应天故事汇　>　外国文学　>　绝对权力　>	上一页　　　　下一页
八六
“杰克·格雷厄姆。以前在特区的公设辩护律师处工作，现在是一家颇有影响的法律公司里举足轻重的合伙人。他和惠特尼交情笃深，很受惠特尼的信任。” 　　“他这样做有什么好处呢？” 　　弗兰克把一根搅酒棒弯成了三角形。“他做事是心中有数的。” 　　伯顿起身要走。“什么时候提审？” 　　“明天上午10点。” 　　“是你押送惠特尼吗？” 　　“是啊。你到时愿意过来吗，比尔？” 　　伯顿用双手捂住了耳朵。“这事我什么也不想知道。” 　　“怎么啦？” 　　“我不愿向总统泄露任何消息，这就是原因之所在。” 　　“你不认为他们还会设法生事吗？” 　　“我现在唯一清楚的就是：我不知道这个问题的答案，你也不知道这个问题的答案。所以，如果我是你的话，我就会作出特别安排的。” 　　弗兰克目光深邃地看着他。 　　“仔细照看这个伙计，塞思。他与在格林斯维尔的死囚行刑室有约。” 　　伯顿走了。 　　弗兰克在办公桌旁坐了好几分钟。伯顿说得有理。说不定他们又要设法生事。他拿起电话，拨了号码，说了一会儿，然后挂上了听筒。为了押送卢瑟，他已采取了一切他能想到的预防措施。弗兰克这次充满信心，不会泄露消息的了。杰克把卢瑟撇在讯问室，独自沿着走廊走到咖啡售货机旁。在他前面是个大块头的家伙，穿着考究得体的套装，身体优雅地侧向一边。杰克打他身旁经过，那人正好转身。两人砰然撞在一起。 　　“对不起。” 　　杰克揉着他的一侧肩膀。那人放在枪套里的手枪将他的肩膀碰得生痛。 　　“没关系。” 　　“您是杰克·格雷厄姆，对不对？” 　　“那要看提问的人是谁。”杰克上下打量着这个家伙。他带着枪，显然不是记者，倒是更像警察。他同自己握手时，手指就在乱动。他的一双眼睛在审视你面孔的每个部分，但却让你觉得好像又不是这样。 　　“比尔·伯顿，在美利坚合众国特工处工作。” 　　两人握手。 　　“我可以算是总统对此案调查发表看法的传声筒。” 　　杰克紧盯着伯顿的面孔。“对了，我在那次新闻发布会上见过你。我猜想你的上司今天上午很开心吧。” 　　“现在除了美国之外，整个世界都一团混乱，要不然总统是很开心的。至于你的那个当事人，嗨，我的感觉是：法庭说他有罪他就有罪，由不得你。” 　　“我同意。你愿意加入我这个案子的陪审团吗？” 　　伯顿咧嘴一笑。“悠着点儿。和你交谈很愉快。” 　　杰克把两杯咖啡放在桌上，又看了看卢瑟。他坐了下来，望着自己那本只字未记的标准拍纸簿。 　　“卢瑟，如果你还不向我透露实情，我可得根据需要来编造了。” 　　卢瑟一口一口地呷着那杯浓烈的咖啡。他看着铁窗外警察局旁那棵光秃秃的橡树。已经下起了一场大雨雪，气温骤降，各个街道此时已经一片狼藉。 　　“你想知道什么，杰克？你还是帮我和他们交涉一下吧。这样就省得大家出庭了。把事情尽快了结算了。” 　　“你可能有所不知，卢瑟。你听我说说他们将和你怎么交涉。他们想把你绑在轮床上，往你的胳膊里扎上一支针管，再往你的身体里注入让人痛苦不堪的致命毒液。他们就把你当作一件化学实验仪器。现在，州法院实际上也给死回以选择的自由。所以，你可以选择坐电椅，让它来煎炸你的头颅和脑浆。这就是他们和你的交涉。” 　　杰克站起身来，望着窗外。他的脑际闪过一幅醉人的画面：一个幸福的夜晚，在那幢豪华的大楼里，壁炉里的火苗暖融融的；楼前那个开阔的庭院里，可爱的小杰克和小詹妮弗们在追逐嬉闹。他使劲地咽了咽唾沫，摇了摇头，从恍惚中清醒过来，然后又一次看着卢瑟。 　　“你在听我说话吗？” 　　“在听。”卢瑟还是第一次像这样一动不动地看着杰克。 　　“卢瑟，请你把案发原委告诉我，好吗？当时你可能是在那个房子里，你也可能盗了那个保险柜。但是，你绝对不会和那个女人的死亡有牵连，你也根本无法使我相信你和那个女人的死亡有瓜葛。我是了解你的，卢瑟。” 　　卢瑟微笑着。“是吗，杰克？也好，或许有一天你会告诉我，我是什么样的人。” 　　杰克把拍纸簿扔进手提箱，咔嗒一声合上了。“我要辩诉你无罪。也许在我们上法庭以前你能想通这个问题。”他顿了顿，又轻声细语地补了一句：“我希望你能及时改变主意。” 　　他转身要走，卢瑟一只手落在杰克的肩膀上。杰克转过身来，他看到卢瑟脸上的肌肉在抖动着。 　　“杰克。”他费力地咽下一口口水，好像他的舌头有拳头一般大小。“我要能告诉你，我自然会对你讲。可一旦说了，对你、对凯特、对任何人都没有任何好处。对不起。” 　　“凯特？你在说什么？” 　　“再见，杰克。”卢瑟转过脸，凝视着窗外。 　　杰克看着自己的这位朋友，摇了摇头，敲门叫来了看守。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页