣服，然后出门跑步去了。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |