相关影视表： 古龙简表 ｜ 副表一 ｜ 副表二 ｜ 田鹏影视表 ｜ 金庸影视表 ｜ 梁羽生影视表 ｜ 温瑞安影视表 ｜ 黄鹰影视表 ｜ 卧龙生影视表
本表最后修订时间为：2015年12月06日
/* 谷歌广告728x90 */
古龙电影古龙电视剧资讯表-应天故事汇独家修订整理 |
||||||||||
| 索引 | 片名/剧名 | 故事取材 | 首映 | 型式 | 片长/集数 | 拍摄出品 | 导演 | 编剧 | 主演 | 备注 |
|
第一部份：古龙首创/授意/改编的影视作品。 古龙编剧，非改编自古龙本人小说之作品（分为电影故事首创与有小说原型两种）/古龙监制、出品、授意他人编剧之作品 | ||||||||||
| 首创/授意 | 独臂双雄 | 原创故事 | 台1977.01.29 | 电影 | 109分21 | 香港王姜影业 |
王羽 姜大卫 |
古龙 | 姜大卫(李好)、王羽、罗烈、刘梦燕、谷音、叶小仪、柯受良、张翼、龙飞、洪流、洪化郎、叶小仪、余松照、韩英杰、王永生、张义贵、金龙、初本科、葛小宝、曾明昌、齐后强、薛彰文、陈金海、吴可、李强 | |
|
拳枪决斗 (神拳大战快枪手) |
原创故事 |
港1977.11.12 台1977.12.31 |
电影 | 93分 | 台湾正明公司 | 王羽 | 古龙 | 王羽(萧白龙)、秦之敏(凤姑娘)、薛汉(吉岗)、龙飞(黑鹤)、金刚(胤风)、张盈真、雷峻、余松照、干德门、王永生、谢兴、柯受良、程天赐、张义贵、高飞、龙世家、孙荣志、李强、侯伯威、岑潜波、马骥、齐后强、欧立保、关洪、荆国忠、闵敏、杨奎玉、张宝善、李发源、扈汉章、王国辉、陈金海、茅敬顺、金万希、吕云保 |
1.本片台湾片名为《拳枪决斗》，与「电影小说」标题名称相同； 2.本片与《明月刀之雪夜歼仇》、《刀魂》于台北同天上映。 | |
|
侠骨柔情赤子心 (铁捕金鹰) |
原创故事 | 台1978.03.10 | 电影 | 86分 |
台湾台联影业 香港欣欣影业 |
林福地 | 古龙 | 岳华(南宫啸)、潘迎紫(秋霞)、陈星(沙无忌)、闻江龙(曾大顺)、高飞(屠一刀)、尹宝莲、金石、鲁平、邵罗辉、谢仲谋、马场、袁葆璜、张义贵、胡锦 | 海报及电影中均标示编剧为古龙 | |
|
玲珑玉手剑玲珑 (玲珑剑) |
古龙授意 | 台1978.06.18 | 电影 | 88分17秒 | 香港南强影业 | 鲍学礼 | 靳蜀美 | 张玲(李玲珑)、田鹏(易水寒)、宗华、秦梦(叶小霜/明月山庄庄主)、李湘、田鹤、史仲田、古铮(李福/管家)、闻江龙、苏祥、陈震、谢兴、黄曼、孙岚、卢苇、祁德刚、靳东美、薛伟怡 |
1.片头显示此片故事为古龙，在台湾首映时票房近3000万； 2.1983.06.23台湾重新上映时改名《玲珑剑》。 | |
| 浪子一招 | 原创故事 |
港1978.11.30 台1979.11.03 |
电影 | 88分25秒 | 香港嘉富影业 | 黄枫 | 古龙 | 朱江(单十儿)、茅瑛(朴金兰)、黄家达(胤祯)、陈星(年羹尧)、张瑛(大臣)、卡萨伐(郭峰)、李盈盈、卜千军、杨威、火星、张景坡、陈龙、金刚、张瑛、林克明、吴杰强、罗强、黄拔景、马文骏 |
1.本片为古龙编剧之故事； 2.内容讲述康熙年间雍正为争夺王位所引发的故事； 3.之前有一说改编自金庸《书剑恩仇录》，实为误传。 | |
| 翡翠狐狸 | 古龙授意 | 台1979.03.10 | 电影 | 86分28秒 | 香港宝树影业 | 高宝树 | 倪匡 | 田鹏(萧南山/翡翠狐狸)、高宝树(九天娘子)、黄一龙(常来)、林伊娃(蜜蜂儿)、高雄(战化)、张力(卫振声)、龙君儿(曾天燕)、罗烈(林独)、金世玉(巨木)、陈少龙(密使)、陈木川(杨柳荡)、李芷麟(媚娘)、张威(全掌柜)、苏祥(江湖客)、陈阿吉(九天特使)、项美龙、李其义 |
1.本片源自《九月鹰飞》。高宝树因版权纠纷拍不成《九月鹰飞》，从内汲取点养分编写了这故事，于出品时也打上了古龙的名号，算是认同《九月鹰飞》为电影的灵感来源； 2.影片编剧是倪匡(也有版本打古龙)，故《九月鹰飞》小说+古龙授意的新故事大纲+倪匡的落笔编写，构成了这部暧昧的《翡翠狐狸》。 | |
| 浪子快刀 | 原创故事 | 台1979.08.03 | 电影 | 89分14秒 | 台湾佳兴影业 | 张鹏翼 | 古龙 | 田鹏(度小月)、王冠雄(战龙/战羽之兄)、田鹤(司马人杰/断刀客)、龙君儿(白诗诗)、易原(铃主/无忌大师)、史仲田(高鹰/小燕子师父)、夏台瑄(彩虹/婢女)、陆一龙(白天羽/诗诗之兄)、茅静顺/茅头(千羽鹤)、刘立祖(夕阳红)、古铮(白老人/铃主手下/天羽和诗诗之父)、陈少龙(欧阳兄弟)、原森(南宫远/风雷山庄庄主)、房勉(南宫世家友人)、林仲(公子星)、马场(红裤裸身杀手)、吕云保(红裤裸身杀手)、矮仔王(矮杀手)、杨奎玉(悟明大师)、龙宣(杀手)、陈军堡、李欣、李燕飞、洪桂花、洪化郎 | 经看完本片后分析剧情，与龙乘风作品《快刀浪子》小说内容无关，故本片应属于「原创故事」。 | |
|
寒剑孤星断肠花 (死魔剑) |
原创故事 | 台1980.06.12 | 电影 | 81分10秒 | 香港三仙影业 | 许圣雨 |
许圣雨 古龙 |
刘尚谦(龙三郎/孤星剑/杀手克星)、宗卫(水易寒/红伞公子)、苏国梁(高鹏/霸王枪)、王中荣(公孙羽/笑里藏刀)、卢迪(骆千峯/七星盟主)、钟翎(姬子燕/阴阳狐)、张鹏程(路独雪/藏鹰阁主人/黑夜追魂三剑断命/海棠杀手)、蔡中秋(慕容青)、程鹏(帅玉楼/神刀山庄主人/神仙窝主人/海棠第二把交椅/真孔翎)、江晓峰(铁云/无情剑圣/海棠叛徒)、张小兰(陆小婵/铁云红粉知己)、小高山(段武/快刀段武/吉祥赌坊主人)、田明(孔翎/海棠首脑/孔翎傀儡)、曾超、林万掌、陈祥 |
1.电影片头中显示古龙为本片原著及策划； 2.上映时与邵氏回放片《流星蝴蝶剑》对打； 3.仅上档七天后即下档，报纸广告打了近半个月； 4.本片于网上出现一个韩文字幕版本，片名叫《死魔剑》，片长较短，为删减版。 | |
| 绝代英雄 | 古龙授意 |
台1980.12.19 港1980.12.29 |
电影 | 84分9秒 | 香港三仙影业 | 许圣雨 | 许圣雨 | 刘尚谦(古玉棠/浪子神龙/冷月)、井莉(龙雪儿/古玉棠未婚妻/龙天豪养女)、姜大卫(铁柔/半条命保镖)、邵佩玲(水依云/铁柔之妻)、徐少强(叶霜/万人愁杀手)、胡奇(龙天豪/擎天门门主)、余松照(石剑肠/千玉山庄庄主)、孙青霞(柳笑萍/假龙雪儿/假冷月)、宗卫(冷青锋/冷月十二星第一星)、苏国梁(萧翎/冷月十二星第二星)、马金谷(花无常/冷月十二星第三星)、陈绝(苦海和尚/冷月十二星第四星)、杨芳(关飞燕/冷月十二星第五星)、颜华义(谭风/冷月十二星第七星)、王忠荣(墨含星)、沈英(麦春蝶/九尾凤)、唐复雄(欧阳龙)、程鹏(方震/旋风剑客)、邱少鸿(狄刚)、刘文彬(洛子翼) |
1.影片显示原著为古龙； 2.故事疑改编自《失魂引》，待考证。 | |
|
玉剑飘香 (宝剑飘香) |
古龙授意 | 台1981.03.14 | 电影 | 81分11秒 | 台湾龙升影业 | 孙阳 | 孙政中 | 田鹏(金秀才.金兀术养子/萧公子.宋将萧奉举之子)、刘德凯(尚善)、苗可秀(衣芙蓉)、燕南希(水琴心)、方正(阿呆)、钮方雨(梁红玉)、崔福生(金兀术)、谢兴、江青霞、古军、龙宣、张英颀、刘引商、胡凤仙、杨芳、奇丹丹、陈明 |
1.台湾电影数据馆出现的片名为《宝剑飘香》，所有数据均同； 2.编剧显示为孙政中； 3..坊间电影海报仅写原著古龙。 | |
| 再世英雄 | 古龙授意 | 台1981.10.03 | 电影 | 97分42秒 |
台湾搏击影业 台湾宝龙影业 |
古龙 林鹰 |
倪匡 | 刘德凯(古达人)、李烈(艾伦)、洪朝雄(郑三山)、魏平澳、张小兰、徐若华、李健平 | 这是部穿越古今的动作片，由古龙担任监制与导演。 | |
| 血旗变 | 古龙授意 |
台1981.12.04 港1982.03.25 |
电影 | 85分22秒 | 台湾二等兵 | 雷成功 |
古龙 雷成功 钟福文 蔡少华 |
刘永(燕独飞)、井莉(白莲花)、徐少强(慕容世英)、戚冠军、彭刚、程鹏、陈少龙、江洋、苏国梁、张复建、詹龙、林光荣 | 故事叙述白莲花为报杀父之仇，不惜以婚约广招天下义士刺杀仇人：血旗门三位门主。大侠乌剑燕独飞得知血旗门有变，意图阻止血案发生。但是凶案接还是二连三地发生。 | |
| 天涯怪客一阵风 | 原创故事 | 1981 | 电影 | 82分01秒 | 香港万年影业 | 王冲 |
古龙 王冲 |
黄家达、罗烈、燕南希、芝兰、田俊、龙飞、胡奇、苗天、薛汉、张季平、刘引商、王祈生、贾鲁石、谢仲谋、马场、袁葆璜、张义贵 | 片头显示古龙挂名策划、编剧。 | |
| 情人，看刀 | 原创故事 |
台1984.03.08 港1984.04.12 |
电影 | 95分 | 台湾群龙影业 |
欧阳俊 马戴维 王之一 |
古龙 宋项如 |
郑少秋(危开)、尔冬升(楼庄)、吴元俊(凤鸡)、林青霞(凌西)、陈玉玫(高唐公主)、武文秀(凤菊)、韩英杰(盛掩光)、张鹏(莫寄天)、黄龙、马场、彭利玮、沈维鹏、李文泰、田明 | 裕泰出版社于1984.03伪古龙之名，依电影故事另改写成同名小说，惟其文字确定完全抄袭电影剧情。 | |
|
第二部份：根据小说故事/人物改编的影视作品，包括四小类 1、单部改编 (1)前期非系列 月异星邪、孤星传、游侠录、湘妃剑、失魂引、残金缺玉、护花铃、彩环曲、剑客行、剑玄录、飘香剑雨、浣花洗剑录、情人箭 (2)中后期非系列 大旗英雄传、武林外史、绝代双骄、欢乐英雄、大人物、流星·蝴蝶·剑、七杀手、剑·花·烟雨江南、三少爷的剑、白玉老虎、大地飞鹰、碧血洗银枪、英雄无泪、绝不低头、七星龙王 2、系列改编 楚留香、陆小凤、小李飞刀、萧十一郎、七种武器、短刀集、大武侠时代、财神与短刀 3、他人代笔/改编 苍穹神剑(正阳)、剑气书香(陈非)、剑毒梅香(上官鼎)、名剑风流(乔奇)、血鹦鹉(黄鹰)、圆月弯刀(司马紫烟)、白玉雕龙(申碎梅)、风铃中的刀声(于东楼) 、那一剑的风情(丁情)、怒剑狂花(丁情)、边城刀声(丁情) 4、综合改编 | ||||||||||
| 前期作品 | 月异星邪 | 月异星邪 | 台1981.01.21 | 电影 | 84分09秒 | 台湾华成影业 | 唐成大 | 姚庆康 | 王冠雄(云中程)、宗华(卓长卿/断刀公子)、白鹰(胜千里)、李菽华(温瑾/温士海之女)、郭秀媚(萧玉如/萧子其之女)、郝曼莉(青楼妓女)、李允中(欧阳三缺)、韩江(萧子其/武林至尊)、王侠(温士海/枫林山庄庄主)、万山(丁鹏/神剑)、陈世伟(姓名不详/温士海的下属)、王翔(妙机宫算命道士)、孙岚(独辫神魔)、杨平安(唐门三煞之一)、王文丽、唐晓琴、程天赐、李祖荣 |
1.助理导演高厚铎在拍外景时落海身亡，年仅26岁； 2.男主角王冠雄因为跳海救人而获得当年十大杰出青年的表扬； 3.本片与温瑞安电影《今之侠者》同日于台北上映； 4.本片剧情与小说有所差异。 |
|
金剑残骨令 (风雪神鹰) |
湘妃剑 |
台1980.03.15 港1980.12.04 |
电影 | 101分11秒 |
台湾雪龙影业 香港燕升电影 |
鲍学礼 |
倪匡 靳蜀美 |
狄龙(仇独/仇恕)、施思(毛冰)、凌云(石磷)、徐枫(慕容惜生)、陶敏明(毛文琪)、王青龙(毛皋)、靳东美(林琦铮)、李浩(柳复明)、高强、佟林、茅静顺、陈碧凤、芦伟、史廷根 |
1.本片耗资台币3000万拍摄，市面上仅见英文对白片； 2.1983.05.19于台湾重新上映时改名《风雪神鹰》。 | |
| 护花铃 | 护花铃 | 台1979.10.24 | 电影 | 91分20秒 |
台湾联真影业 香港裕丰联兴 |
鲍学礼 |
倪匡 靳蜀美 |
凌云(南宫平)、苗可秀(梅吟雪)、李丽丽、陈惠敏、王钟、陶敏明、史仲田、高强/慕思成、王青、蔡弘、王莱、马骥、卢苇、房勉、靳东美、谭天、陈木川 | 演员陶明敏为狄龙之妻 | |
|
飘香剑雨 (雨剑飘香) |
飘香剑雨 | 台1978.05.27 | 电影 | 90分 |
台湾六福影业 香港艺和影业 |
李嘉 | 倪匡 | 田鹏(吕南人)、唐宝云(薛若壁)、白鹰(凌北修)、胡锦(万妙仙娘)、汪萍(萧萍)、史仲田(尤大钧)、田鹤(万毒童子古秀才)、叶雯(孙敏)、王葳(爱慧)、马骥(三心神君)、柯佑民(佛印大师)、闻江龙(刘先生)、葛小宝(南偷)、陈慧楼(北盗)、万重山 |
1.本片投资2000万拍摄； 2.本片马来西亚版SiAver Media出品出现另一片名叫《雨剑飘香》。 | |
|
刀魂 (刀之魂) (东海.刀魂.神仙拳) (东海.刀魂.无情剑) |
浣花洗剑录 | 台1977.12.30 | 电影 | 89分49秒 |
香港协利影业 香港金世纪影业 |
张鹏翼 | 古龙 | 王冠雄(寒星月/刀魂)、孟飞(展翼/展天鹏之子)、陈星(老伯/方中诚)、鲁平(展天鹏/南山一剑)、龙君儿(花姑娘/东海剑圣之女)、梁家仁(黑胡子)、高飞(花蝴蝶)、李丽丽、任世官、古铮(东海剑圣)、张鹏程、王若平、陈宝亮、马场、高振彪、阮丽云、洪化朗、张宗贵 |
1.剧情大幅改编《浣花洗剑录》故事，使架构与人物形象全然独立，成为全新的电影故事； 2.裕泰出版社于1985.09假古龙之名，依电影故事另改写成同名小说《刀魂》，实为伪书； 3.伪书改编此电影故事时，竟多处直接袭用《浣花洗剑录》文字。东海白衣人改为大竹刀魂、紫衣侯和锦衣侯合为东海剑圣、方宝玉改姓郭、小公主有了名字：露儿，算是综合改编电影与小说之产物。 | |
| 浣花洗剑录 | 浣花洗剑录 | 1979.01.xx | 电视 | 20集 | 香港丽的电视 | 萧笙 | 王尔华 | 张国荣(方宝玉)、文雪儿(小公主)、陈曼娜(水天姬)、黎小田(胡不愁)、王伟(紫衣侯)、陈惠敏(白衣人)、梁天(火魔神)、阮佩珍(水仙花)、陈振华(白三空)、蔡昌(陈员外)、良鸣(赵总标头)、郑君绵(绝尘大师)、卢宛茵(王大娘)、许英秀(铁声道长)、文千岁(公孙不智)、区岳(老樵夫)、谭一清(铁神龙)、李亨(无相方丈) | 本剧是张国荣第一部古装剧。 | |
| 浣花洗剑 | 浣花洗剑录 |
港1982.06.17 台1982.09.01 |
电影 | 84分47秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 桑羽 | 刘永(白宝玉)、黄杏秀(小公主)、岳华(白水宫主/紫衣侯)、罗烈(神火宫主)、高丽嘉(金河宫主)、王戎(青木宫主)、杨志卿(黑土宫主)、陈曼娜(东方飞燕)、孙建(白忠)、顾冠忠(冷冰如)、韩玛莉(星星)、张瑛(冰天仙翁)、元华(东瀛武士)、沈劳(白管家) | ||
| 浣花洗剑录 | 浣花洗剑录 | 2008.01.02 | 电视 | 40集 |
广西电视台 北京艺德环球 |
谭友业 陈咏歌 |
赵志坚 童可欣 陈淑筠 徐文雁 何辛 王品 |
谢霆锋(呼延大臧)、乔振宇(方宝玉)、钟欣桐(珠儿)、伊能静(脱尘郡主)、杨蕊(奔月)、谭耀文(紫衣侯)、赵鸿飞(木郎神君)、周莉(白水圣母)、计春华(白三空)、徐向东(王巅)、董志华(金祖扬)、邵兵(霍飞腾)、方青卓(惠觉师太)、包月兰(王大娘)、孟和(李子原)、谭建昌(胡不愁)、吴任远(赤松道长)、石黎明(晴空大师)、曹国新(晴天大师)、李士际(周方)、贾康熙(顽石道人)、田鵰侠(春影)、于俊(夏蝉)、刘伟(独臂刀)、李满信(独眼龙)、利瓦伊民(火魔神)、王鑫峰(土龙子)、张亚坤(史都)、修革(公孙梁)、任山(侯渊)、杨树兴(严嵩)、毕翰文(年轻赤松)、孙希(年轻段蓉蓉)、曹振全(陈恬)、李大为(李骁然)、王晓忠(曹丘达俊)、李冰(樵夫)、赵雷(年轻严嵩)、莫世润(婴儿大臧)、廖红超(赵爵)、周峰(王齐)、陈宝芝(年轻晴空)、利瓦伊民(欧阳梅臣)、霍拴辉(欧阳元鹰)、强荣(欧阳元彪) | ||
|
情人箭 巾帼枭雄 |
情人箭 | 1979.05.02 | 电视 | 10集 | 香港丽的电视 | 萧笙 | 罗乐林(展梦白)、文雪儿(杜鹃)、刘纬民(姬苑飞)、蔡琼辉(萧非雨)、苗可秀(萧曼风)、柳影红(柳淡烟)、杨泽霖、亦嘉、伦志文、张瑛、苗金凤、白茵、文千岁 | 此剧为罗乐林在「丽的电视」以部头约方式主演的第一套剧集。 | ||
| 非系列作品 | 大旗英雄传 | 大旗英雄传 |
台1981.09.26 港1982.02.19 |
电影 | 95分07秒 | 香港邵氏兄弟 | 张鹏翼 |
张鹏翼 司徒安 何永霖 |
狄龙(铁中棠)、罗莽(云铮)、陈思佳(温黛黛)、廖丽玲(水灵光)、林秀君(冷青萍)、李丽丽(冷青霜)、潘冰嫦(水颂柔)、高飞(云铿)、杨志卿(云翼)、艾飞(司徒笑)、唐菁(铁震山)、白彪(李洛阳)、孙建(朱藻)、高飞(艾天蝠)、顾冠忠、关锋(冷一枫)、邓伟豪、陈少鹏、高俪嘉 | 据南国电影杂志显示，本片原名为《大旗英烈传》，后改与原著同名。 |
| 大旗英雄传 | 大旗英雄传 | 台1986.01.15 | 电视 | 30集 | 中国电视公司 |
游天龙 吴国仁 |
郎忠 孙经 |
大旗门：
刘林(云翼/大旗门掌门)、李浩(云九霄/大旗门掌刑人/云翼堂弟)、游天龙(云铿/云翼长子)、余太平(云锋/云翼次子)、刘家勇(云铮/云翼三子)、郭妍妍(云婷婷/云翼幼女)、杨雄(铁青海/原著铁毅)、石台明(铁青笺/铁青海堂弟)、孟飞(铁中棠/小童/假海大少/铁青海之子) 四连环(冷枫堡、天武镖局、盛家庄、落日牧场)： 关洪(冷一枫/冷枫堡堡主)、周明慧(冷青霜/冷一枫之女/云铿妻)、廖丽君(冷青霜幼年)、刘引商(冷青霜奶娘)、剑勋(白星天/天武镖局总镖头)、刘海燕(盛大娘/盛家庄园庄主)、汪强(盛存孝/孝心剑客/盛大娘之子)、铁孟秋(司徒笑/落日牧场场主)、李艺民(沈杏白/司徒笑徒弟) 武林四圣及亲属： 龙冠武(日帝)、关聪(朱藻/日帝＆夜后之子)、廖丽君(素素/朱藻婢女)、王利(水柔颂/盛存孝三房/日帝情人)、杨丽菁(水灵光/日帝＆水柔颂之女)、张娟(夜后/日帝妻)、任仲伟(大牛/夜后义子)、多多(雷鞭/欢喜老人)、安子良(风梭/风九幽)、周少卿(查九冥/假风九幽/风九幽师弟)、尤国栋(潘乘风/风九幽手下) 长春岛/大旗门弃妇组成之组织： 易虹(阴仪/云翼之妻/长春岛主)、陈丽华(阴嫔/阴仪之妹/云九霄恋人)、贝心瑜(温黛黛/司徒笑情妇/云铮情人) 洛阳李家＆参与拍卖会人员： 曲弘(李洛阳)、贾若愚(李剑白/李洛阳之子)、贾若男(女王蜂/海大少妻/九子鬼母之女)、何玮(伍百万)、陈静惠(银蝉/伍百万情妇)、徐家兴(欧阳公子)、赵中兴(铁算盘)、孟飞(海大少) 其他： 孙季平(艾天蝠/铁中棠好友)、郭樵(易明/盛存孝好友)、泰山(潘乘云)、何兴南(赵虎)、李晓明(钱豹) |
本剧耗资台币1700元拍摄，接替潘迎紫主演的《一代女皇》于八点档播出。 | |
| 侠骨柔情 | 大旗英雄传 | 1987 | 电视 | 10集 | 香港亚洲电视 |
林义雄 邓衍成 |
银凤编剧组 | 粱家仁(南宫奇/铁中棠)、韦白(文心龙/朱藻)、张少媚(宛凌波/水灵光)、李丹丹(柳飘飘/温黛黛)、刘少君(铁云/云铮)、连伟健(铁雷/云铿)、孙建(齐天啸/司徒笑)、韩义生(魏枯松)、江岛(吕一岚/冷一枫)、白沙力(白天星)、黄薇薇(冉大娘/盛大娘)、关峰(冷无常)、赵国基(冉存义/盛存孝) | 根据《大旗英雄传》改编的武侠电视剧，但因亚视未取得同名小说版权问题，故该剧名称与人物名均采用不同于原著之化名。 | |
| 铁血大旗门 | 大旗英雄传 | 1989.xx..xx | 电视 | 20集 | 香港无线电视 |
萧显辉 余明生 |
黄敏如 | 石修(铁中棠)、麦翠娴(水灵光)、刘青云(云铮)、陈庭威(云铿)、刘淑华(温黛黛)、胡越山(朱云鹏)、崔嘉宝(柳荷衣)、蔡嘉利(冷青萍)、廖启智(艾天蝠)、关海山(云翼)、黄允材(李洛阳)、王维德(李剑白)、麦天恩(司徒笑)、郭政鸿(白星武)、陈惠瑜(九子鬼母)、黎汉持(日帝)、韩马利(月后)、陈有后(霹雳火)、马海伦(水柔颂)、施明(北斗夫人) | ||
| 大旗英雄传 | 大旗英雄传 | 2007.02.18 | 电视 | 41集 | 广东强视影业 |
袁英明 邹集城 刘逢声 |
陈郁龙 杨基 |
铁血大旗门：刘永(云枫)、寇振海(铁柳)、赵振起(云翼)、杨海泉(云九霄/铁青笺)、谢加起(铁汉.赤足汉.神斧力士)、邵桐(云铿)、崔林(云铮)、杜淳(铁中棠)、王泊文(铁中树) 崂山朱家：岳跃利(夜帝)、韩月乔(夜帝夫人)、温兆伦(朱藻)、任毅杰(春花)、张晓玲(秋月) 绝情谷：凯俐(花霜双)、雅琦(花灵铃) 小小少林寺：贾石头(雷鞭)、田振崴(雷小鵰) 风一门：王伟光(风九幽)、陈凯(田苏) 常春岛：博弘(日后) 韩枫堡：杜志国(冷一枫)、李杨(冷青萍)、莫麒(冷青霜) 天武镖局：姚岗(黑星天)、严洪智(白星武)、翟羽佳(沈杏白) 落日牧场：修庆(司徒笑)、李彩桦(温黛黛)、李达(小包子) 霹雳堂：臧金生(霹雳火) 盛家庄园：宋晓英(盛大娘)、国庆(盛存孝) 食毒教：马文波(餐毒大师) 断长谷：田岷(水柔颂)、秋瓷炫(水灵光) 鬼谷：郑爽(阴仪.九子鬼母)、左雯璐(阴嫔)、李子强/李奇龙(艾天蝠)、安妮(易冰梅)、谢欣林(易冰兰)、蒲密莎(易冰菊) 洛阳李家：张益(李洛阳)、王哲平(李剑白)、杨升(海大少.李洛阳友人)、彭清(潘乘风) 铁匠村：张建修(赵奇刚)、方野(武振雄)、雅琦(柳荷衣.赵奇刚养女) 五彩剑客：刘冬(钱大河)、彭秀平(孙小娇)、张杰(易挺)、赵丹丹(易明) 其他：沈梨辉(杨八妹)、朱豪伟(跛脚童子)、孙中伟(冷全福)、徐虹均(华服老人) |
||
| 武林外史 | 武林外史 | 1977.xx.xx | 电视 | 20集 | 香港佳艺电视 | 卫子云(沈浪)、米雪(朱七七)、文雪儿(白飞飞)、刘江(王怜花)、李通明(朱八八)、刘丹(快活王)、白文彪(金无望)、邱明(熊猫儿)、朱承彩(王夫人) | 米雪在拍片过程中受伤，所以在后面找来李通明饰演她妹妹，顶替了许多书上朱七七的情节。 | |||
| 孔雀王朝 | 武林外史 |
港1979.05.30 台1979.06.30 |
电影 | 90分55秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 秦雨 | 姜大卫(沈浪)、井莉(朱七七)、余安安(白飞飞)、李修贤(熊猫儿)、顾冠忠(王怜花)、陈萍(王夫人)、罗烈(欢喜王)、王钟(金无望)、井淼(李长春)、艾飞(徐若愚)、韦弘(范盼阳)、刘慧玲(色伯)、王龙威(气伯)、杨志卿(酒伯)、夏萍(春娇) | ||
| 明月天涯 | 武林外史 | 台1983.04.27 | 电视 | 22集 | 台湾电视公司 | 金石 |
依穗 冷香 洪君 方杰 |
江彬(沈良/沈浪)、史兰华(朱琪琪/朱七七)、曹健(柴玉关.铁鹰王/欢喜王)、苗天(金吾望/金无望)、韩江(仁义山庄大庄主：李长青)、万杰(仁义山庄二庄主：连天云)、丁仲(仁义山庄三庄主：齐智)、刘化秀(喜儿.火孩儿)、董德龄(云梦仙子)、秦伟(王怜花)、郑少峰(熊猫)、胡钧(乔五)、范守义(莫希)、袁宝璜(一笑佛)、徐永康(展英松)、胡翔评(彭立人)、余松照(冷大)、马佳丽(花四姑)、石安妮(婷婷)、畲仰声(断虹子)、张宝善(天法大师)、孙成(徐若愚)、何伟(展英松)、李黛玲、陶述、吴国良、郝曼丽、刘美玲、龙祥云、龙绍华、丁玫、严仲、李庆雄 |
1.历经近一年的策划和录制，动员上百演员，算是当时受到无线《楚留香》影响的武侠剧之一； 2.影片片头标示改编自《武林外史》，古龙挂名本剧「演出顾问」。 | |
| 武林外史 | 武林外史 | 台1986.07.24 | 电视 | 30集 | 中国电视公司 | 田鹏 |
张信义 赵东屏 |
孟飞(沈浪)、陈玉玫(朱七七)、李黛玲(白飞飞)、樊日行(王怜花)、龙天翔(柴玉关.欢喜王)、吴元俊(熊猫)、廖丽君(朱六)、许家荣(朱五)、林光荣(菜公)、甄秀莉(菜婆)、萧寒梅(高嘉俪)、高莹(怡君)、刘筱平(王竹君)、林珊如(妞妞)、荆国忠(大呆)、唐复雄(司徒变)、程鹏(金不换)、陈勇志(胜泫) | ||
| 武林外史 | 武林外史 | 2000.12.xx | 电视 | 40集 | 内地苏州福纳文化科技 |
范秀明 霍志凯 |
陈曼玲 | 黄海冰(沈浪)、王艳(白飞飞)、张炎(朱七七)、朱宏嘉(熊猫儿)、卓凡(王怜花)、王建新(快活王)、岳跃利(朱富贵)、戴春荣(王云梦)、史可(百灵)、李倩(小泥巴)、杨俊毅(小四)、张晋(驴蛋)、崔哲铭(色使阿音)、程逝寒(财使金不换)、万弘杰(气使宋离)、张宝文(如意)、杨洋(白静)、王艳艳(环翠)、刘朔(黑蛇)、梓漩(紫玉)、周景春(欧阳喜)、薛文成(左公龙)、丁峰(左护法)、吴啸(右护法)、张春元(朱忠)、刘全(冷大)、杨升(冷二)、秦嘉华(冷三)、陈俊(宗强)、寇占文(一线香)、李响(大木) | ||
| 玉面侠 | 绝代双骄 | 1971.04.09 | 电影 | 104分57秒 | 香港邵氏兄弟 | 严俊 | 黄枫 | 何莉莉(小鹿儿.萧鹿儿/江小鱼)、高远(章臻.章真/江枫、华春玉/花无缺)、陈依龄(三师妹/宫女花月奴)、谷峰(天下第一剑：连蓝(岚)烟/燕南天)、潘迎紫(谢心婵/铁心兰)、林嘉(大师姐/大姊邀月宫主)、赵心妍(二师姐/二姐怜星宫主)、张佩山(章齐/江琴、中州大侠：章庭乐/江南大侠：江别鹤)、严俊(蓝存秀/万春流)、樊梅生(玉池昭光/轩辕三光)、翟诺、贺宾、沈劳、罗汉、卢苇、孙岚、唐天希、王清河、曾楚霖、尔群、徐松鹤、徐虾、谭宝、蓝伟烈、金军、郝履仁、朱今、刘家荣、袁祥仁、王钟、王青、王丹、关仁、万里、何宝星、陈少佳、郭竹卿 |
1.据「南国电影杂志」刊载文章，本片原名即为《绝代双骄》； 2.本片原本人、物名称与原著均同，惟正式上映时将人名、片名全改：主角由小说的孪生兄弟改为兄妹，「移花宫」改为「长春门」，「恶人谷」改为「逍遥谷」。 | |
| 绝代双骄 | 绝代双骄 | 台1977.07.19 | 电视 | 55集 | 台湾电视公司 |
赵刚 勾峰 |
沙瑞宜 何晓钟 赵东屏 薛兴国 罗毅民 |
夏玲玲(花月奴.小鱼儿)、江明(江枫.花无缺)、张璐(铁心兰)、何思敏(慕容九+苏樱)、葛蕾(张菁)、贝蒂/陈莎莉(邀月宫主)、尹宝莲(怜星宫主)、吴桓(燕南天)、蔡慧华(慕容双)、赵姿菁/朱慧珍(铁萍姑)、曹健(江别鹤)、井洪(江玉郎)、沈雪珍(屠玉娇/屠娇娇)、崔福生(李峰/李大嘴)、雷鸣(阴平/阴九幽)、金石(杜刚/杜杀)、韩江(轩辕光/轩辕三光)、韩苏(白雄/白开心)、王宇(万春流)、王孙(袁孝)、洪麟(任得助)、马妻(陶述) |
1.据「台视周刊」引述，本剧主角夏玲玲为古龙钦点，剧情则引用了65%原著情节； 2.本剧拍摄期间，发生了古龙与赵姿菁的妨碍家庭案，最后在古龙付出巨额赔偿后和解。 | |
| 绝代双骄 | 绝代双骄 | 港1979.05.06 | 电视 | 17集 | 香港无线电视 |
招振强 楚原 |
秦雨 | 黄元申(江小鱼)、石修(花无缺)、黄杏秀(铁心兰)、朱江(江枫)、吕有慧(花月奴)、张冲(燕南天)、陈国权(假燕南天)、苏杏璇(邀月宫主)、温柳媚(怜星宫主)、冯淬帆(江别鹤)、李国麟(江玉郎)、郑丽芳(铁萍姑)、米雪(苏樱)、高妙思(张菁)、陈玉莲(慕容九)、黄允财(黑蜘蛛)、卢海鹏(轩辕三光)、程可为(皇后)、黄文慧(段云菲/皇后之妹/假皇后)、杨炎棠(魏毕明)、徐广林(白山君)、上官玉(白夫人)、马庆生(杜杀/血手)、陈仪馨(屠娇娇/不男不女)、野峰(哈哈儿/笑里藏刀)、黄新(李大嘴/不吃人头)、卢海鹏(轩辕三光/恶赌鬼)、刘雅丽(萧咪咪/迷死人不赔命)、黎永强(欧阳丁/宁死不吃亏)、廖伟雄(欧阳当/拚命占便宜)、张武孝(阴九幽/半人半鬼)、卢大伟(白开心/损人不利己)、阮兆辉(万春流/神医)、甄民强(顾人玉/玉面神拳)、关菊英(慕容大姐)、韩丽芬(慕容二姐)、庄文清(段三姑娘)、关聪(赵香灵)、梁少华(司马烟)、黄志强(魏黄衣)、林元春(丑丫头)、邓英敏(秦剑)、何贵林(南宫柳)、梁少秋(李明生)、李惠梅(荷露)、陈家碧(莲心)、李鹏飞(皇帝)、林文伟(马龙)、石中玉(酒保)、曹济(大夫)、何广伦(昆仑道人)、萧小玲(宫女)、罗丽娟(宫女) | 剧情忠于原著，主角黄元申眼神间的灵动颇得原著神髓。唯当年的服装和化妆在现今看来有点力不从心。 | |
| 绝代双骄 | 绝代双骄 |
港1979.07.19 台1979.09.28 |
电影 | 106分05秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 秦雨 | 傅声(小鱼儿)、伍卫国(花无缺)、文雪儿(铁心兰)、欧阳佩珊(慕容菁)、王戎(燕南天)、唐菁(江琴/江别鹤)、顾冠忠(江玉郎)、孟秋(移花宫主)、刘慧玲(萧咪咪)、井淼(万春流)、杨志卿(赵金海)、詹森(阴九幽)、艾飞(神锡道长)、元彬(哈哈儿)、林辉煌、陆剑明、伦家骏、黄培基、李景帆、黄志华、王清河 | ||
| 新绝代双骄 | 绝代双骄 | 台1986.09.01 | 电视 | 30集 | 台湾电视公司 |
范小民 躹小格 蒋家骏 陈大文 谭小亮 邓比利 |
郎忠 麦文 |
主角：杨盼盼(江小鱼)、黄香莲(花无缺)、黄慧文(苏樱/魏无牙养女)、景黛音(铁心兰)、周影奇(小鱼儿幼年)、林鼎峰(花无缺幼年)
主角亲人：李道洪(江枫/江玉郎)、张盈真(花月奴)、白鹰(燕南天-天人神剑/12集以前)、古铮(燕南天-天人神剑/13集以后)、陈巧华(江琴/江枫书僮) 移花宫：张富美(邀月/铜先生)、张敏敏(怜星/木夫人)、邱瑞珍(铁萍姑/18集以前)、陈亚莲(铁萍姑/19集以后)、郭丽琴(红姑) 恶人谷：小英哥(杜杀-血手)、郝曼丽(屠娇娇)、苏国梁(李大嘴-不吃人头/王大)、刘德淑(萧咪咪)、李昆(哈哈儿)、宗卫(阴九幽-半人半鬼/10集前)、刘正顺(阴九幽-半人半鬼/11集后)赵舜(轩辕三光-恶赌鬼)、班铁翔(铁战-狂狮)、丁仲(万春流)、洪麟(白开心-损人不利己)、余松照(段合肥-天下第一富/欧阳当)、余松照(段清瘦/欧阳叮)、小黑(向善-无恶不作)、泰山(金刚奴) 十二星象：汪强(魏无牙)、宋其雯(碧蛇君)、杨雄(白山君)、文南茜(白夫人)、 江南大侠：田丰(江别鹤)、郑平君(江玉郎/江别鹤之子) 慕容世家：初本科(慕容老祖)、苏翠玉(慕容九)、杨履康(顾人玉/慕容九表哥)、吕盈莹(张菁-小仙女/慕容九表姊) 东瀛忍者：王耀(鬼童子/老顽童)、龙传人(黑蜘蛛/鬼童子徒弟) 峨嵋派：许立坤(神锡道长-峨嵋掌门)、王俊(念恩) 其他：王国辉(沈轻虹/威远标局总镖头)、李祖荣(李岳)、八指龙(马之)、星野(薛福) |
1.本片于播出前被「桂冠出版社」提告台视未经告知自行二度改编，差点不能播出，最后在陈晓林调解下，以六十万摆平版权顺利播出； 2.台视因上述事件差点以才拍摄完成十集的《边城刀声》垫档，但在版权事件搞定后，此剧却被冷藏三年才得见天日； 3.本片主角江小鱼与花无缺均是由女性反串演出。 | |
| 绝代双骄 | 绝代双骄 | 港1988.06.13 | 电视 | 20集 | 香港无线电视 |
伍润泉 赵仕谦 |
何耀宏 李慧贞 罗锦辉 黄耀辉 |
主角：梁朝伟(小鱼儿)、吴岱融(花无缺)、黎美娴(铁心兰)、谢宁(苏樱) 李泳豪(童年小鱼儿)、李泳汉(童年花无缺)
主角亲人：苗侨伟(江枫)、戚美珍(花月奴)、岳华(燕南天) 恶人谷：吴家丽(萧咪咪)、吴孟达(铁战)、吴丽珠(屠娇娇)、谭一清(李大嘴)、孙季卿(万春流)、 黄一飞(轩辕三光)、凌礼文(段合肥) 移花宫：陈美琪(邀月宫主)、罗兰(花婆婆)、杨启芳(如冰/花无缺侍女)、刘秀萍(如霜/花无缺侍女) 江南大侠：杨泽霖(江别鹤)、关礼杰(江玉郎) 十二星象：黄允财(魏无牙)、冯国(白山君)、许逸华(白夫人)、麦子云(献果神君)、姚正菁(盈盈/苏樱侍女)、 车月国：林漪娸(车月国皇后/原著怜星宫主，本剧设定为张菁之母)、刘丹(车月国皇叔) 峨嵋派：关菁(神石道人/原著神锡道长)、 其他：吴君如(三姑娘)、吴启明(赵五公子)、 李家声(白凌霄)、林文龙(萧咪咪男妃) |
1.本剧演员的选择及表现都很很到位，服装更是锦上添花； 2.梁朝伟因此剧，在当年与女主角之一的黎美娴拍拖。 | |
|
正宗绝代双骄 (绝代双骄) |
绝代双骄 |
台1992.10.24 港1992.11.12 |
电影 | 92分 | 香港永盛电影 | 曾志伟 | 卓汉 | 刘德华(小鱼儿)、林青霞(花无缺)、张敏(移花宫主)、苗侨伟(燕南天)、吴孟达(李大嘴)、张国柱(江别鹤)、袁咏仪(铁心兰)、吴镇宇(江玉郎)、叶德娴(屠娇娇)、冯克安(北海神僧)、吴耀汉(赏善罚恶使者)、王青(赏善罚恶使者)、成奎安、顾美华、汪禹、史美仪、陈龙、方晓虹、周匡潮、米奇、盲辉、韩幸 | 本片为商业搞笑片，编剧将主角角色从兄孪生弟改成为一男一女，并引用了金庸《侠客行》的「赏善罚恶使者」角色，是一部星光云集的电影。 | |
| 绝代双骄 | 绝代双骄 | 台1999.08.23 | 电视 | 40集 | 台湾电视公司 |
盛竹如 夏玉顺 李国立 |
秋婷 | 林志颖(江小鱼)、苏有朋(花无缺)、陈德容(铁心兰)、林瑞阳(燕南天)、侯炳莹(慕容九)、李绮红(张菁)、于莉(邀月宫主)、张瑞竹(怜星宫主)、陈俊生(江枫)、萧蔷(花月奴)、王道(江别鹤)、郑嘉颖(江玉郎/江琴)、桑妮(铁萍姑)、陈国邦(黑蜘蛛)、李立群(李大嘴)、葛蕾(屠娇娇)、蔡佳虹(萧咪咪)、刘家荣(铁战)、楼学贤(轩辕三光)、刘尚谦(万春流)、吴廷烨(杜杀)、陆定裕(哈哈儿)、焦姣(海四娘)、连静雯(海红珠)、阎青好(阿苦娘)、蒋丹昕(小的笃) |
1.为台视同剧重拍第三次的剧集，演员多为当时台湾一线角色； 2.在播映期间也花了台视不少宣传费，足见该台相当重视此剧，近年来也曾多次回放。 | |
| 小鱼儿与花无缺 | 绝代双骄 | 2005.06.29 | 电视 | 40集 | 北京东方传奇国际 | 王晶 |
王晶 吴仁 |
谢霆锋(花无缺)、张卫健(小鱼儿)、范冰冰(铁心兰)、袁泉(苏樱)、杨雪(江玉燕)、徐锦江(恶通天)、吴庆哲(燕南天)、柏雪(小仙女)、孔琳(邀月宫主)、倪景阳(怜星宫主)、王伯昭(江别鹤)、黄浩然(江枫)、刘仪伟(红叶)、张纪中(老红叶)、郑希怡(江玉凤)、哈哈(哈哈儿)、程龙坤(李大嘴)、隋永清(屠娇娇)、白玉(阴九幽)、孙蛟龙(杜杀)、张双利(常百草)、刘红梅(苏如是)、孙菲菲(花月奴)、卫华(花星奴)、李振起(铁如云)、赵小锐(慕容无敌)、朱晏(慕容淑妃)、詹金泉(慕容中)、许敏(慕容正)、李国华(刘喜)、张建国(巫手)、张国庆(巫脚)、王汉文(谈天) |
1.一部被编剧改了不少情节的剧集，和《鹿鼎记》变成《小宝与康熙》一样，把主角名称改为此剧片名； 2.剧中明显的改编处是把「江玉郎」角色由男角被改为叫「江玉燕」的女角； 3.剧中充满「张卫健式」的无厘头风格。 | |
| 欢乐群英 | 欢乐英雄 | 港1980.04.28 | 电视 | 10集 | 香港无线电视 | 邱家雄 |
胡沙 少雅 高方 |
卢海鹏(胡须仔)、黄新(中发白)、郑则仕(镖师)、麦大成(镳目)、麦子云(探子)、郑孟霞(生华婆)、曹济(盲炳)、黄伟光(酒铺老板)、余慕莲(水粉铺老板娘)、江毅(田鸡东)、黄允财(金麒麟/王动)、梁少华(卖艺人)、高妙思(阿娇)、李扬道(江南四鬼)、李司棋(红玫瑰)、林伟图(黑钻石)、陈立品(老鸨)、陈百祥(无敌金刚)、杨仲恩(飞马王子)、许逸华(妓女)、陈嘉丽(妓女)、李家鼎(川中大鳄)、何礼男(龙潭老鼠)、廖启智(守城兵)、黎璧光(守城兵.胡知县)、梁爱(账房妻)、周吉(账房)、张生(老汉)、徐威信(公差.差乙)、罗振彪(公差)、吴博君(公差.差甲)、陈荣辉(公差)、邝佐辉(公差)、野峰(风水先生)、鲁振顺(富家公子.勇霸王)、曾伟明(林森/稳得福)、余子明(王司马)、冯国(沈西城)、钟慧冰(野百合)、黄思思(仵作佬)、高俊文(仵作佬)、黄英华(仵作佬.使丁)、李道渝(仵作佬)、钟慧冰(野百合)、何壁坚(胡知县.县官)、陈国权(飞来福.新捕头)、黄伯文(练狗师)、白兰(村妇)、陈志荣(黑龙会杀手)、甘国卫(永胜隆)、曾楚霖(飞来蜢)、佩云(飞来蜢婆)、徐广林(大寇)、廖骏雄(大寇)、韩江(英雄)、苏平波(英雄)、朱刚(黑道)、梁少狄(黑道)、谈泉庆(黑道)、胡志龙(飞来猛手下)、卢国伟(飞来猛手下)、法郎(掌柜)、彭润祥(浪人)、杨炎棠(浪人)、秦煌(霹雳金刚)、骆恭(铁胆雄风)、郑子敦(管家)、白茵(卫夫人)、关聪(卫大先生)、周鼎元(家丁)、马庆生(家丁.甲仆)、黎乐玲(侍婢.春梅)、陈家碧(姨太)、李惠梅(姨太)、王炳麟(特使)、罗浩楷(马蹄香)、梁汉辉(使甲)、焦雄(军师)、谭礼贤(使丙)、高妙思(阿娇)、陈一言(陌生人) | 据林保淳教授说明，本剧意念与原著相近，剧情多处抄袭原著。 | |
| 快乐英雄 | 欢乐英雄 | 台1980.07.05 | 电影 | 95分25秒 | 香港金鼎影业 | 欧阳俊 | 周铭秀 | 凌云(王动)、卫子云(郭大路)、夏玲玲(燕七)、李陆龄(玉玲珑)、高强/慕思成(林太平)、周瑞舫(红娘子)、陈星(陆上龙王)、张小兰、易原、陈少龙、李滔、纽方雨、葛香亭 | ||
| 冷月剑无言 | 欢乐英雄 | 新1987.07.06 | 电视 | 30集 | 新加坡新传媒 |
胡贺泽 谭彼得 马玉辉 黄光荣 苏美莲 廖明利 张沛忠 查为平 |
叶赫 何志陵 卢智明 段鉴凌 田文学 张薇娜 |
林明哲(申巷城/原著郭大路)、李文海(谢猛/原著王动)、郑宛玲(燕楚/原著燕七)、陈碧凤(璃珠)、王玉青(凤三/原著林太平)、黄世南(龙四/璃珠父)、严炳梁(项坤-醉狮)、黎惠燕(缇素-申巷城初恋情人/潇湘/原著朱珠)、夏川(胡孟海-金狐-六扇门捕快)、梁乃千(欧阳丑/燕楚父/原著南宫丑)、蔡笃翠(火娘子)、林丽云(玉如意/原著红娘子)、陈安娜(段红/璃珠母)、云昌凑(凤九根)、朱玉叶(柳婵)、钟树荣(裘六/药棍-六扇门捕快)、杨竣贺(齐岸青)、董福来(沈西风)、张杰龙(逍遥使者)、黄发(南宫兄弟/原著欧阳兄弟)、林金池(小山东)、刘谦益(公孙巨)、郑国平(黑衣人/假欧阳丑)、谢德胜/菲立(胡甲)、曾耀锋(林云)、陈金南(布袋和尚.真)、金举栱(莫添喜)、刘志明(洪峰)、管雪梅(妙意师太)、梁宝柱(倪八爷-六扇门捕快-天下第一名捕)、严炳梁(项坤)、钟铭裕(小黑)、周全喜(摧命)、戴鹏(搜魂)、陈天祥(李别离)、郑振兴(唐乙)、何其糖(寒松)、陈宝通(苗族老人)、周淑怡(缇素-童年)、刘谦益(公孙巨-六扇门捕快)、王光荣(吕重-铁罗汉)、洪培兴(萧泰-鬼手)、唐炎灿(熊飞)、董福来(沈西风-龙四手下)、张之泰(倪三-鹰爪)、王官武(唐承志)、蓝钦然(史马翎)、刘德强(丐帮长老)、陈燕燕(屠龙堡婢女)、陈剑峰(小谢猛)、叶世品(谢伏雷)、甄叶明(智永禅师)、林金池(小山东)、何其糖(寒松道人)、许景迪(庙祝)、陈宝通(药店大夫)、王昌黎(屠户)、蔡馥全(齐岸蓝-一巧神偷)、林梅娇(齐夫人)、刘德强(乞丐长老)、刘谦益(沙皮狗)、夏晓辛(银狐)、曾希安(茶寨老人)、王婷(小玉如意)、汤文涛(头陀领)、黄德成(小凤三)、刘志明(布袋和尚.假)、张雅峰(莫文-老猎户)、李慧玲(逍遥使者)、李松裕(醉汉甲)、刘锦华(醉汉乙)、张金玉(鸨母)、周长木(罗金刀)、陈来财(老和尚) |
本剧分为《毒龙英雄(欢乐英雄)》、《铸剑惊鸿》、《蛊毒情》、《利剑难断》四个单元。 编导群：胡贺泽(01-04)、谭彼得(05-08)、马玉辉(09-12)、黄光荣(13-16)、苏美莲(17-18)、廖明利(19-22)、张沛忠(23-26)、查为平(27-30) 编剧群：叶赫(01-03,13-14,27)、何志陵(04-05,25-26)、卢智明(06,17-18)、段鉴凌(07-08,15-16,20-21,29-30)、田文学(09,28)、张薇娜(10-12,22-24) | |
| 欢乐大英雄 | 欢乐英雄 | 拍摄中 | 电视 | 50集 | 西岸传媒 | 梁欣权 | 张英俊 | 张檬(燕七)、蔡俊涛(王动) | 本剧2015年9月于北京开机拍摄。 | |
| 红粉动江湖 | 大人物 |
港1981.12.10 台1981.12.25 |
电影 | 91分15秒 | 香港邵氏兄弟 |
鲁俊谷 张国源 |
倪匡 鲁俊谷 |
元德(杨凡)、陈观泰(秦歌)、米雪(田思思)、林秀君(田心)、楚湘云(张好儿)、惠天赐(柳风骨)、井淼(田白石)、朱铁和(葛先生/下海堂)、郑家生(岳环山)、高俪嘉(梅独姑)、林辉煌(反串王大娘)、顾文宗(杨三爷)、黄薇薇(赌场主持人甲黄莉萨)、沈劳(赌场主持人乙)、鲁俊谷、陈元龙/成龙、陈鎏、李景凡、黄志明、白沙力、张力 | 本片于台北上映后仅七天就下檔，并由邵氏电影《决战前后》接档。 | |
|
凡人杨大头 (鸳鸯蝴蝶梦) (绝命鸳鸯) |
大人物 | 台2000.05.09 | 电视 | 32集 |
宁夏电视台 湖南生活频道 北京威宁新影视 |
靳德茂 张宁 吴绍雄 |
王家珠 | 吴京(杨凡)、陈志朋(葛树)、季芹(田思思)、张恒(夏蝶/鸳鸯)、陈俊生(秦歌)、徐璐(张好儿)、林立(柳风骨)、曹志德(田斌)、戴春荣(田夫人)、蔡依蕴(田心)、靳德茂(九王爷)、许鸿达(心灯大师)、陈继铭(岳环山)、侯月秋(小猴)、张晓君(玉儿)、过齐鸣(司徒超)、景冰迦(方捕头)、张卫旗(钱知府)、王晓红(杏儿)、张亨利(洪二) |
1.本剧为两岸合拍，台湾于三立都会台首播； 2.主题曲为台湾歌手黄品源演唱。 | |
| 大人物 | 大人物 | 2007.11.08 | 电视 | 40集 |
中央电视台 太湖传媒 |
贾晓晨 黄海涛 袁悟正 黄惠慈 |
贾桢 朱可欣 励启杰 顾斐 耿媛 |
谢霆锋(杨凡)、严宽(秦歌)、李心洁(田思思)、刘涛(楚楚/公子昱)、赵越(江漫红)、贺金强(岳环山)、朱晓涣(柳风骨)、赵斌(费无极)、杨念生(杨三爷)、王建国(田二爷)、兰岚(苏蓉蓉)、斯琴高丽(张好儿)、杨怀中(楚留香)、刘中(无半成)、李明(葛不常)、唐一菲(倩宁)、任田野(柳青)、熊乃陛(乌兰)、周冰倩＆周玉洁(双生丫鬟)、沈兰(花姑)、李军(田福)、杨佳(田心)、刘燕斌(童绝)、李运(元达)、张宁(欧阳司空)、张衡平(布力)、郭晋新(立初)、陈海(罗守耀)、魏贤玲(李兰) | ||
| 流星·蝴蝶·剑 | 流星蝴蝶剑 |
港1976.03.20 台1976.04.17 |
电影 | 100分21秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 倪匡 | 宗华(孟星魂)、岳华(律香川)、谷峰(孙玉伯)、井莉(小蝶)、陈萍(高老大)、凌云(叶翔)、罗烈(韩棠)、王钟(孙剑)、王侠(万鹏王)、樊梅生(马方中)、李修贤(铁成钢)、井淼(易潜龙)、徐少强(黄山三友之首) | 本片为「古龙与楚原」的组合中，最具代表性的作品。 | |
| 流星·蝴蝶·剑 | 流星蝴蝶剑 | 1978.05.28 | 电视 | 20集 | 香港佳艺电视 | 萧笙 | 罗乐林(孟星魂)、魏秋桦(孙小蝶)、马海伦(高老大)、吴桐(孙玉伯/老伯)、刘江(律香川)、曹达华(万鹏王)、郑雷(韩棠)、麦天恩(叶翔)、杨泽霖(陆漫天)、文雪儿(凤凤)、尤声普(易潜龙)、陈玉薇(小跌侍婢)、高雄、孙咏恩、梁兰思、黎诗敏、吴业光、孙季卿 | |||
| 新流星·蝴蝶·剑 | 流星蝴蝶剑 |
港1993.01.16 台1993.02.06 |
电影 | 86分51秒 | 台湾长宏影业 |
麦当杰 李景媗 |
庄澄 | 徐锦江(孙玉伯)、梁朝伟(孟星魂)、王祖贤(小蝶)、杨紫琼(高老大)、林志颖(皇爷)、甄子丹(叶翔)、庹宗华(律香川)、叶全真(何菁)、李为、张国柱、李家鼎 | 本片上映时，为过年档期的贺岁片。 | |
| 流星·蝴蝶·剑 | 流星蝴蝶剑 | 2002.10.xx | 电视 | 40集 |
海润影视制作 森威影视制作 上海电影集团 北京中亚广告 |
王奕开 |
何可可 顾岩 顾峥 |
丁子竣(孟星魂)、何中华(律香川)、郑少秋(孙玉伯)、张佳蓓(小蝶)、徐琳(高老大)、徐少强(万鹏王)、马园园(鱼儿)、朱蕊彤(十三姨)、刘乃义(叶翔)、高进(石群)、路坤(小何)、史晓嵩(孙剑)、冯秦川(柳叶儿)、金宏(屠大鹏)、赵书君(秃翅鹏)、伊明(宋天鹏)、隋抒洋(方铁鹏)、李振启(萧银鹏)、王显和(黄金鹏)、小黑(赵铜鹏)、宝程(原怒鹏)、靳德茂(陆漫天)、张轩南(韩棠)、刘羽(易潜龙)、张慕子(林秀)、苗强(夏青)、武洪武(冯浩)、潘广居(老管家)、魏依娜(燕双飞)、陈珂(文虎)、刘兆波(文豹)、史丽敏(紫烟)、叶新宇(南宫远)、张伶越(小翠)、靳成志(小翠丈夫)、肖云(祝彬)、楼颂华(鬼剑刘)、朱敏健(王铁匠)、王稔(无尘大师)、朱蓉菁(月儿)、陆新年(金枪李)、延梅(郝婆婆)、高飞(黄山三友)、李磊(黄山三友)、朱建峰(黄山三友)、苏全军(杨天彪)、张静(红袖)、孙长江(张老头)、马海光(七姨太)、吴金洋(马方中)、樊子龙(孙巨)、蓝雁(堂主甲)、梁志明(燕一洲)、焦长道(李沈舟) | ||
| 流星·蝴蝶·剑 | 流星蝴蝶剑 | 中2010.07.12 | 电视 | 30集 |
中央电视台 浙江华策影视 东阳大千影视 |
李惠民 白云默 |
李晓苹 | 陈楚河(孟星魂)、黄维德(律香川)、陈意涵(孙蝶)、刘德凯(孙玉伯.老伯)、王艳(高寄萍.高老大)、贺刚(叶翔)、张璇(林秀/胡秀儿)、刘永(万鹏王)、于洪亮(孙剑)、桑伟淋(韩棠)、郭鑫(何方)、张昊(石群)、王冰(屠城)、邓立民(易潜龙)、王戎(陆冲)、毕瀚文(冯浩)、卢冰若(王富)、王碧琪(花儿)、郭佳佳(草儿)、刘威(吴大用)、邵翊恒(常三)、晨阳(夏青)、周奇奇(凤凤)、成功(莫管事)、张国峰(钱管事)、关威(温管事)、秦护花(陈良平) | 2010.07.12晚于央视一套首播。 | |
| 风.雨.双流星 | 七杀手 | 台1976.12.31 | 电影 | 103分39秒 | 香港罗维电影 | 罗维 | 古龙 | 王羽(梅星河-夺命流星/杜七+柳长街)、成龙(花无病-天魔星.花三公子/龙五)、蓝毓莉(凤凰女/孔兰君)、玉灵龙(风月儿-花雨夫人.风七爷女儿/胡月儿＆秋横波-秋水夫人＆相思夫人)、李思思(假花雨夫人/假相思夫人)、陈慧楼(石猴-铁掌)、胡威(金大力-大力神)、王若平(飞飞儿-妙手神偷)、陆一龙(鬼影子)、马骥(柳青衣-青衣剑客.一剑败三英/吴不可+蓝天猛-狮王)、薛汉(万方-追风剑客)、佟林(风太七爷/胡力-胡老爷子.狐狸+孟飞-铁胆孟尝)、吴可(李旺-捕快.风七爷手下)、翁小虎(满天星-花雨四守卫之一/单一飞-鬼流星)、高飞(勾魂手-花雨四守卫之一/勾魂老赵)、马场(黑喇嘛-花雨四守卫之一/铁和尚)、李文泰(鬼道士-花雨四守卫之一/唐青-小五通)、黄冠雄(光头红裤四打手之一-龙五手下)、陈金海(光头红裤四打手之一-龙五手下)、王孙(花雨楼掌柜)、李强、闵敏、史亭根、荆国忠、扈汉章、陈森林 |
1.电影改编忠于原著，浓缩不少小说情节，但无损故事走向。 2.电影角色名称全部更换，演员表有内左右对应。 3.本片与邵氏《楚留香》于台北同一天上映。 | |
| 剑·花·烟雨江南 | 剑·花·烟雨江南 |
台1977.06.17 港1977.07.22 |
电影 | 94分43秒 | 香港罗维影业 |
罗维 赵鹭江 徐学良 |
古龙 | 成龙(雷少峰/龙五)、徐枫(丁残燕/人面桃花峰)、玉灵龙(千千/丫环)、申一龙(金川/小侯爷/血雨天尊)、王珏(龙四)、马骥(雷奇峰/雷庄主)、江青霞(雷夫人)、葛大宝(勾魂三使)、陈信一(勾魂三使)、王国辉(勾魂三使)、李文泰(镖师)、佟林(镖师)、张朝姬(丁丫环)、陈慧楼、劳伟强、曾锡昌、翁小虎、马田、林重 | ||
| 三少爷的剑 | 三少爷的剑 |
港1977.07.07 台1977.07.30 |
电影 | 91分 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 楚原 | 尔冬升(谢晓峰/三少爷/阿吉)、凌云(燕十三)、余安安(小丽)、陈萍(慕容秋荻)、谷峰(老苗子)、欧阳莎菲(老苗子之母)、樊梅生(哑巴)、夏萍(哑巴妻)、岳华(毒郎君)、艾飞(玉面霸王兄弟)、顾冠忠(玉面霸王兄弟)、杨志卿(杨老板)、井淼(谢王孙)、罗烈(韩棠)、狄龙(傅红雪)、刘陆华(教书先生)、燕南希(贞节烈女)、姜大卫(疯少爷)、徐少强(慕容家剑客) | 本片原取名《剑神浪子》，后改回同原著名。 | |
| 三少爷的剑 | 三少爷的剑 | 港1977.09.19 | 电视 | 20集 | 香港丽的电视 | 梁伟民 | 司徒立光 | 万梓良(谢晓峰/阿吉)、徐少强(燕十三)、吴育升(高通)、陈彼得(曹冰)、柳影虹(慕容秋荻)、陈狄克(乌鸦)、谭一清(谢王孙)、凌文海(谢掌柜)、徐国榆(挑战者)、陈子健(小讨厌)、李茉迪(薛可人)、罗石青(夏侯星)、张浩(夏侯飞山)、梁天(燕十三父)、黎少芳(韩大 奶奶)、良鸣(哑吧)、陈丽云(哑吧妇)、林司聪(小丽)、洪国华(春花)、冯昭媚(秋月)、程宜薇(丽红)、周丽娟(紫玲)、陈鸿楷(龟奴)、萧山仁(龟奴)、岑仲文(张公子)、黄树棠(华少坤)、梁雪薇(谢凤凰)、蔡水清(老苗子)、杨世钧(三角眼)、张永汉(车夫)、李月清(老婆婆)、尹发(铁头/枯木剑)、卢宛茵(金兰花)、董骠(大老板)、伍永森(竹叶青)、徐家霖(小弟)、麦飞鸿(铁拳阿勇)、朱铁和(铁虎)、关子栋(七狼)、陈伟文(伙记)、陈陀杰(长生)、杨世钧(黑鬼)、钟伟强(杜方)、陈永聪(江岛)、姚伟光(佐佐木)、司马华龙(白木)、吴伟强(青蛇)、泰山(丁二郎)罗威(斧头)林炳强(朱家兄弟)、梁杜章(朱家兄弟)、金山(老人/茅大)、徐志文(少妇)、潘有声(仇二)、陈中监(慕容正)、郑文霞(大妗)、刘海仪(单亦飞)、和尚(搜魂手)、王浪(头陀)、关伟伦(曹寒王)、何忠雄(袁氏兄弟)、柯志律(袁氏兄弟)、艾迪(铁开诚)、卢国岐(掌柜)、宋豪辉(铁义) | ||
| 三少爷的剑 | 三少爷的剑 | 中2002.04.19 | 电视 | 34集 |
海润影视制作 北京紫禁城影业 山东电视台 |
靳德茂 吴小平 |
赵志红 | 何中华(谢晓峰)、王冰(燕十三)、杨若兮(小丽)、俞飞鸿(慕容秋荻)、陈继铭(纪纲)、霍思彦(纪情)、戴春荣(吕香华)、张伊菡(纪芙蓉)、陈龙(丁小弟)、刘莉莉(沉鱼)、陈莹(铁真真)、赵毅(阿亮)、张静初(朱芊芊)、石小满(老苗子)、岳跃利(建文帝)、薛文成(慕容正)、杨杨(阿强)、侯月秋(孤独笑)、张利华(卓一飞)、何依静(苗梦环)、徐鸿达(谢父)、程泓(铁铉)、孙梦泉(苗大娘)、刘大刚(首衍和尚)、景冰珈(竹叶青)、靳德茂(永乐皇帝)、刘长生(张三丰)、鲁建国(史将军) | ||
| 虎胆 | 白玉老虎 | 台1976.10.05 | 电视 | 25集 | 中华电视公司 |
古龙 李冷 |
古龙 周光雄 孙阳 |
卫子云(赵无忌)、寇恒禄(赵简)、苗天(上官忍)、古军(子肥)、叶雯(卫凤娘)、洪宝琴(赵千千)、余继孔(曲平)、杨忠民(淳于渊)、葛小宝(鱼缺)、小亮哥(童子)、刘楚(庄谋)、苏金龙(鱼专)、叶小益(左剑童)、曲绍洋(右剑童)、高鸣(杜杀)、戴秉刚(将军)、李丽凤(胡姬)、雷洪(薛衣人)、上官亮(干孙)、陈秋燕(上官怜怜)、孙玉茹(双喜儿)、胡奇(无知名师)、李艺民(仲飞)、陆一龙(花满楼) |
1.本剧由古龙制作并兼任编剧； 2.剧情里夹杂了其它小说中的人物名，「花满楼」、「薛衣人」显然不是《陆小凤》、《楚留香》里的那些人物，只能算同人。 | |
| 白玉老虎 | 白玉老虎 |
台1977.02.18 港1977.05.07 |
电影 | 102分33秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 |
古龙 楚原 |
狄龙(赵无忌)、罗烈(唐缺)、岳华(唐傲)、尔冬升(唐玉)、施思(唐羽)、姜南(唐蛇)、萧瑶(卫凤娘/无忌妻)、李丽丽(赵千千/无忌妹)、谷峰(上官刃)、王侠(司空晓风)、井淼(赵简)、徐少强(独孤胜)、顾冠忠(西施)、樊梅生(赵忠)、艾飞(丁弃)、杨志卿(樊云山)、詹森(柳三更)、史仲田(马车异人) | ||
| 琥珀青龙 | 白玉老虎 | 港1982.05.31 | 电视 | 20集 | 香港丽的电视 | 刘嘉豪 |
潘怡竹 姜宁 甘惠宝 麦守义 王启基 王超 |
大鹏堂：
李亨(赵翎/大堂主/金龙剑客)、姜大卫(赵轩/大堂主之子/铁口金刚)、叶玉萍/叶一萍(赵晴晴/大堂主之女/赵轩妹)、蔡琼辉(阮慧娘/赵轩妻)、张瑛(杨晓风/二堂主/智多星)、曾伟权(曲全/二堂主亲信)、鲍汉琳(上官一剑/三堂主/铁剑金人)、陈秀雯(上官翩翩三堂主之女)、曹达华(老姜/赵家管家)、梅智青(赵家丁)、林国华(舵主) 徐家堡： 唐若菁(徐太夫人/老太君/掌门)、关伟伦(徐傲/阿陀/老大)、郑恕峰(徐缺/老二)、伍卫国(徐玉/与徐缺为双胞胎/老三)、吴玉书(徐门弟子)、何树培(徐家随从)、孙杰(徐玉手下)、伍国成(徐玉手下)、石毅魂(徐家手下)、雷子球(徐家手下)、唐炳光(徐家手下) 霹雳堂： 郑雷(雷震天/雷振天/霹雳堂主)、徐宝凤(徐娟娟/徐缺之妹/霹雳堂主妻)、吴凤华(瑶姬/霹雳堂主前妻) 江湖侠客： 刘一帆(袁一光/赵轩莫逆)、丁樱(梅夫人/袁一光情妇)、凌文海(九幽侯/赵轩剑法师傅)、黄雪梅(菁菁/赵轩情妇)、伍永森(萧东楼/杨晓风友人)、黎萱(妙雨师太/上官翩翩师傅)、徐少强(王彪/金枪客)、冯真(静思师太)、易天雄(雷豹)、萧山仁(侍从)、凌礼文(亚佗)、徐意(大今姐) 其他： 黄剑秋(剑客甲)、黎少杰(剑客乙)、伍国成(采花贼)、吴国佳(采花贼)、杨雅洁(假慧娘) |
1.本剧并未获古龙同意拍摄，片头中也全无「古龙原著」字样，后来在台湾华视播出时，被古龙控告侵权，华视只得聘古龙为「演出顾问」解决； 2.剧中人名与帮派名称均做调整，剧情全依原著改编。 | |
| 大地飞鹰 | 大地飞鹰 | 台1978.07.22 | 电影 | 98分03秒 | 台湾华鸿影业 | 欧阳俊 |
倪匡 林琦然 邱刚健 |
王冠雄(小方/方伟)、凌云(卜鹰)、蓝毓莉(波娃)、石峰(班察巴那)、张冲(吕三爷)、鲁平(卫天鹏)、夏玲玲(蓝阳光)、韦弘(独孤痴)、李湘(水银)、张翔、李敏郎、柯佑民、王葳、郑富雄、侯龙、王太郎、张纪平、吴可、陈振、高沛熙、荆国忠、洪宝珠、梁枫韦 |
1.本片远赴中东、沙特阿拉伯、日本等地拍摄； 2.导演欧阳俊即蔡扬名。 | |
|
五花箭神 (大地飞鹰第二部) |
大地飞鹰 | 台1978.12.02 | 电影 | 97分29秒 | 台湾华鸿影业 | 欧阳俊 |
石刚 姚庆康 |
王冠雄(小方/方伟)、夏玲玲(蓝阳光)、石峰(班察巴那)、杨惠姗(苏苏)、何思敏(伊娃)、张翼(吕三)、高佩熙(朱云)、黄香莲(齐小燕)、张翔(独孤痴)、张翼(赵群)、王薇(沙兰兰)、刘立祖、王若平、陈信一、潘明灿、小英哥、李敏郎、马隽、马场、陈森林、武德山 | ||
|
要命的小方 (大地飞鹰外传) |
大地飞鹰 | 台1979.10.18 | 电影 | 90分 | 台湾六福影业 | 虞戡平 |
虞戡平 姚庆康 |
田鹏(牧小方)、唐宝云(孟月欣)、田鹤(诸千羽)、欧弟(小杰)、王钟(宫无忌/秦士雷)、许不了(萧凌)、古铮(段武)、石天、张鹏、陈骏、乔枫、黄龙 | 与《大地飞鹰》原著关系不大，属于原创电影剧本 | |
| 大地飞鹰 | 大地飞鹰 | 港1992.10.26 | 电视 | 20集 | 香港无线电视 | 萧显辉 |
蔡业鸣 郑幼卿 王玉珍 余汉荣 蔡小宁 |
吴镇宇(方伟)、黎美娴(水银/波娃)、刘家辉(卜鹰)、邵仲衡(班察巴那/班察巴拿)、朱洁仪(蓝阳光)、吴刚(独孤痴)、胡越山(吕天宝)、刘秀萍(苏苏)、李家鼎(古尔尊者)、戴少民(桑结)、容嘉丽(丽尼)、丘碧瑜(丽花)、曾耀明(黑面张)、何英伟(普松)、李海生(噶伦)、郑雷(吕三)、胡越山(吕天宝)、黄文标(搜云手)、李桂英(柳纷纷/柳分分)、冯敏清(哈呢圣女)、姚文基(哈呢族人)、邹静(哈呢少女)、赵学而(哈呢少女/婢女)、余彩仪(哈呢少女)、周慧瑜(哈呢少女)、关子标(江风)、吴刚(独孤痴)、李子奇(鬼头陀)、何礼男(玉骷髅)、江全(铁奕)、黄德斌(卫天鹏)、石云(温赤)、薛俊(王彪)、招伟华(张虎)、黄健峰(董飞)、郑志罡(郑龙)、胡樱汶(齐小虫/齐小燕)、李显明(加答)、关菁(严正刚)、何昭杰(唐麟)、刘炜全(马沙/守卫甲)、黄思恩(宋夫子)、陈勉良(驼子)、林家栋(手下)、江宁(鬼医)、朱洁仪(蓝阳光)、麦子云(朱云)、郑君宁(大汉甲)、麦嘉伦(大汉乙/试药者/侍卫乙)、邓煜荣(贾大夫)、陈蕊(冬儿)、郑家生(胡掌柜)、郑庄(阴灵)、神仙(风爷爷)、梅兰(月婆婆)、黎秀英(村妇)、陈均榕(半日癫)、承恩(赵群)、李卫民(花不拉)、蔡志峰(侍应甲)、古瑞坤(侍应乙)、周圻(侍应丙/吕三手下)、赖显荣(阿龙)、计祥龙(阿虎)、陈凤英(王妈)、吴华山(村民甲)、何超凡(村民乙)、陈汉民(村民丙/小二)、郑继宗(大汉)、黄伟梁(村民)、古志明(守卫乙/侍卫甲/手下甲)、余袁稳(追风叟)、应善然(试药者)、万梓丰(试药者)、黄玮琳(大年)、邓汝超(目击者)、郭桌桦(围观者)、凌礼文(镖师)、白兰(镖师妻)、陈国英(老板)、吕剑光(小贩甲)、游飙(小贩乙)、谢敏仪(道姑)、冯瑞珍(玉真师太) |
编剧负责集数分别为： 蔡业鸣(1、2) 郑幼卿(3-5、15、16) 王玉珍(6-10、13、14) 余汉荣(11、17、18、20) 蔡小宁(12、19) | |
| 碧血洗银枪 | 碧血洗银枪 | 台1980.03.28 | 电影 | 94分23秒 | 香港高升影业 | 田鹏 |
古龙 秋风 |
田鹏(马如龙)、田鹤(邱凤城)、孟飞(沈红叶)、宗华(杜青莲)、汪萍(大婉)、金波(小婉)、秦梦(碧玉夫人)、陈星(铁震天)、龙君儿、林伊娃、唐威、金刚、古铮、蔡弘、秦沛、田野、李允中、易原、郝曼丽、史仲田 | ||
| 碧血洗银枪 | 碧血洗银枪 | 港1984.10.08 | 电视 | 5集 | 香港无线电视 | 李鼎伦 | 岑国荣 | 陶大宇(马如龙)、鲍伟亮(邱凤城)、虞天伟(杜青莲)、邓汝超(沈红叶)、陈复生(大婉)、黄曼凝(谢玉伦/王桂枝)、梁洁华(苏小婉)、白茵(碧玉夫人)、梁洁芳(碧玉山庄宫女)、 池佩芬(宫女甲)、刘妙玲(宫女乙)、霍洁贞(宫女丙)、马慧玲(妓女丽丽)、蔡丽薇(老板娘)、陈立品(玉大小姐玉手玲珑)、陈玉麟(少妇人)、朱铁和(铁震天)、谈泉庆(无十三)、 徐广林(彭天霸)、 骏雄(冯超凡)、 高雄(绝大师)、 苏汉生(金枪金振林)、 杨炎棠(丐帮帮主俞五)、 谭一清(马如龙之父)、 区岳(马管家)、 麦皓为(吉祥庄掌柜)、 白兰(掌柜妻)、曾伟明(伙计张老实)、郑藩生(阿迟)、 麦子云(刺客)、 何璧坚(杜管家)、 龙天生(团儿)、 吴业光(员外甲)、 关键(员外乙)、曾楚霖(掌柜)、郭锋、马庆生、曹济、黎璧光 | ||
| 英雄无泪 | 英雄无泪 | 港1979.08.01 | 电视 | 5集 | 香港无线电视 | 李鼎伦 |
程汾 谭嬣 |
刘丹(卓东来)、黄树棠(小高/高渐飞)、夏雨(司马超群)、韩马里(蝶舞)、黄家达(朱猛)、冯淬帆(萧泪血)、李琳琳(吴婉)、陈惠敏(夏侯渊)、曾伟明(铁算盘)、梁汉辉(郭存)、霍洁贞(小芳)、陈家碧(小芬)、曾玉霞(美女)、黄志强(郭庄)、梁少华(孙通)、李道瑜(孙达)、李鹏飞(白石道人)、麦飞鸿(丐帮凌道长)、何广伦(韩章)、卢国伟(木鸡)、龙天生(钉头)、关聪(杨坚)、甘国卫(卓青)、钟志强(蔡宗)、殷茂强(蛮牛)、冯竞文(老板娘)、叶夏利(琴师)、胡志龙(手下甲) |
1.本剧仅演到卓东来送司马超群离去，而卓似乎另有想法，说着说着剧情却就结束了，估计原本打算拍摄续集而未做； 2.编剧负责集数： 程汾(第1集) 谭嬣(第2-5集) | |
| 英雄无泪 | 英雄无泪 |
港1980.07.24 台1980.09.19 |
电影 | 105分37秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 秦雨 | 尔冬升(卓东来)、傅声(高渐飞)、白彪(司马超群)、赵雅芝(蝶舞)、谷峰(朱猛)、岳华(萧泪血)、刘慧玲(吴婉/司马超群妻)、顾冠忠(卓青/蔡崇)、罗莽(钉鞋)、惠天赐(孙通/守将)、元华(木鸡/杀手)、元彬(韩章/杀手)、强汉(杨坚)、林辉煌(钉鞋)、王沙(卓东来师父)、井淼(高渐飞师父)、杨志卿(阿根/酒肆掌柜)、陆剑明(蛮牛/朱猛手下)、王清何(公孙乞丐) |
1.电影主题曲和无线电视剧《英雄无泪》同为甄妮演唱，但歌、曲均不同，电影为国语歌，电视剧为粤语歌； 2.本片与《楚留香与胡铁花》于台北同日首映。 | |
| 青锋剑影 | 英雄无泪 | 港1984.10.01 | 电视 | 5集 | 香港无线电视 | 李鼎伦 | 萧光汉 | 刘兆铭(卓东来)、苗侨伟(高渐飞)、陈荣峻(司马超群)、刘嘉玲(蝶舞)、郭锋(朱猛)、庄静而(萧泪血)、杨盼盼(吴婉)、刘丹(萧大师)、严秋华、吴孟达、马庆生、吴华山、池佩芬、杨炎棠、何贵林 | ||
| 泪痕剑 | 英雄无泪 | 中2006.09.15 | 电视 | 46集 |
广州台节目中心 中广亚联传媒 华夏电视传媒 上海优度宽带 北京普明信通 |
戈力 |
朱历 任莎 |
焦恩俊(卓东来)、汤钧禧(高渐飞)、常铖(司马超群)、蔡少芬(蝶舞)、王辉(朱猛)、刘信诚(萧泪血)、高露(吴婉)、费贺楠(钉鞋)、戚迹(郭青)、赵雪莹(扶桑)、李奕娴(小镰)、宋来运(知青)、王一飞(高山)、阎沛(流水)、樊尚宏(孙达)、娄亚江(孙通)、李飞(郭壮)、张晋(杨坚)、黄河(公孙宝剑)、周璞(公孙乞儿)、李任(疯子)、钱嘉仪(娇娘)、谢军(牛大壮)、鲁涛(蛮牛)、老皮(瘦子)、周仲(阿根)、郭明尔(蔡崇)、屠纲(郑诚)、伊龙(十三少)、李梦娜(杜小姐) | ||
| 无形剑 | 英雄无泪 | 中2007.11.29 | 电影 | 109分52秒 | 同《泪痕剑》 | 朱云飞 | 朱历 任莎 | 焦恩俊(卓东来)、蔡少芬(琥珀)、汤钧禧(高渐飞)、王辉(朱猛)、常铖(司马超群)、王道 | 此片为电视剧《泪痕剑》电影版 | |
| 绝不低头 | 绝不低头 | 港1977.07.23 台1978.07.13 | 电影 | 90分35秒 | 香港邵氏兄弟 | 华山 | 李荣章 | 宗华(黑豹)、刘永(罗烈)、凌云(高登)、苗可秀(波波)、邵音音(沈春雪)、金露(梅子夫人)、华狄斯(鲁思)、丁丽娜(红玉)、韦弘(金二爷)、元彪(金二爷手下)、元奎(金二爷手下)、樊梅生(张老三)、詹森(田老八)、王清河(范老)、诺拉.米奥(梅礼斯)、沈劳(陈瞎子)、林才(小猴子)、陆剑明(荒木野川)、陈国权(大藏)、林辉煌(石龙)、王龙威(胡彪)、强汉、麦华美、王憾尘、冯敬文、卢慧、袁祥仁、袁振洋、袁日初、郝履仁、刘晃世、徐发、刘俊辉、黄志强、西瓜刨、徐忠信、元彬、戚毅雄、袁信义、吕红、戴君德、冯明、丁东、李行、江全、宋金来、伍元勋、刘准、占占士、陈权 | ||
| 一无所有 | 绝不低头 | 中1989.07.29 | 电影 | 93分30秒 | 上海电影制片厂 | 江海洋 | 顾绍文 | 袁苑(黑豹)、申军谊(罗烈)、王志华(高登)、张弘(小鹃)、诸葛明(金四)、朱雷(喜鹊老六)、魏宗万(张二)、王学廉(田八)、姚茂宗(张经理)、蔡荣军(黑帮头目)、邱必昌、冯郇、仇萍、张太富、李志萍、李少波、丁建华、杨扣成 | 中国拍摄之限制级电影。 | |
|
黑豹传说 (黑豹-末世狂情) |
绝不低头 | 1993 | 电影 | 94分 |
香港智辉发展 香港得意制作 香港永盛音像 |
袁仁康 |
钟继昌 蔡婷婷 |
吴启华(黑豹)、张国梁(罗烈)、秦沛(高登)、梁思敏(波波)、郭锦恩(肥陈) | ||
| 楚留香 | 楚留香 | 血海飘香 |
台1976.12.31 港1977.03.05 |
电影 | 94分14秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 倪匡 | 狄龙(楚留香)、凌云(中原一点红)、岳华(无花)、田青(南宫灵/丐帮帮主)、陈思佳(苏蓉蓉)、刘慧玲(李红袖)、庄莉(宋甜儿)、李菁(黑珍珠)、贝蒂(水母阴姬/神水宫主)、苗可秀(宫南燕)、杨志卿(札木合/黑珍珠父)、谷峰(冷秋魂/朱砂帮弟子)、徐少强(宋刚/天星帮弟子)、强汉(天星帮弟子)、袁祥仁、徐发(天星帮弟子)、井淼(孙学圃)、燕南希(秋灵素/前丐帮帮主夫人)、艾飞(任慈/前丐帮帮主)、顾文宗(天峰大师/少林寺住持)、顾冠忠(风半天)、夏萍(沈珊姑)、詹森(风半天手下)、萧锦(阿蛮/南宫灵友)、吴杭生(店伴)、沈劳(天峰师侄)、卢苇(赌客)、李寿祺(赌客)、王清河(酒铺老板)、陈国权(丐帮弟子)、山怪(丐帮弟子) |
1.此片堪称为邵氏的经典之作； 2.狄龙所饰演的「楚留香」一角实可与郑少秋媲美而绝不逊色；唯美的场景布置与服装造型，可说是「视觉上」与「精神上」的双重享受。 |
| 楚留香之二蝙蝠传奇 | 蝙蝠传奇 |
港1978.08.07 台1978.08.18 |
电影 | 77分57秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 秦雨 | 狄龙(楚留香)、凌云(中原一点红)、岳华(李玉涵)、尔冬升(原随云/蝙蝠公子)、井莉(柳无眉)、刘永(原随风)、余安安(金灵芝)、王钟(勾子长/御前侍卫)、王莱(枯梅大师)、刘慧玲(高亚男)、顾冠忠(丁枫)、徐少强(向飞天)、艾飞(龙五公子)、杨志卿(公孙洁明)、元华(哑奴)、陈思佳(李红袖)、庄莉(宋甜儿)、井淼(金四爷/金灵芝父)、詹森(蝙蝠岛拍卖人)、强汉(天地双残之一)、元彬(船上白面人) | 一部电影能在有限的时间内表达小说中所追求的意境，导演的功力值得称许；在30年前所拍摄，时至今日看来美感依旧。 | |
| 折剑传奇 | 桃花传奇 | 台1979.06.09 | 电影 | 87分48秒 | 香港东海影业 | 欧阳俊 | 古龙 | 田鹏(胡铁花，即楚留香）、杨钧钧(张洁洁/张云云)、凌云(震天)、杨惠珊(艾青)、龙君儿(艾红)、闻江龙、李湘、张莹、武文秀、李建平、刘秦雨、古铮、苏真平 | 本片以「胡铁花」为之名阐释「楚留香」的故事与角色，很难理解编剧为何要如此安排。 | |
| 侠盗风流 | 铁血传奇 | 港1979.09.01 | 电视 | 8集 | 香港丽的电视 |
徐克 麦当雄 |
麦守义 王启基 麦石麟 |
潘志文(侠盗风流&盗帅/楚留香)、刘国诚(古铁花/胡铁花)、曾江(宫冰雁/姬冰雁)、罗乐林(江湖一点红/中原一点红)、秦沛(妙僧无尘/无花)、文雪儿(黑琥珀/黑珍珠)、魏秋桦(杜红娟/苏蓉蓉)、阮佩珍(叶小仙/李红袖)、陈婉薇(柳贞贞/宋甜儿)、马敏儿(楚湘云/沈慧珊)、苗可秀(高亚男)、蔡琼辉(冷无眉/柳无眉)、容惠雯(曲无愁/曲无容)、施明(上官燕)、万梓良(南宫逸/南宫灵)、叶天行(天枫十四郎)、陈曼娜(水母天姬/水母阴姬)、张瑛(释尘大师)、苗金凤(秋红叶/秋灵素)、薛家燕(龙箫公主/琵琶公主)、关雪莉(金菩萨/石观音)、张玛莉(宫飞燕/宫南燕)、亦嘉(上官静/长孙红)、林锦棠(铁耳神捕)、吴桐(李观鱼/万花庄庄主)、张鸿昌(欧阳煜)、莫庆忠(龙剑飞)、李天鹰(麦震天)、文千岁(上官迅)、王伟(扎金尔/札木合)、关伟伦(冷秋风)、吴回(裱画铺老板)、冯寨(孙秀才)、邓美美(假素心)、邵音音(痴尼姑)、凌文海(烟霞国国王/楼兰王)、苗嘉丽(烟霞国王妃/楼兰皇妃)、马宗德(徐风木＆何冲＆柳飞烟)、何广泰(吴家兄弟)、麦飞雄(石奴＆皇甫高)、高雄(司马流星)、阮惠熊(金猴子/孙猴子)、郑雷(敏将军/敏将军)、区岳(洪桐国)、董标(吴菊轩/吴菊轩)、伍永森(青胡子/青胡子)、梁天(碧玉魔丐)、张海耀(杜凡/杜怀)、李冈(李雪衡/李玉函) |
1.本剧以盗帅追查「圣水宫」被盗的「天一圣水」为线索， 浓缩了古龙原著《铁血传奇》的主要故事内容，节奏明快，短小精悍； 2.强大的演员阵容，配合徐克、麦当雄、程小东等幕后精英，打造出这部风格独特的「丽的」版本《楚留香》的故事，最为赞叹的是盗帅大战无尘与金菩萨的两场戏，武打设计与气氛营造均属一流。 | |
| 楚留香 | 铁血传奇 | 港1979.09.03 | 电视 | 65集 | 香港无线电视 | 王天林 |
王晶 胡沙 吴昊 程汾 谭嬣 李登 岑国荣 |
郑少秋(楚留香)、赵雅芝(苏蓉蓉)、汪明荃(沈慧珊)、韩马利(沈慧琳)、吴孟达(胡铁花)、程可为(高亚男)、夏雨(姬冰雁)、关聪(无花)、黄允材(南宫灵)、黄树棠(中原一点红)、廖安丽(宋甜儿)、高妙思(李红袖)、欧阳佩珊(黑珍珠)、吕有慧(阴姬)、陈玉莲(杨雁)、黄杏秀(宫南燕)、郑丽芳(阴倩)、罗兰(苏三姐)、梁珊(石观音)、李司棋(柳无眉)、苏杏璇(曲无容)、杨盼盼(凤飞烟)、陈敏仪(长孙红)、上官玉(高太君)、关海山(高冠英)、白文彪(高冠忠)、何壁坚(高冠勇)、张英才(楼兰国王)、胡美仪(楼兰王妃)、森森(琵琶公主)、陈鸿烈(盗仙丁铁干)、金兴贤(冷秋魂)、庄文清(丁清清)、石坚(李观鱼)、张冲(李玉函)、郭峰(石驼)、甘国卫(小潘)、张生(任慈)、罗国维(胡安屏)、张活游(戴独行)、骆恭(天峰大师)、陈有后(敏将军)、徐广林(青胡子)、何礼男(阴山鬼帅)、江毅(白玉魔丐)、李国麟(百明)、谈泉庆(天枫十四郎)、何贵林(余护花)、朱刚(宋刚)、陈百祥(飞鹰)、曹济(左护法)、钟志强(右护法)、周吉(史七郎)、梁鸿华(孙学圃)、景黛音(傻女盈盈)、陈敏儿(紫筑宫丁姐姐)、黄敏仪(紫筑宫宫女)、陈玉麟(紫筑宫宫女)、麦子云(紫筑宫宫女/反串)、黄造时(神水宫红衣少女)、梁碧玲(神水宫雪儿姐)、余慕莲(神水宫朱姑娘)、陈安莹(神水宫宫女)、梁爱(静音师太)、汤镇业(峨嵋弟子)、廖启智(峨嵋弟子) |
1.本剧包含：《无花传奇》、《大沙漠》、《神宫传奇》、《最后一战》四段故事； 2.剧情基本上是《铁血传奇》的故事，但和原著仍有多处不同，其一是汪明荃饰演的角色「沈珊姑」名字改为「沈慧珊」，由原著之小角色改为戏份也大增；另外香帅还多了一项绝技「弹指神功」； 3.后期剧情改动幅度极大，最后苏蓉蓉又因香帅而死，楚留香决定浪迹江湖不问世事； 4.《楚留香》于1981年在台湾播出时造成轰动，影响台湾演艺界、政治界甚多，并带动了台湾武侠连续剧的改编风潮。 | |
|
楚留香传奇 (楚留香借尸还魂) (侠名留香) |
借尸还魂 (鬼恋侠情) |
台1980.04.12 | 电影 | 87分6秒 | 台湾宝龙影业 |
古龙 林鹰 |
古龙 | 刘德凯(楚轻侯/楚香帅)、张冲(薛衣人/父亲)、黄小龙(薛笑人/二叔)、易虹(薛红红/大姊)、田骏(薛斌/二弟)、田平春(左二爷/二哥)、燕南希(左明珠)、孙嘉琳(石绣云)、归亚蕾(梁妈)、周明惠(施茵)、葛小宝(施传宗)、郝曼丽(花金弓)、李剑平(叶盛兰)、鲁平(张简斋/天下名医) |
1.古龙所成立的「宝龙电影公司」创业作，也是金马奖影后归亚蕾第一次演出武侠电影； 2.本片是一部十足「古龙风格」的电影。 | |
|
新月传奇 (星月传奇) |
新月传奇 | 台1980.07.17 | 电影 | 84分47秒 | 香港大五影业 | 王瑜 | 孟飞(楚留香)、石峰(胡铁花)、杨钧钧(新月/焦林女儿/玉剑公主)、杨钧钧(杜先生/焦林前妻/玉剑公主之母)、凌云(薛穿心/银箭公子)、王冠雄(白云生/史天王手下大将)、苏真平(花总管/面摊老板/花姑妈二哥/玉剑山庄总管)、陈淑芳(花姑妈/面摊老板娘)、李逵(青衣人)、黄仲裕(黑竹竿)、葛香亭(焦林)、葛小宝(猎夫)、陆一龙(史天王)、陈军堡(史天王分身之一)、李建平(史天王分身之二)、蔡同咏(史天王分身之三)、陈松勇(史天王分身之四)、马场(哑仆/玉剑公主仆人)、封君平(蓝衣女子) |
1.本片由杨钧钧出资拍摄； 2.属「台式风格」古龙电影，擅气氛渲染，和港式有明显区别； 3.「银河画报」出现《星月传奇》之别名，为大五影业出品。 | ||
| 楚留香与胡铁花 | 大沙漠 | 台1980.09.11 | 电影 | 86分47秒 | 台湾宝龙影业 |
古龙 林鹰 |
古龙 | 刘德凯(楚留香)、李建平(姬冰雁)、孙嘉琳(石观音)、李烈(苏蓉蓉)、田俊(胡铁花)、于珊(琵琶公主)、王孙(西北王)、王筠(曲无容)、易原(吴菊轩)、鲁平(石驼)、张鹏(王冲)、原森(木尊者)、欧霸、李兴国、胡大伟、郝曼丽 | 由古龙监制，在前一部《楚留香传奇》大卖后，乘胜追击推出以《大沙漠》为主线的电影，孙嘉琳演出的「石观音」一角深受古龙喜爱。 | |
| 桃花传奇 | 桃花传奇 | 1980 | 电影 | 88分49秒 | 台湾宙声公司 | 王瑜 | 古龙 | 孟飞(大笑将军李笑/楚留香)、杨钧钧(上官婉儿/张洁洁)、汪强(萧峻/胡铁花) | 按「电影小说」看来，本片以原创故事加入了《桃花传奇》部份构思(如「万福万寿园」和「麻家」)，另杂揉了《七星龙王》(如「大笑将军」)和《新月传奇》(如「豹姬」)的零碎片段，而「麻十三」应是转化自《三少爷的剑》中的 「燕十三」。 | |
| 新月传奇 | 新月传奇 | 1982未播映 | 电视 单元剧 | 3集 | 中华电视公司 | 古龙 | 古龙 | 张冲(楚留香)、杨忠民(胡铁花)、古铮(薛穿心)、金超群(黑竹竿)、杨光友(方豪)、谢兴(谢青剑/青衣人)、张复建(焦林)、费云(面摊老板)、解淑珺(新月公主)、赵晓君(杜先生/玉剑山庄主人)、叶海芳(樱子)、江帆(花姑妈)、吴巧玲(豹姬)、马惠珍(欧阳雅玲)、叶嘉菱(夏玲子)、赵天丽(丁咚玲)、康凯(白雪生)、付雷(伊贺春雷) |
1.在港版《楚留香》大热之际，郑少秋的「楚留香」形象深入人心。此时古龙站出来说他心目中的「楚留香」并非帅哥级人物，而是散发着成熟魅力的中年男子。于是华视邀古龙拍摄《新月传奇》对决郑版《楚留香》，剧中人物皆由古龙亲自选取，但在观众心中「楚留香」形象还是「郑少秋」那样； 2.该剧原定1982.06.05播放，因政治干预不幸夭折。 | |
|
弹指神功 (楚留香外传) |
原创故事 | 台1982.12.22 | 电影 | 82分23秒 | 台湾桦梁影业 | 方豪 | 古龙 | 孟飞(楚留香)、姜大卫(中原一点红)、赵雅芝(蓉蓉)、吴孟达(醉猫胡铁花)、夏雨(姬冰雁)、关聪(无花大师)、刘尚谦(东瀛半月国师)、高妙思(李虹秀)、廖安丽(宋恬儿)、张琼姿(穿月公主)、柯俊雄(靖王爷/城主)、干德门(一心大师)、马场(和尚) |
1. 1979无线版《楚留香》原班人马在台拍摄的《楚留香》电影； 2.故事与《楚留香》系列小说不同，情节对白颇有古风，武打设计不错，属同期古片佳作。 | |
|
楚留香大结局 (楚留香玉斑指) |
原创故事 | 台1983.01.01 | 电影 | 88分 | 台湾永宇影业 | 张鹏翼 |
古龙 吕继尚 |
郑少秋(楚留香)、吕盈莹(林还玉)、徐少强(慕容青城)、陆一龙(胡铁花)、田鹤(柳上堤)、陆仪凤(柳如是)、周明慧(宋甜儿)、周瑞舫(李红袖)、徐忠信(刀疤侯七)、叶海勇、王庆良、史庭根、艾南希、王琦、杨若兰、李金祥、李祖荣、王启生、张义贵、苏真平、小黄龙、胖胖、林偕文、黄龙 |
1.因无线79版港剧收视佳，影响使得本片在当年相当卖座； 2.故事和所有《楚留香》系列小说都不同，「楚留香」于此剧中死亡(因而古龙又写《兰花传奇》把「楚留香」给复活)； 3.《楚留香大结局》是在台湾播出时的片名，但名不符实。 | |
| 楚留香新传午夜兰花 | 午夜兰花 | 台1983.08.18 | 电影 | 87分43秒 | 台湾群龙影业 | 张鹏翼 | 古龙 | 郑少秋(楚留香)、陆一龙(胡铁花)、王道(狼来王子)、林青霞(兰花先生苏苏)、陆一婵(郎格丝)、蒋惠琳(花玉蝶)、张海伦(李红袖)、郑学琳(宋甜儿)、徐忠信(南宫公子)、高雄(铁老大)、杨志卿(盲先生柳明秋)、曹健(柳明秋) |
1.《午夜兰花》是唯一承接电影剧情的古龙小说，电影内容则承接前部《楚留香大结局》； 2.本片卖点在「林青霞」、加上「郑少秋」的高名气、「巨资搭配布景」，足以让人激赏，但与前作相比仍略微逊色。 | |
| 楚留香蝙蝠传奇 | 蝙蝠传奇 | 港1984.11.12 | 电视 | 40集 | 香港无线电视 | 萧笙 |
曾淑娟 何耀宏 关展博 |
串场主角：
苗侨伟(楚留香)、翁美玲(桑小静/圣年公主)、吕静红(苏蓉蓉)、池佩芬(李红袖)、刘妙玲(宋甜儿) 借尸还魂：01-05 关海山(薛衣人)、秦煌(薛笑人)、欧阳耀泉(薛斌)、胡美仪(薛茵)、许绍雄(左轻侯)、黄敏仪(左明丽)、黄允材(叶盛兰)、孙季卿(张简斋) 蝙蝠传奇：06-40 陈荣峻(胡铁花)、杨盼盼(高亚男)、惠天赐(一点红)、任达华(原随云)、周秀兰(金灵芝)、李香琴(金太君)、龚慈恩(华真真)、郭锋(英万里)、张英才(仁宪)、梁珊(枯梅师太)、许建邦(丁枫)、高妙思(东三娘)、叶天行(欧阳飞)、陈中坚(四皇爷)、吴孟达(杨绍雄)、刘国诚(古大鹏)、白文彪(玄空) |
1.前五集为以借屍还魂为主线所改编的故事。 2.第六集後为以蝙蝠传奇为主线所改编的故事。 |
|
| 楚留香新传 |
新月传奇 午夜兰花 原创故事 血鹦鹉 (各对应一单元) |
1985.02.10 1985.07.14 1985.12.22 1986.01.26 (各单元首播) |
电视 |
4集 6集 5集 5集 |
中国电视公司 群星电视制作 |
张鹏翼 李岳峰 李岳峰 许圣雨 |
姚庆康 姚庆康 王忠仁 姚庆康 |
1.新月传奇(4集)：郑少秋(楚留香)、米雪(苏茫茫)、高雄(胡铁花)、黄慧文(新月公主)、官晶华(樱子)、陈美君(李红袖)、蒋黎丽(宋甜儿)、向云鹏(焦林)、沈海蓉(杜夫人.杜先生)、房勉(秦公公)、朱丽英(洪玉素) 2.兰花传奇(6集)：郑少秋(楚留香)、井莉(苏苏)、高雄(胡铁花)、杨莒焉(李红袖)、郑德蕾(宋甜儿)、吴风(佐轻侯)、林灵(佐飘飘)、林秀君(玉夫人)、龚莲华(无色)、姜厚任(慕容青云)、郭妍妍(水银)、陈丽华(太阳)、孙景堦(孙总管)、于世耕(小水滴)、江青霞(花玉蝶)、李强(刀奴)、程鹏(上官刃)、苏国梁(柳明秋)、陈祥(卜医)、林光荣(丁姥姥)、杨祈煌(无戒) 3.影子传奇(5集)：郑少秋(楚留香)、邱淑宜(沈无心)、邓美芳(连芙蓉)、李海兴(胡铁花)、梅长芬(李红袖)、陆晓煌(宋甜儿)、关洪(老扫把)、凃台凤(于可人)、李强(钟馗)、华伦(袁文秀)、程鹏(岳无双)、刘林(吴不知)、林光荣(李三)、吉民立(季子君)、白龙(白无常)、陈民华(黑无常) 4.鹦鹉传奇(5集)：郑少秋(楚留香)、陈玉玫(血奴)、林秀君(唐玉)、李海兴(胡铁花)、梅长芬(李红袖)、陆晓煌(宋甜儿)、向云鹏(铁恨)、铁梦秋(王爷)、刘筱平(王妃)、高振鹏(郭总管)、程鹏(石玉楼)、唐玉(林秀君)、凃台凤(何大姊)、吉民立(唐玦)、金永祥(萧百草)、陈祥(羊九公)、杨琼华(小辣椒) |
1.改编自《楚留香新传》原著小说其中两部、一则「原创故事」及《血鹦鹉》 2.剧情和原著仍有些出入，剧情设计是1979无线版的延续，是紧接着该版「苏蓉蓉」死后开始，故「苏蓉蓉」并未在本剧出现；一开始提及「楚留香」出家，但1979无线版结局中「楚留香」并未出家。 | |
| 楚留香后传之西门无恨 | 原创故事 | 台1993.11.12 | 电影 | 93分10秒 |
北京电影制片厂 香港银涌公司 |
陈木川 | 杨钧钧 | 孟飞(宫骏/楚留香)、杨钧钧(西门无恨)、任世官(麻十三)、龙方(伊次)、梁家仁(胡铁花)、李江艳(樱子)、龙媚(茗子)、李松林(王爷)、楚建富(小孙子)、祝宝光(孙统领) | 片头中「故事」属名为「古龙、丁情」。 | |
| 香帅传奇 | 原创故事 | 台1995.04.04 | 电视 | 44集 |
台湾电视公司 北京广行文化 台湾全频通企业 广州电视台 |
郑健荣 大师兄 范秀明 |
刘麒 |
主要演员：郑少秋(楚留香)、杨丽菁(上官无极)、沈孟生(胡铁花)、康凯(姬冰雁)、陈亚兰(高亚男)、李小飞(莫言)、林美贞(苏蓉蓉)、张馨月(李红袖)、黄小菁(宋甜儿) 其他演员：许立坤(黑虎寨寨主)、初本科(至空大师)、康殿宏(上官守拙/日月神教教主)、黄冠雄(独眼)、黄宗宽(小怪)、胡翔评(沈万山)、许诗蕾(沉秀君)、马侠(巡抚)、小戽斗(司空摘星)、黄小龙(阿布)、陈慧楼(童颜)、杨琼华(秋心)、夏光丽(圣年公主)、李菁芳(达里比斯国王)、郝曼丽(宝玉黛皇后)、李全忠(白迪伦)、陈文山(察木合)、李龙吟(哈里发/右超)、杜士林(药圣)、齐原(汉青)、王素琴(东郭大娘)、罗思琦(包玉庭)、吕俍慧(胡媚儿)、黄建群(昭明太子)、孙小明(桑吉)、吴炎栋(左轻侯)、孟庭丽(练霓裳)、郑平君(天枫十四郎) |
1.内容不以古龙小说为蓝本，除了保留六位主角，其它的基本都是再创作和借鉴其它武侠小说； 2.拍摄中剧本不断修改，由悲剧改为大团圆结局； 3.「真善美出版社」出了一本由剧本浓缩成的小说，但与电视剧情也有不少差异。 | |
| 西门无恨 | 【丁情】西门无恨 | 1998.xx.xx | 电视 | 60集 | 中国中央电视 |
彭戴维 蒋庆隆 |
杨钧钧 | 杨钧钧(张洁洁、西门无恨)、沈海蓉(张云)、刘德凯(楚留香)、焦恩俊(宫毅)、张复建/任世官(麻十三/宇文涛)、李志希(伊次)、林威(西门不弱)、梁家仁(胡铁花)、汤志伟(宇文烈)、刘玉婷(金灵芝)、陈昭荣(小顺子)、孙国明(卜担夫)、白怡昕(陈静)、佟凡(小虎子)、张晗(郑香姨)、张炬(阿伯)、宋宇卿(阿桂婶) |
本剧包含：《桃花传奇》、《无恨泪》、《大结局》三单元 (最后只拍完前两单元)。 | |
| 新楚留香 | 楚留香 | 2001.08.22 | 电视 | 40集 |
中华电视公司 风云娱乐事业 新峰影业 |
杨登魁 郑伟文 王天林 |
七闯创作组 | 任贤齐(楚留香)、林心如(司空星儿)、郑伊健(李寻欢)、吴孟达(司空摘星)、陈晓东(皇帝)、黎耀祥(胡铁花)、黎姿(苏蓉蓉)、张卫健(如尘)、孙耀威(洛无情)、张希(李红袖)、杨蕊(宋甜儿)、郑浩南(薛衣人)、陈法蓉(风南雁)、海俊杰(血长空)、万绮雯(云萝公主)、张慧仪(史凤凰)、陈展鹏(温良玉)、徐少强(薛宝宝/薛笑人)、林熙蕾(明珠)、杨恭如(薛可人)、袁咏仪(宋西湖) | ||
| 楚留香传奇 | 铁血传奇 | 中2007.12.10 | 电视 | 43集 |
广东强视影业 上海乐动文化 |
刘逢声 凌云 林峰 |
于正 刘麒 莎朗 |
朱孝天(楚留香)、陈浩民(胡铁花)、王传一(中原一点红)、崔鹏(无花)、胡静(苏蓉蓉)、刘佳(宋甜儿)、孙菲菲(李红袖)、秋瓷炫(石观音/琳琅)、萧蔷(水母阴姬/鱼尺素)、陈键锋(月亮王)、王晶(宫南燕)、穆婷婷(柳无眉)、田振威(李玉函)、邓家佳(长孙红)、修庆(天枫十四郎)、王泊文(薛衣人)、南吉(秋灵素)、王岗(薛笑人)、王静(焦玉)、石婷(彩雀)、万妮恩(司徒静)、李远(白玉魔)、青松(沙漠之狐)、刘勇(小潘)、童童(翠花)、吴玉谨(梁姑)、王惠乔(凤姑)、杨海泉(任慈)、叶尔江(丰火)、郑钥(月牙儿)、李庆祥(札木合)、过齐鸣(西门千)、俞建国(右铮)、谭建昌(无涯子)、娄亚江(平凡)、林佳俊(书言韩志(宋刚)、周德华(秃鹰)、刘建伟(冷秋魂)、孙鑫钰(小无花)、张婷玉(小石观音) |
本剧包含三单元： 《血海飘香》 《大沙漠》 《画眉鸟》 | |
| 楚留香新传 |
新月传奇 鬼恋情侠 蝙蝠传奇 桃花传奇 |
韩2012.6.14 越2012.08.20 台2013.07.16 中2013.07.26 |
电视 | 40集 |
青岛海皇文化 广州国影文化 中视嘉年华 |
张敏 | 张晓钢 |
主要演员： 张智尧(楚留香)、樊少皇(胡铁花) 新月传奇： 张小婉(新月/玉剑公主)、姚安濂(石田斋)、史可(花姑妈)、茹萍(杜先生)、许凝(薛穿心)、张艺霖(樱子)、李昊臻(白云生)、高照(黑竹竿) 鬼恋情侠： 刘德凯(薛衣人/薛家庄主人)、赵亮(薛笑人/薛衣人弟/杀手组织首领)、杨立新(左轻侯/掷杯山庄主人)、黄娟(石绣云/石凤云妹)、傅艺伟(花金弓/施家庄主人/金弓夫人)、张海燕(薛红红/花金弓的儿媳)、柏青(梁妈)、薛俨(小秃子/丐帮弟子)、唐宁(小麻子/丐帮弟子)、刘雨鑫(左明珠/左轻侯的女儿)、宋姗姗(施茵/花金弓女儿) 蝙蝠传奇： 唐文龙(原随云)、夏一瑶(金灵芝)、肖剑(张三)、邵路雅(东三娘)、卢杉(华真真)、秦丽(高亚男/胡铁花情人) 桃花传奇： 夏清(张洁洁/麻衣教圣女）、石兰(老板娘/金四爷聘请的杀手)、舒耀宣(称公/金四爷聘请的杀手伉俪)、戴春荣(陀婆/金四爷聘请的杀手伉俪)、赵越(黑衣老妪/麻衣教执法/张洁洁母亲）、李欣(艾红/麻衣教徒)、金巧巧(艾青/麻衣教徒)、佟凡(金四爷)、张达明(卜担夫/金四爷聘请的杀手/孙不空/下五门的第一高手)、宁檬 (卜阿娟/金四爷聘请的杀手)、张光北(麻冠老人)、陈炜(麻衣老妪)、李宛仪(田田)、陈美行(青青) |
开机时间：2010年10月 拍摄基地：山东东平水浒影视城 首映在韩国 | |
| 陆小凤 |
陆小凤 (陆小凤之金鹏之谜) |
金鹏王朝 | 港1976.12.06 | 电视 | 10集 | 香港无线电视 |
王天林 赵仕谦 钟启权 |
王森 | 刘松仁(陆小凤)、韩马利(上官丹凤/上官飞燕)、黄允财(花满楼)、黄元申(西门吹雪)、关聪(霍天青)、金兴贤(柳余恨)、关海山(独孤一鹤)、吴桐(霍休)、庄文清(上官雪儿)、江涛(朱停)、程可为(朱妻)、骆恭(大金鹏王)、江毅(关铁珊)、高妙思(马秀真)、黄杏秀(孙秀清)、陈复生(叶秀珠)、马剑棠(司空摘星)、徐广林(独孤方)、梁侃辉(萧秋雨)、刘国诚(铁面判官)、何广伦(勾魂手)、罗浩楷(苏少卿)、白文彪(马行空)、罗国维(山西雁)、黄新(清风道长) | 《陆小凤》电视剧第一单元 |
| 陆小凤之决战前后 | 决战前后 | 港1977.10.06 | 电视 | 8集 | 香港无线电视 |
王天林 赵仕谦 钟启权 |
王森 | 刘松仁(陆小凤)、黄允财(花满楼)、黄元申(西门吹雪)、郑少秋(叶孤城)、黄杏秀(孙秀清)、吕瑞容(欧阳情)、关海山(李燕北)、卢海鹏(老实和尚)、邓英敏(唐天纵)、李家鼎(金九龄)、江文声(木道人)、江毅(王总管)、骆恭(平南王)、吴孟达(卜巨)、林岭东(司马紫衣)、梁侃辉(皇帝)、黄新(杜桐轩)、金兴贤(唐天容)、罗浩楷(严人英)、曹济(赵正我)、江涛(卫子云)、刘国诚(屠方)、何广伦(丁敖)、高岗(殷羡)、马剑棠(司空摘星)、关聪(世子)、徐桂香(十三姨) | 陆小凤》电视剧第二单元 | |
| 陆小凤传奇之一绣花大盗 | 绣花大盗 |
台1978.02.07 港1978.02.19 |
电影 | 88分03秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 秦雨 | 刘永(陆小凤)、岳华(花满楼)、凌云(金九龄/捕头)、陈曼娜(公孙兰/红鞋子首脑)、施思(江轻霞/红鞋子成员)、徐少强(江重威/江轻霞兄)、井莉(薛冰)、狄波拉(欧阳情)、艾飞(司空摘星)、顾冠忠(孟伟/补快)、张瑛(蛇王)、刘慧玲(公孙五妹)、惠英红(公孙七妹)、庄莉(公孙六妹)、杨志卿(常漫天/总镖头)、欧阳莎菲(薛妈妈)、林辉煌(司空摘花/摘星之徒)、井淼(苦瓜大师/金九龄师兄)、詹森(陆文虎/蛇王手下)、吕红(熊姥姥)、元华(黑无常)、沈劳、夏萍、王清河、王憾尘、游龙生 | ||
|
楚留香天雷行空 (楚留香幽灵山庄) (鹰落夕阳坪) |
陆小凤幽灵山庄 |
台1982.01.24 港1982.05.13 |
电影 | 86分43秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 秦雨 | 狄龙(楚留香/假扮还珠楼主)、邓伟豪(龙五. 龙国师/假老鹰)、谷峰(老鹰)、顾冠忠(柳长街/老鹰之子)、戴良纯(锺灵.老鹰之女)、楚湘云(大将军/神水宫阴姬同父异母妹)、井淼(八皇爷)、罗烈(轩辕四光/天山隐侠胡斐.八皇爷部下)、刘少君(表哥/八皇爷部下)、陈国权(金手指杜七/龙五大弟子)、元德(断肠剑周白龙/龙五二弟子)、江全(夺魂铃/龙五三弟子)、陈家奇(银剑书生方豪/龙五座前右使)、关锋(白发魔龙金戟蓝猛/龙五座前左使)、杨志卿(六亲不认.独孤美/冷长风)、黄志明(独孤美甥婿)、萧玉(独孤美姪子)、张炳灿(酒寮掌柜)、杨雄(幽灵山庄管家)、谭宝(幽灵山庄特别使者)、丁东(船家)、李景帆(游魂)、元华、元彬、伍元勋、张作舟、杜永亮、金天柱、马汉沅、黄志强、何汉洲、薛春伟、杜伟和、李发源、王憾尘、闵敏、西瓜刨 |
1.「南国电影」杂志原称本片为《鹰落夕阳坪》； 2.本片以「楚留香」名义改编《陆小凤之幽灵山庄》故事； 3.于台湾上映时片名叫《楚留香之天雷行空》。 | |
| 陆小凤之武当之战 | 幽灵山庄 | 港1978.06.22 | 电视 | 11集 | 香港无线电视 |
王天林 赵仕谦 钟启权 |
王森 | 刘松仁(陆小凤)、黄允财(花满楼)、黄元申(西门吹雪)、关海山(老刀把子/玉道人)、陈复生(叶灵)、缪骞人(叶雪)、温柳媚(花寡妇/柳青青)、卢海鹏(老实和尚)、廖伟雄(司空摘星)、关聪(将军)、罗浩楷(表哥/顾飞誓)、江毅(官家婆/高涛)、高岗(钩子/海奇阔)、江文声(木道人)、何礼男(勾魂使者)、龙天生(千面郎君)、曾楚林(游魂)、罗国维(影子)、梁鸿华(无豹)、白文彪(独孤美)、林伟图(叶孤鸿)、江涛(潇湘剑客)、杨炎棠(五毒尊者)、曹济(高行空)、郑丽芳(小翠) | 《陆小凤》电视剧第三单元 | |
| 陆小凤与西门吹雪 | 原创故事 | 1979 | 电影 | 85分23秒 | 未知 | 黄元申 |
黄百鸣 黎伟民 |
刘松仁(陆小凤)、关聪(琅玡王)、米雪(小灵精)、黄元申(西门吹雪)、黄允材(花满楼)、黄杏秀(孙秀青)、罗国维(苦瓜)、卢海鹏(老实和尚)、高冈、潘健君、廖伟雄、郑丽芳、马剑棠、黄新 |
1.本片为独立故事，片中不断提到TVB1976版陆小凤各故事的情节，演员也与该版接近； 2.故事结尾将许多主角都赐死。 | |
| 剑气满天花满楼 | 金鹏王朝 | 台1980.02.01 | 电影 | 89分39秒 |
香港巨伦影业 大圣国际电影 |
王瑜 | 古龙 | 孟飞(陆小枫)、石峰(花满楼)、凌云(西门吹雪)、杨钧钧(上官飞燕/上官丹凤)、葛香亭(大金鹏王)、葛小宝(阎铁珊)、陆一龙(独孤一鹤)、田野(霍休)、李健平(霍天青) |
1.本片古龙为原著及编剧，取材《金鹏王朝》故事； 2.裕泰出版社于1985.09伪古龙之名另写一部同名小说，但内容与电影大异其趣。 | |
| 中原一点红 | 陆小凤决战前后 | 台1980.03.28 | 电影 | 88分53秒 |
台湾大新影业 香港南强影业 |
萧穆 |
海浪 叶昆仲 |
凌云(一点红/西门吹雪)、田鹤(楚飘香/陆小凤)、龙君儿(欧阳凤/欧阳情)、贝蒂(柳无眉)、陆一龙(陆青云/叶孤城)、王侠(杜胜天/杜桐轩)、卢迪(欧阳龙/李燕北)、郑世耕(胡铁花/花满楼)、施善蒂(十三姨)、张家慧(小倩)、干德门(老实和尚)、吉民立(萧人英)、梁燕民(孙一尘)、张威(顾道人) | 以「楚留香」角色为名，根据《陆小凤决战前后》故事改编，剧情删减了朝廷背景，改为纯粹的江湖故事。 | |
| 大游侠 | 未知 | 198x | 电影 | 未知 | 香港叶氏制作 | 阮惠源 | 伍卫国、黄曼凝、张冲 |
1.本片数据出现于「香港电影资料馆」馆藏检索，内容注明为「粤语片、原著古龙」； 2.由片名推敲疑改编自《陆小凤》但尚无法确定。演员三人均曾出现于另一部台湾电视剧《边城刀声》中。 | ||
| 英雄对英雄 | 幽灵山庄 | 台1981.03.28 | 电影 | 94分22秒 |
香港东海影业 台湾七贤影业 |
凌云 | 卫子云(陆小凤)、凌云(西门吹雪)、李建平(花满楼)、邵佩玲(叶雪)、徐枫(叶灵)、苗可秀(花寡妇柳青青)、陆一婵(粉燕子)、田野(老刀把子/木道人)、马场(苦瓜和尚)、阎玛俐(萧湘妃子)、茅静顺(司空摘星)、黄仲裕(叶孤鸿)、陈慧楼(独孤美)、张鹏(表哥顾云飞)、矮仔文(矮子斗)、武家麒(石雁) |
1.本片为凌云第一次担任导演之作品； 2.本片与邵氏《大侠沈胜衣》于台北同日首映。 | ||
| 剑神一笑 | 剑神一笑 | 台1981.05.23 | 电影 | 91分32秒 | 台湾宝龙影业 |
林鹰 古龙 |
姚康庆 古龙 |
刘德凯(陆小凤)、吴小如(牛肉汤)、李建平(西门吹雪)、江洋(老实和尚)、张鹏(柳乘风)、郝曼丽(老板娘/胡三宝)、王孙(老王/老板/蛇郎君)、王冲(赵瞎子/棺材店老板)、小黄龙(小叫化)、周明惠(宫素)、锺凌(宫娥)、田俊(张大户)、鲁平(司马长青/辽东大侠/中原镖局总标头)、川原(金鹏/中原镖局副总镖头) |
1.古龙挂名监制、编剧、导演； 2.万盛集结成册出版时，依电影名将小说连载《陆小凤与西门吹雪》改名为《剑神一笑》。 | |
|
一凤东飞九万里 (凤舞云天) |
凤舞九天 | 台1981.07.31 | 电影 | 95分26秒 |
台湾大五影业 香港长江影业 |
王瑜 | 古龙 | 孟飞(陆小凤)、杨钧钧(沙曼)、石峰(老-吴明/少-宫九少爷/太平王世子)、方芳(牛肉汤/吴明之女)、丁国胜(老实和尚)、陆一龙(西门吹雪)、龙冠武(花满楼)、苏真平(鹰眼老七/十二连环坞总瓢把子)、黄仲裕 | 古龙挂名编剧与监制 | |
| 陆小凤之决战前后 | 决战前后 |
港1981.10.22 台1982.01.01 |
电影 | 93分59秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 秦雨 | 刘永(陆小凤)、孙建(花满楼)、白彪(叶孤城)、岳华(西门吹雪)、龙天生(司空摘星)、曹达华(苦瓜大师)、楚湘云(欧阳情)、井莉(冷清秋)、潘冰嫦(孙秀清)、惠英红(白衣花奴)、艾飞(顾青枫)、顾冠忠(严人英)、井淼(李燕北)、杨志卿(杜桐轩)、陈家奇(唐天容)、陈国权(胜通和尚)、唐菁(王安总管)、林辉煌(轩儿赵)、杨雄(麻六哥)、张瑛(真假泥人张)、黄培基(黄衣喇叭)、徐忠信(红衣喇叭)、萧玉(黑衣少年)、刘少君(太子)、林威(黄衣和尚)、关锋(皇帝)、王戒(大内棋客)、元华(大内书客)、杨菁菁(大内琴客)、元彬(大内画客)、沈劳(管家) | ||
| 陆小凤 |
金鹏王朝 绣花大盗 决战前后 银钩赌坊 幽灵山庄 凤舞九天 |
台1984.05.12 | 电视 | 17集 | 中华电视公司 |
卫子云 赵云飞 |
依穗 蔡文杰 |
0.主要演员：卫子云(陆小凤)、周雅芳(司空摘星)、叶飞(花满楼)、史庭根(老实和尚)、金帝(朱停)、马惠珍(老板娘)、黄仲裕(西门吹雪/大金鹏王)、龙隆(西门吹雪/其他)
1.大金鹏王(01-03)唐复雄(孙老爷)、雪儿(许佩蓉)、陈琪(上官飞燕/上官丹凤)、徐一功(大鹏金王)、王筠(公孙大娘)、牟希宗(霍休)、吕云保(洪涛)、刘幼斌(独孤方)、王莉(女尼)、孙树培(勾魂手)、马田(铁面判官)、茅静顺(柳余恨)、王国辉(萧秋雨)、梁复龙(霍天青)、张宝善(阎铁珊)、戴敏芝(马秀贞)、彭定兰(叶秀珠)、吴雪芬(石秀云)、玉玉琳(孙秀清)、郑一得(苏少英) 2.绣花大盗(04-05)唐复雄(孙老爷)、王筠(公孙大娘/阿土)、薛冰(王小茜)、刘世范(江重威)、龙翔云(常漫天)、孙岚(蛇王)、文湘岚(江轻霞)、谢兴(叶孤城/白云城主)、江洋(金九龄)、王莉(薛奶奶)、刘复学(孟伟)、游湘玲(王妃)、戴秉刚(王爷)、郑少峰(木道人)、黄冠雄(苦瓜大师)、波仔(汉甲)、广东哥(汉乙)、林伟(孙中)、张宗贵(鲁少华)、董文汾(欧阳情)、华一帆(成德)、姜秀怡(二娘)、袁海莉(三娘)、玉玉琳(孙秀清)、雪儿(许佩蓉) 3.决战前后(07-09)唐复雄(孙老爷)、谢兴(叶孤城)、王筠(公孙大娘/阿土)、黄家滇(胜通和尚)、汤秦(严人英)、张义贵(顾青枫)、游湘玲(石三姨)、马田(赵团头)、刘尔铭(孙冲)、王象义(龙卷风)、王宠雄(小可怜)、胡威(李燕北/城北老李)、刘幼斌(杜桐轩/城南小杜)、翟玉娘(唐天容)、何兴南(唐天仪)、董文汾(欧阳情)、于太平(段羡)、关洪(卫子云)、陈季霞(石四姨)、长生(丁敖)、常江勇(小安子)、林伟(麻六)、周平(王总管)、黄冠雄(喇嘛甲)、孙小明(喇嘛乙)、文帅(皇上/世子) 4.银钩赌坊(10-11)谢兴(叶孤城/白云城主)、孙寿山(方玉飞)、周瑞舫(方玉香)、明光(丁香姨)、杨欣(楚楚)、王莉(玉罗煞)、石台民(蓝胡子)、黄冠雄(枯竹)、张宝善(孤松)、李祖荣(寒梅)、李明怡(冷红儿)、谷音(陈静静)、蒋灵芝(唐可卿)、陈季霞(李霞)、李小明(山口雄三郎)、许文全(老山羊) 5.幽灵山庄(12-15)赵家蓉(叶雪)、刘芳英(叶灵)、杨雄(将军)、曾亚君(花寡妇)、长江(表哥)、刘复学(管家婆)、成德(叶孤鸿)、浪子(钩子)、秦鸿胜(游魂使者)、郑平君(勾魂使者)、郭昌儒(叶凌风)、吴年平(朱菲)、小广东(无豹)、何刚(无虎) 6.凤舞九天(16-17)周雅芳(沙曼)、明光(牛肉汤)、王翔(老狐狸)、彭刚(岳洋)、杨光友(宫九/太平王世子)、浪子(木一半)、雷洪(贺尚书)、胡翔评(叶星士)、卢迪(熊天健/中原大侠)、费云(吴明)、关华(小玉)、林平致(崔诚)、谢忠志(司徒刚) |
1.古龙作词的歌曲《侠客》原为古龙自导、张冲主演《楚留香》电视剧主题曲，但该剧因故停拍；让卫子云版《陆小凤》借用并翻唱此歌，使其成为80年代台湾名曲，目前流传最广的是「施孝荣」主唱版本；
2.「西门吹雪」一角，黄仲裕仅演出第一单元《大金鹏王》，第二单元起改由龙隆担纲； 3.「司空摘星」一角由周雅芳女扮男装演出，更将角色与《凤舞九天》沙曼融合，最后与陆小凤双宿双飞。 | |
| 陆小凤之凤舞九天 |
绣花大盗 银钩赌坊 凤舞九天 |
港1986.03.17 | 电视 | 40集 | 香港无线电视 | 萧笙 |
曾淑娟 司徒锦源 萧光汉 何耀宏 |
万梓良(陆小凤)、陈秀珠(晶晶)、黄允材(花满楼)、景黛音(薛冰)、惠天赐(西门吹雪)、梁鸿华(司空摘星)、欧阳耀泉(老实和尚)、容惠雯(宫艳红/牛肉汤)、陈嘉仪(公孙兰)、白茵(玉罗刹)、刘江(流云居士/石崇武)、李龙基(花月楼)、吴家丽(慕容双)、梁洁华(孙秀清)、李香琴(花母)、陈惠瑜(薛夫人)、朱铁和(金九龄)、何广伦(鲁少华)、刘国诚(江重威)、黄恺欣(江轻霞)、陈荣峻(方玉飞)、高妙思(李霞)、吕静红(小梨)、吴君如(琪琪)、梁志芳(丹丹)、何礼男/郑藩生(日月二圣)、曾道美/刘妙玲(罗刹二使)、何壁坚(玄空)、陈中坚(玄慧)、石毅魂(玄觉)、黎少芳(静因)、胡美仪(慧清)、陈玉麟(永慈)、孙季卿(孤松)、马庆生(枯竹)、凌汉(寒梅)、谈泉庆(杜庆田)、徐威信(岳扬)、梁少狄(宫九)、叶天行(白少堂)、李海生(钟海)、叶观楫(苦瓜大师)、陈国权(蛇王)、骏雄(贾乐山)、白文彪(胡老七)、苏汉生(常漫天)、区岳(古松居士)、黎汉持(叶孤城)、李树佳(欧飞雄)、梁锦燊(欧英文)、秦煌(朱停)、刘雅丽(朱妻)、何贵林(程管家)、霍洁贞(阿莲)、林采莲(秋菊)、曹济(陶管家)、池佩芬(阿娇)、刘丹(蓝胡子)、司马燕(玉香)、曾楚霖(大牛)、陆应康(李掌门)、曾伟明(石掌门)、陈狄克(司徒光)、朱刚(贺尚书)、麦子云(连世昌)、薛彩霞(朱贞仪)、龙天生(大新君)、梅兰(天嫂)、陈立品(泉妈)、卢天伟(阿泉)、谭一清(县太爷)、林丹凤(县太爷妻)、何树燊(吴镖头)、何国英(一弓)、吴孟达(独眼龙)、鲍伟亮(老三)、黄一飞(老狐狸)、曾健明(蔡一潇)、杨炎棠(道士)、吴业光(王老爷)、郑少萍(王夫人)、邵美琪(小凤) |
本片改变幅度较大，也添加不少原著中没有的角色，譬如：
1.西门吹雪为了自己孩子把陆小凤打进冰窟窿。 2.花满楼成了花家老二。 3.陈秀珠饰演的晶晶，角色原是为翁美玲打造的，可惜翁早逝改由陈顶替，亦因演出到位赢得满堂彩。 | |
|
陆小凤传奇之凤舞九天 (决战宫九) |
凤舞九天 | 1993 | 电影 | 89分32秒 | 香港银涌影业 | 陈木川 | 杨钧钧 | 孟飞(陆小凤)、杨钧钧(江小曼)、石峰(小老头)、李志希(崔诚)、林炜(花满楼)、关聪(宫九)、黄秋生(鹰眼老七)、黄仲裕 | ||
| 决战紫禁之巅 | 决战前后 |
港2000.02.03 台2000.02.12 |
电影 | 100分47秒 |
香港中国星 中国电影合作 香港冠军娱乐 |
刘伟强 |
王晶 文隽 |
刘德华(叶孤城)、郑伊健(西门吹雪)、张家辉(龙龙九/原陆小凤)、谭耀文(皇帝)、赵薇(飞凤公主/原上官飞燕)、杨恭如(叶子青/原孙秀青)、天心(玉如意/原欧阳情)、刘红梅(马秀真)、洪颖颖(叶秀珠)、李黎(石秀云)、詹小楠(女兵)、徐少强(凌云鹤/原独孤一鹤)、徐锦江(金胡子/原李燕北)、耿乐(严子俊)、李尚文(石子伦)、杨海泉(萧子聪)、景岗山(唐飞/原唐天纵)、印小天(唐傲/原唐天容)、刘威(刘通刘总管/原王安)、林晓峰(龙龙七)、吴志雄(龙龙五)、黄一飞(尚书大人)、黄斌(麻六哥) | 演员列表的左为剧中名，右为原著名。 | |
| 陆小凤之决战前后 |
金鹏王朝 决战前后 |
新2000.11.03 | 电视 | 20集 | 新加坡新传媒 |
马玉辉 李仁港 蔡晶盛 |
赵志坚 | 林志颖(陆小凤)、王沺裁(花满楼)、李铭顺(西门吹雪)、戚玉武(司空摘星)、吴兴国(叶孤城)、陶红(欧阳情)、李绮红(上官飞燕)、姜大卫(紫衣侯)、熊欣欣(殷召虎)、曾江(镇南王)、林威(金九龄)、宋怡霏(老板娘)、方季韦(孙秀清)、杨恭如(沙曼)、莫少聪(老实和尚)、李绮红(上官飞燕)、林湘萍(牛肉汤) | ||
| 陆小凤之凤舞九天 |
幽灵山庄 原创故事 凤舞九天 |
新2001.08.08 | 电视 | 20集 | 新加坡新传媒 |
吴乔颐 罗廷 |
谢俊源 | 孙耀威(陆小凤)、陈泰鸣(花满楼)、李铭顺(西门吹雪)、马勇(司空摘星)、郑浩南(叶孤鸿)、方季惟(孙秀清)、黎姿(韩玲)、林湘萍(叶雪)、黄印(独孤美)、张艳冰(花寡妇)、陆丁于(色鬼)、岳鼎(胖和尚)、钱漪(唐二先生)、周鲁忠(饿鬼)、缪良(穷鬼)、鲁俊(小气鬼)、冬营(管家婆)、李振之(阎王)、阮志强(韩文)、季军(司空斗)、吴未艾(失英)、马琳(火凤凰)、潘华(杜铁心)、曹毅(皇帝)、姚侃(鹰老七)、陆涛(假太平世子)、刘重城(崔诚)、李慰曾(叶星士)、陆继东(卧云楼主)、李君良(老狐狸)、宫攸轩(牛肉汤)、胡世达(岳洋)、潘耀初(老渔夫)、修庆(胡生)、陈茂林(吴明)、公放敏(贺尚书)、翁国钧(白头翁)、戴燕敏(小玉)、常鲁峰(段艺)、张佩华(虚拟人/苦瓜大师)、俞燕鸣(慈恩师太)、许榕真(牛小凤)、尹元日(丁猛)、杨宝龙(牛大叔)、林美贞(沙曼)、于荣光(宫九)、程应鼎(小岳洋)、陈璐(小牛肉汤)、欧凡(二堂主) | 本剧2001年于新传媒首播时因收视失利，仅播出10集第一单元《谁家天下》后被腰斩，直至2005年才将全剧完整播出，包含5集第二单元《魔鬼剑客》及5集第三单元《凤舞九天》。前两单元为编剧江龙原创，第三单元才是古龙原著《陆小凤之凤舞九天》改编。 | |
| 陆小凤传奇 | 陆小凤全集 | 中2006.09.03 | 电视 电影 | 20集 |
央视电影频道 上影春天影业 |
主要演员=〉 | 张智霖(陆小凤)、何润东(西门吹雪)、张达明(司空摘星)、张智尧(花满楼) |
1.本剧为「中国」与「新传媒」合拍数字电影，共分十单元； 2.其中《陆小凤前传》、《血衣之迷》、《铁鞋传奇》是古龙之子熊正达授权新创之故事，其余七单元则依原著改编。 | ||
| 袁英明 |
吴峥 丘怀阳 |
第一部《陆小凤传奇之陆小凤前传》杨丽菁(无艳)、杨树(朱停)、唐启荣(岳青)、宋邦春(蒋龙)、杨军(洛马)、黄平环(钱老大)、王正权(疤脸老四) | ||||||||
| 袁英明 |
吴峥 闫刚 |
第二部《陆小凤传奇之铁鞋大盗》李雄(金九龄)、夏志祥(花如令)、徐福来(宋问草)、郭小安(苦智禅师)、钱漪(鹰眼老七)、娄亚江(乌金鵰)、龚志玺(石鹊)、靳程致(关泰)、苏刚(袁飞)、孔兵(花平)、杜春(埃米尔)、张佳楠(孔雀王妃) | ||||||||
| 邓衍成 | 于淼 | 第三部《陆小凤传奇之大金鹏王》黄一飞(龟孙老爷)、陈显政(霍天青)、吴佳妮(上官飞燕/上官丹凤)、刘诗诗(孙秀青)、赵祺(上官雪儿)、邵万林(霍休/上官谨)、杨帆(阎铁栅)、杨和平(独孤一鹤)、乔立生(大金鹏王)、杨世星(萧秋雨)、王磊(柳余恨) | ||||||||
| 邓衍成 |
吴峥 巩向栋 |
第四部《陆小凤传奇之绣花大盗》吴廷烨(金九龄)、吴岱融(江重威)、朱虹(薛冰)、姚中华(公孙大娘) | ||||||||
| 邓衍成 | 马帅 | 第五部《陆小凤传奇之决战前后》严宽(叶孤城)、谢宁(老实和尚)、姚卓君(皇上/南王世子)、徐鸣(圣通和尚)、张雷(李燕北)、高伟(魏子云)、铁金良(王欢)、贺丹丹(欧阳情)、方圆(十三姨) | ||||||||
| 邓衍成 | 吴峥 | 第六部《陆小凤传奇之银钩赌坊》吴毅将(蓝胡子)、钟淑慧(丁香姨)、徐嘉英(陈静静)、袁俊平(贾乐山)、冯慧(李霞) | ||||||||
| 邓衍成 |
吴峥 黄剑东 |
第七部《陆小凤传奇之幽灵山庄》林聪(老刀把子)、钱漪(鹰眼老七)、李宜娟(花寡妇)、李姝(叶雪)、蔡小霞(叶灵) | ||||||||
| 邓衍成 | 马帅 | 第八部《陆小凤传奇之剑神一笑》柏妍安(宫素素)、姚建明(秋鼎风)、刘占欣(沙大户)、韦亦波(金七两)、夏峰(王大眼)、牛子青(柳乘风)、向往(小叫花) | ||||||||
| 邓衍成 | 吴峥 | 第九部《陆小凤传奇之血衣之谜》姚卓君(皇上)、沈浮(南平郡王)、曹议文(何清清)、方野(余青峰)、张超里(叶知秋)、廖晓浠(文四娘)、翁雷(赤色血衣)、刘朝(橙色血衣)、田祥(黄色血衣)、周曦(绿色血衣)、毕琳(青色血衣)、唐亚俊(蓝色血衣) | ||||||||
| 邓衍成 |
吴峥 马帅 |
第十部《陆小凤传奇之凤舞九天》范文芳(沙曼)、何志峰(宫九)、李倩(牛肉汤)、徐卫平(太平王)、马军勤(太平王妃)、张莉(玉屏公主)、史奕(申通)、高鑫(熊天宝)、钱漪(鹰眼老七)、毛建强(苦瓜大师)、唐巍(司徒刚)、徐骏(罗飞)、卢芳生(岳洋)、杨军(木一半)、侯桐江(老狐狸) | ||||||||
| 陆小凤与花满楼 | 陆小凤传奇之金鹏王朝 | 2015.01.10 | 电视 | 43集 |
台湾汉梁 西岸传媒 上海剧蕊 深圳广电 |
潘文杰 徐惠康 任海涛 |
江旋 邱琼 赵莉 |
主角：林峰(陆小凤)、张晓龙(花满楼)、张檬(阿信/天松的遗妻)、谭俊彦(西门吹雪)
金鹏国：任学海(金鹏王/金鹏王朝国王，上官丹凤、丹图父亲)、斓曦(上官丹凤/上官丹图孪生妹妹，金鹏王朝公主)、斓曦(上官丹图/上官丹凤孪生姊姊，黑衣帮首领) 霍家：郑则仕(霍休/霍天青父亲)、蔡俊涛(霍天青/霍休儿子) 朝廷：吴海棠(皇后)、刘昀(皇上)、刘雪华(皇太后/卫、靖、绪、育王及皇上亲母)、宗峰岩(卫王/杀无赦徒弟)侯杰(绪王/皇太后亲儿)、王光辉(靖王/皇太后亲儿)、娄亚江(德王/皇太后亲儿)、韩银龙(赵总管/侍候皇太后宫内总管) 峨眉：王瑞虹(慧妙师太/峨嵋派掌门)、毛林林(孙秀清/“峨眉四秀”之一，峨嵋派新掌门)、曾曾(马秀贞/“峨眉四秀”之一)、江佳桐(叶秀珠/“峨眉四秀”之一)、陈芊言(石秀雪/“峨眉四秀”之一)、沈保平(独孤一鹤/峨嵋派师叔，峨眉山“玄真观”观主)、潘广居(燕三/峨嵋派师叔)、赵芙丽(周易/峨嵋派师叔)、陈长海(任道远/慧妙师太师兄) 其他：陈雅婷(上官飞燕/卫王养女)、魏震(朱停/陆小凤好友，号称“天下第一工匠”)、王妍苏(老板娘/朱停妻子)、高江(叶尘/上官丹图杀手)、张柏俊(阎铁山/珠宝商人)、应昊茗(天松/靖王义子，阿信丈夫)、王劲天(赵豹/天松的仆人)、白锦程(何国医/太医院大夫)、刘俊(龙飞/卫王师弟)、符涛(小童/西门吹雪的剑童)、刘昀(刘猛/陆小凤的旧友，绰号“火焰刀”)、卢勇(柳恨冬) |
本剧2013/03/20开拍，2013/06/17拍摄完成，2014/03完成特效制作。本剧首播于深圳卫视。 | |
| 小李飞刀 | 英雄榜 | 多情剑客无情剑 | 台1974.01.13 | 电视 | 50集 | 中华电视公司 | 张宗荣 | 唐明 | 张宗荣(李风流.李探花/李寻欢)、马如龙(阿辉/阿飞)、贝蒂(林美仙.林诗音堂妹.梅花盗/林仙儿)、赖德南(龙啸云)、文雅/杨海伦(林诗音)、蔡富贵(龙小云)、高明(上官金虹)、谷音(孙小虹)、吴炳南(天机老人)、陈松勇(金无命/荆无命)、苏真平(嵩阳铁剑郭嵩阳)、马场(伊哭)、百晓生(潘明灿)、周万生(梅大)、欧宗德(梅二)、上官鸣、吕文宗、潘明灿、黄俊、欧云龙 | 闽南语电视剧，已确认改编自《多情剑客无情剑》，在收集到的「华视周刊」中有提及小李、林诗音、百晓生及梅花盗。 |
| 多情剑客无情剑 | 多情剑客无情剑 |
台1977.10.08 港1977.10.14 |
电影 | 96分55秒 | 香港邵氏兄弟 |
楚原 张傅灿 李百龄 |
秦雨 | 狄龙(李寻欢)、尔冬升(阿飞)、余安安(林诗音)、井莉(林仙儿)、岳华(龙啸云)、樊梅生(铁传甲)、谷峰(赵正义)、艾飞(田七)、徐少强(铁笛先生)、杨志卿(心眉大师)、井淼(心湖大师)、詹森(心树大师)、顾冠忠(心鉴大师)、王沙(梅二先生)、沈劳(花锋)、元华(游龙生)、徐忠信(黑蛇)、冯克安(白蛇)、李寿棋(诸葛雷)、强汉(小偷)、陆应康(五毒童子)、冯克安(五毒童子)、林正英(五毒童子)、姜南(五毒童子)、李寿祺(诸葛雷)、卢苇(申老三)、陈权(黄发人)、陈国权(少林俗家弟子) | 以「梅花盗事件」为主轴。 | |
|
小李飞刀 (小李飞刀之多情剑客) |
多情剑客无情剑 | 港1978.01.05 | 电视 | 13集 | 香港无线电视 | 王天林 | 谭嬣 | 朱江(李寻欢/兵器谱第三)、黄元申(阿飞)、黄杏秀(林仙儿)、李琳琳(林诗音)、江涛(龙啸云)、严秋华(龙小云)、关聪(游龙生)、骆恭(心湖/大师兄)、江毅(心眉/二师兄)、徐条(心树/五师兄)、罗国维(心鉴/七师弟)、徐广林(铁传甲)、何壁坚(查猛/金狮镖局总镖头)、翟威(诸葛雷/金狮镖局镖师)、张生(虞二楞子/神行无影)、吴孟达(孙逵/紫面二郎)、徐新义(苍蜂)、陈荣辉(洪汉民)、何礼男(黑双蛇)、陈岭威(白双蛇)、萧键铿(黄童子)、龙天生(绿童子)、关键(三师兄)、高岗(赵正我)、焦雄(田七)、马庆生(巴英)、高妙思(孙小红)、不详(天机老人孙老头/兵器谱第一)、梁少狄(神鞭西门柔/兵器谱第七)、李家鼎(横扫千军诸葛刚/兵器谱第八)、金兴贤(青魔手伊哭/兵器谱第九)、列燕云(春桃/诗音女婢)、上官飞(黄允材)、黄新(百晓生)、刘丹(上官金虹) | ||
| 小李飞刀之魔剑侠情 |
多情剑客下集 铁胆大侠魂 |
港1978.09.04 | 电视 | 8集 | 香港无线电视 | 王天林 | 谭嬣 | 朱江(李寻欢/兵器谱第三)、黄元申(阿飞)、黄杏秀(林仙儿)、温柳媚(林诗音)、罗国维(龙啸云)、罗浩锴(龙小云)、关聪(荆无命)、徐广林(铁传甲)、陈复生(林铃铃/林仙儿婢女)、欧阳佩珊(孙小红)、江毅(天机老人孙老头/兵器谱第一)、林伟图(嵩阳铁剑郭嵩阳/兵器谱第四)、梁鸿华(温侯银戟吕凤仙/兵器谱第五)、梁少狄(神鞭西门柔/兵器谱第七)、李家鼎(横扫千军诸葛刚/兵器谱第八)、金兴贤(青魔手伊哭/兵器谱第九)、黎剑雄(燕双飞/兵器谱第四十八)、上官飞(黄允材)、张冲(上官金虹)、廖伟雄(随飞)、骆应钧(茵)、李道渝(尘)、徐桂香(蓝蝎子/伊哭情人)、高岗(相羽)、梅兰(至尊宝)、焦雄(老板)、黄志强(黑衣人)、麦大成(胡不归)、曹济(吕总管)、曾楚林(林麻子)、佩云(翁大娘) | ||
| 小李飞刀 | 多情剑客无情剑 | 台1979.04.12 | 电影 | 86分19秒 | 香港南强影业 |
鲍学礼 午马 |
晋文 午马 |
凌云(小李飞刀)、李修贤(楚香帅)、王钟(柯飞/荆无命)、樊梅生(岳龙吟.百毒门护法)、慕思成/高强(阿健/阿飞)、林伊娃(李梦仙/林仙儿)、张如玉(银姬)、金峰(司徒黄金.黄金帮主/上官金虹)、吉民立(司徒燕飞.黄金帮少帮主/上官飞)、王玉环、卢苇、高远、王青、李浩、吴家骧、乔风、茅敬顺、何刚、苏祥 |
本片剧情取材于原著，角色名称有所变动，如： 1.「金钱帮」改成「黄金帮」； 2.「上官金虹」改为「司徒黄金」； 3.增加了李修贤的「香帅」角色。 | |
| 英雄本无泪 | 多情剑客无情剑 | 台1980.06.05 | 电视 | 53集 | 台湾电视公司 | 游天龙 | 游天龙 | 游天龙(探花上官仁/李寻欢)、尹宝莲(华曼君/林诗音)、武家麒(童柏川/龙啸云)、仇政(楚小玲/孙小红)、苗天(金龙帮主-欧阳武雄/上官金虹)、燕南希(华玉仙/林仙儿)、金浩(欧阳鹏/上官飞)、张鹏(刘刚)、曹健(楚老头/天机老人)、高明(楚三)、李冈(潘龙/阿飞)、万重山(武三郎)、秦伟(灵一剑)、刘又斌(徐如林)、韩江(商鸣)、王国辉(牛冬)、宗华、邵佩玲、干德门、鲁直、王宇、田文仲 | 因版权问题，征得古龙同意改名为《英雄本无泪》，男主角更名「上官仁」，「上官飞刀，例不虚发」。 | |
|
多情剑客断情刀 (魔剑侠情) (小李飞刀) |
多情剑客无情剑 |
港1981.01.31 台1981.02.05 |
电影 | 101分7秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 秦雨 | 狄龙(李寻欢)、尔冬升(阿飞)、谷峰(上官金虹)、傅声(荆无命)、井莉(林诗音)、楚湘云(林仙儿)、岳华(郭嵩阳)、刘永(吕凤先)、顾冠忠(上官飞)、井淼(天机老人)、惠英红(孙小红)、罗烈(胡不归)、元华(西门柔)、元彬(诸葛刚)、潘冰嫦(女侍) |
1.本片为1977版电影之续集，亦为楚原执导第100部电影，及邵氏第1000部纪念作； 2.本片以「金钱帮事件」为主轴，于台湾上映时片名叫《多情剑客断情刀》。 | |
| 小李飞刀 | 多情剑客无情剑 | 台1982.12.11 | 电视 | 16集 | 中华电视公司 | 卫子云 | 韦辛 | 卫子云(李寻欢)、周雅芳(小神通/孙小红)、常枫(天机老人)、汪威江(龙啸云)、廖丽君(龙小云)、王美力(林诗音)、龙传人(阿飞/沈浪与白飞飞之子)、陈小慧(林仙儿)、杨雄(铁传甲)、雷洪(胡不归)、许立(梅二)、陆一龙(郭嵩阳)、侯伯威(孙驼子)、小蝶(解淑君)、明光(沉香)、张复建(上官金虹)、张振寰(荆无命)、曾亚君(七杀神君)、江洋(心眉)、戴秉刚(心湖)、武德山(心鉴)、勾峰(心树)、谢兴(秦文钦)、王祈生(伊哭)、杨平安/叶飞(上官飞)、武文秀(上官英)、唐复雄(林大麻)、许文锐(游龙生)、刘幼斌(易明湖)、李波(金风白)、于恒(百晓生)、欧霸(黑云)、孙树培(白轩)、彭刚(吕凤仙/吕风先)、茅头(西门柔)、小四(燕双飞)、王中黎(蓝蝎子)、钱彦(展鹏)、陈美秀(铃玲)、秦菲菲(女菩萨)、梁复龙(西门王) |
1.本剧是当时对抗「港剧台湾热潮」而拍摄的台湾武侠剧； 2.本剧因未拍出原著的意境、改编太多，据传引起古龙不满。 | |
| 多情剑客 | 多情剑客无情剑 | 1990 | 电视 | 31集 |
哈尔滨市亚东金属材料总公司 长春电影制片厂电视分厂 |
李健 高杰 |
袁成树 李健 |
于健(李寻欢)、安怡(阿飞)、邓晓鸥(林仙儿)、张剑(孙小红)、郭枫(龙啸云)、赵晨虹(林诗音)、康威(龙小云)、张继波(铁传甲)、刘俊山(上官金虹)、何中华(荆无命)、宿福田(郭嵩阳)、高凤新(孙老头)、张宗善(上官飞)、王国刚(赵正义)、李松年(秦孝仪)、刘卫东(游龙生)、卫子俊(孙驼子)、霍福庆(心眉)、宿福田(心湖)、张志毅(心树)、王举(心鉴)、孙庆昌(百晓生)、魏子俊(林管家)、郝金燕(玲玲)、韩秋云(正西娘)、霍福庆(胡疯子)、宋雨(西门加蓝)、韩奎(梅二)、刘喜生(梅大)、倪宝刚(伊哭)、张伟娜(蓝蝎子)、张海燕(大欢喜)、张卫斌(青年正西娘)、孙义(巴英) | ||
|
战神 (战神传说) |
多情剑客无情剑 |
港1992.12.19 台1992.12.24 |
电影 | 86分8秒 | 香港天幕制作 | 洪金宝 | 罗启锐 | 刘德华(李小飞/阿飞)、钟镇涛(燕十三/李寻欢)、梅艳芳(月牙儿/林诗音)、张曼玉(魔仙儿/林仙儿)、钱嘉乐(燕十四/龙啸云)、王霄、张翼、向垒、谭伟、伍保全、王文杰、林伟江、岑美瑶、罗耀雄 |
1.由刘德华出资拍摄，原本是打算要拍《小李飞刀》，由他自己扮阿飞，却因古龙死后其作品版权混乱，剧本改得与原著无关； 2.本片于台湾首映时片名为《战神》。 | |
| 小李飞刀 | 多情剑客无情剑 | 港1995.09.11 | 电视 | 20集 | 香港无线电视 |
李元科 邓鉴泉 |
罗锦辉 | 关礼杰(李寻欢)、关宝慧(林诗音)、钱嘉乐(阿飞)、王龙威(梅花盗)、陈捷文(龙啸云)、郑兆基(龙天赐)、梁钦棋(上官金虹)、傅明宪(林仙儿)、黄小燕(孙小红)、萧山仁(凌波子)、郑雷(南宫博)、麦子云(赵正义)、沈威(姥姥)、博君(伊哭)、黄成想(王大文)、李耀敬(金风白)、亦羚(布公主)、朱伟达(岛主)、李海生(心湖大师)、张英才(心向大师)、凌汉(心树大师)、虞天伟(心性大师) |
本剧改编幅度较大，如： 1.百晓生「兵器谱」没了； 2.天机老人的「如意棒」没了； 3.上官金虹的「金钱帮」则成了替武林盟主跑腿小帮派； 4.「嵩阳铁剑」与「荆无命」亦消失于剧中。 | |
| 小李飞刀 | 多情剑客无情剑 | 台1999.08.03 | 电视 | 40集 | 中华电视公司 |
袁和平 李翰韬 林子欣 |
陈文贵 朱羽 |
焦恩俊(李寻欢)、萧蔷(林诗音/莫兰)、贾静雯(孙小红)、吴京(阿飞)、林立洋(龙啸云)、俞飞鸿(杨艳)、范冰冰(杏儿)、郑泽凡(林仙儿)、高雄(上官金虹)、陈凯(荆无命)、任泉(上官飞)、张辰(龙小云)、吕盈盈(江南月)、张明健(百晓生)、刘长生(天机老人)、戴春荣(崔姥姥)、张洪英(梅二)、陈继铭(田七)、徐铭(赵正义)、许鸿达(心眉)、纪裕光(心湖)、鹿峰(心鉴)、杨和平(张孝仪)、邓恩(钦差大人)、张京华(巴音)、邹志谨(诸葛神君)、靳德茂(云王)、李虎岭(鬼影儿)、葛雷(张太后)、张浩(方牙)、贾志刚(金子光) |
第一部《小李飞刀》 第二部《小李飞刀之皇城决战》 | |
| 剑少爷 | 多情剑客无情剑 | 1999 | 电影 | 92分51秒 | 电视频道节目中心 | 范秀明 | 王莉芝 | 林威(霸天)、庹宗华(段飞)、何中华(张小刀)、王艳娜/王瀛(殷小桥)、崔哲民(霍修)、梁辰(张乐) | 本片为撷取原着前段情节，再加上自己的一些改编故事而成为的一部新的电影，改编的方式类似邵氏模式。 | |
|
小李飞刀之飞刀传说 (小李飞刀飞刀外传) |
多情剑客无情剑 | 2000.05.11 | 电影 | 90分 |
香港专业影业 港韩合拍 |
林庆隆 |
林庆隆 张荣耀 |
王杰(李寻欢)、黎姿(雪儿)、千叶真一(李元霸)、罗钟夏(朝鲜金雾寒)、李禺炫(东洋剑客) | ||
|
飞刀问情 (刀剑情仇) |
多情剑客无情剑 | 2002.02.02 | 电视 | 32集 |
湖北.山东.上海东方.安徽电视台 广东强视影业 湖南电广传媒 四川光阳影视 |
鲁晓威 陈继铭 赵轶超 崔凤娟 |
薛海强 乔子 |
焦恩俊(李寻欢)、张延(林诗音)、修庆(关天翔)、牛莉(江怜月)、金巧巧(唐蜜)、袁伟杰(龙小云)、韩东(铁传甲)、刘园媛(江铃铃)、韩东(铁传甲)、卢星宇(杨孤鸿)、朱铁(律晓风)、陈继铭(郭嵩阳)、刘长生(梅大)、张谦(司马超群)、钟明合(方无忌)、张衡平(仇正风)、何依静(蓝蝎子)、周菲(萧玉儿)、王勇(胡风)、游毅(唐心)、孙梦泉(苏母)、杨欣(苏小花)、李郑宇(苏小乙) | ||
| 飞刀传奇 | 多情剑客无情剑 | 2005 | 动漫电影 | 70分37秒 |
中国博艺影视 e美人 |
刘芳荣 | 陈剑芹 葛荣华 | 飞刀小李(李寻欢.小李飞刀)、小金刚(铁传甲)、王恋花(王怜花)、爷爷(天机老人)、晓虹(孙小红)、阿飞.飞仔(阿飞)、白晓生(平湖百晓生)、林知音(林诗音)、林小仙(林仙儿)、龙笑天(龙啸云)、龙小云(龙小云)、上官飞虹(上官金虹)、诸葛雷.镖师(诸葛雷.金狮镖局镖师)、黑蛇(黑双蛇)、白蛇(白双蛇)、心苦大师(心鉴大师) | 本片虽为搞笑动漫电影，但故事主线追查梅花盗事件相当接近原著，剧情仍有着不同的改编。 | |
| 小李飞刀 | 多情剑客无情剑 | 尚未上映 | 电视 | 20集 |
内地 香港邵氏兄弟 |
梁耀明 | 梁耀明 | 黄子腾(李寻欢)、陈曦(林诗音)、黄敏烨(林仙儿)、王艺凝(刘春香)、张瑞拉(孙小红)、徐少强(上官金虹) | 本片自2007年开拍，至2008年初杀青后，已经无消息可查。 | |
|
明月刀雪夜歼仇 (快刀浪子亡命客) |
边城浪子 |
港1977.12.22 台1977.12.31 |
电影 | 88分24秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 秦雨 | 狄龙(傅红雪)、刘永(叶开)、徐少强(萧别离)、顾冠忠(花满天)、施思(马芳玲)、张冲(马空群)、陈萍(沈三娘)、罗烈(路小佳)、艾飞(云在天)、卢华(乐大先生)、强汉(飞天蜘蛛)、华伦(慕容明珠)、詹森(公孙断)、沈劳(丁求)、井淼(薛斌)、于荣(薛大汉)、王清河(薛仆)、杨志卿(郭威)、尔冬升(阿飞) | ||
| 风雷第一刀 | 边城浪子 |
1978.08.28 (未上映) |
电视 | 未完成 | 香港佳艺电视 | 萧笙、李惠民 | 韦全、邓高 | 伍卫国(傅红雪)、刘江(叶开)、秦沛(路小佳)、米雪(马芳铃)、文雪儿(丁灵琳)、魏秋桦(翠浓)、杨泽霖(马空群)、朱承彩(沈三娘)、曹达华(萧别离)、张敏婷(丁白云)、罗乐林、陈维英、张天河、卡迪逊、刘国诚、卢国雄、高雄、郑雷、吴桐、古耀文、汤锦棠、王锡光、梁日成/秦煌、邱明、程思俊、温泉、关雪丽、马宗德、招浩东、凌汉、张鸿昌、韦烈、陈惠瑜 |
1.继《金刀情侠》后，佳视斥资100万港元筹拍本剧，剧组于1978.8.4在香港龙虾湾举行记者招待会，并设三牲酒礼庆贺首天开镜，现场搭起大型布景拍摄剧中角色造型照。 2.原本预计1978.8.27上映，但因该台于1978.8.22倒闭而未完成拍摄。 3.本剧将白天羽更名为阴向风。 | |
| 傅红雪传奇 |
边城浪子 天涯明月刀 |
港1989.08.15 | 电视 | 24集 | 香港亚洲电视 |
谭新源 杨志坚 |
许文浩 卓一才 乐人 李自兴 邱福庆 梁文胜 |
惠天赐(傅红雪)、曾伟权(乐天/叶开)、罗烈(岳乘风/马空群)、陈晓莹(岳碧芙.明月心/马芳玲+明月心)、黄曼凝(霍思浓/翠浓)、郑雷(石虎/公孙断)、鲁振顺(燕南飞)、罗乐林(关天雄/白天羽)、刘素芳(关妻)、关伟伦(步鹤云/花满天)、刘云峰(南宫俊/丁灵中)、何佩儿(南宫绰玲/丁灵琳)、孟丽萍(柳雪琴/花白凤)、蔡国庆(醉仙翁/乐乐山)、蔡欣华(骆秋月/沈三娘)、敖龙(崔黯然/萧别离)、江图/江涛(江尚青/云在天)、郑恕峰(铁剑飞狐/飞天蜘蛛)、关纬伦（未知/花满天），郑文霞(少年母)、姜皓文(少年)、杨铎时(慧生)、李凌江(慧光)、王沛良(小偷)、甘山(韩二爷)、荣飙(日月神童)、梁锦燊(魔教坛主)、莎凤(鬼婆婆)、金童(杜雷)、丁樱(租居婆婆)、余文炳(焦光大师)、陈东(李马虎)、范永华(丁老四)、乔宏(南宫子羽/公子羽&丁乘风)、施明(桃花娘子)、韩江(杨坚)、关子标(古大川/金疯子)、梁汉威(小花娘/小达子)、吴仕德(拼命三郎)、杨嘉乐(顾青虹/路小佳) | ||
| 边城浪子 | 边城浪子 | 港1991.03.19 | 电视 | 20集 | 香港无线电视 | 王天林 | 邓鉴泉 蒋家骏 邝业生 米家丰 吴镇声 何诚宝 郑健荣 |
吴岱融(傅红雪)、张兆辉(叶开)、李家声(路小佳)、谢宁(翠浓)、曾华倩(丁灵琳)、梁艺龄(马芳铃)、高妙思(沈三娘)、胡美仪(丁白云)、马海伦(花白凤)、陈玉麒(了因)、秦沛(马空群)、朱铁和(丁乘风)、刘江(李寻欢)、程思俊(阿飞)、陈荣峻(丁云鹤)、吴启明(丁灵中)、徐威信(丁灵甲)、陶大宇(花满天)、李成昌(云在天)、郭政鸿(飞天蜘蛛)、李海生(乐乐山)、骏雄(公孙断)、关菁(萧别离)、罗兰(杜婆婆)、朱刚(丁求)、袁震宇(马小虎)、许实贤(慕容明珠)、张卫健(万马堂弟子)、杨子韬(西门春)、黄一飞(丁雄)、谈泉庆(薛大汉)、谭一清(薛斌)、陈中坚(老家人)、欧瑞伟(袁青枫)、黄新(袁秋云)、曾伟明(柳东来)、郑少萍(媒婆)、李丽丽(洁如)、高雄(白天羽)、张壁琪(白夫人)、蔡宗荣(白天勇)、黄凤琼(白夫人)、黎耀祥(阿祥)、陈家碧(翠浓婢女)、骆应钧(赵大方)、何贵林(郭威)、梅兰(郭婆婆)、曾慧云(郭威少妇)、梁小冰(丁乘风夫人)、李道扬(金疯子小达子)、杨羚(南宫青妹) | ||
|
边城浪子 (刀狼) |
边城浪子 |
港1993.10.28 台1993.11.27 |
电影 | 106分56秒 |
香港勋奇电影 台湾龙祥影业 |
陈勋奇 | 陈勋奇 | 狄龙(傅红雪)、陈勋奇(叶开)、陈玉莲(沈三娘)、袁咏仪(丁灵琳)、袁洁莹(马芳铃)、张智霖(路小佳)、罗嘉良(慕容明珠)、冯克安(萧别离)、许还山(马空群)、徐琳(翠浓)、王路遥(丁白云)、袁玫(花白凤)、张学皓(花满天)、张续成(公孙断)、叶晖(白天羽)、祝力强(云在天)、寇占文(金背驼龙)、崔亚辉(飞天蜘蛛)、聂军(店小二)、徐学礼(郭威)、谢苗(郭小虎)、葛建军(王大洪) |
1.本片讲述傅红雪、叶开与马空群的争斗，傅红雪和叶开的误会，以及丁白云和白天羽的恩怨情仇。 2.本片结局：拥有鬼隐衣和金甲胄的马空群，被傅红雪、叶开、丁灵琳、丁白云、花白凤五人合力杀死，而在同时，傅红雪知道了自己的真实身世和身份。 3.本片与1995《仁者无敌》为双生电影，剧情有重叠，但取材方向差异不小。 4.2004《刀狼》疑为本片别名重播版本，待查。 | |
|
仁者无敌 (边城浪子之身世迷踪) |
边城浪子 | 1995 | 电影 | 107分14秒 | 香港勋奇电影 | 陈勋奇 |
周振荣 李炳光 |
狄龙(傅红雪)、陈勋奇(叶开/白天羽)、陈玉莲(沈三娘)、袁咏仪(丁灵琳)、袁洁莹(马芳铃)、瞿颖(丁白云)、徐琳(翠浓)、冯克安(萧别离)、祝力强(云在天)、寇占文(金背驼龙)、聂军(店小二)、赵泽仁(李寻欢)、张续成(公孙断)、袁玫(花白凤)、葛建军(王大洪)、陈林(彭烈)、孟德莹(少年叶开)、李小雨(少年丁灵琳)、李丝(童年丁灵琳)、陈鹏飞(童年叶开)、陈鹏飞(小胖子)、李响(小师兄甲)、张子成(小师兄乙) |
1.本片讲述傅红雪与叶开的身世、傅红雪和翠浓的感情，以及叶开和丁灵琳、萧别离诸人间的关系。 2.本片结局：马空群被属下云在天取而代之，并联合丁白云欲杀叶开。叶开被迫大开杀戒，杀死云在天及其手下，打败丁白云后并不杀她。丁白云想到她与白天羽的往事，变成一个疯子消失在山野之中。 3.本片与1993《边城浪子》为双生电影，剧情有重叠，但取材方向差异不小。 4.《边城浪子之身世迷踪》疑为本片DVD版本别名，待查。 | |
| 新边城浪子 | 边城浪子 | 2015.12 | 电视 | 30 | 北京东方飞云国际影视 | 黄祖权 |
王潇涵 王茵 |
朱一龙(傅红雪)、于青斌(叶开)、张馨予(马芳铃)、贡米(丁灵琳)、张峻宁(路小佳)、柴碧云(翠浓)、焦恩俊(萧别离)、邱心志(马空群)、杨净如(沈三娘)、王艺曈 (花白凤)、史凌菲(丁白云)、张天阳(白天羽)、黎源(公孙断)、萧浩冉(丁云鹤)、修庆(李寻欢)、王超伟(袁青枫)、宁显周(丁灵中)、宋文作(丁玄之)、张梓豫(小翠浓)、绍雍(风满天) | 本剧2015年6月开拍，9月16日杀青，预计12月上映 | |
| 金刀情侠 | 九月鹰飞 | 港1978.07.02 | 电视 | 9集 | 香港佳艺电视 | 徐克 | 游天龙(叶开)、郑裕玲(丁灵琳)、魏秋桦(崔玉真)、余安安(上官小仙)、罗乐林、黄韵诗、曾江、曹达华、杨泽霖、朱承彩、谢天华、白彪 |
1.本据为徐克首部回香港执导的电视剧，亦为第一部改编自《九月鹰飞》的影视作品； 2.剧中部分外景于韩国拍摄。 | ||
|
九月鹰飞 (东海玉箫朝日红) |
九月鹰飞 | 台1981.10.09 | 电影 | 90分10秒 |
台湾大五影业 香港长江影业 |
王瑜 | 古龙 | 孟飞(叶开/小叶)、杨钧钧(丁灵琳/上官小仙)、石峰(郭定/嵩阳铁剑之弟)、凌云(墨九星/青城高手)、苏真平(卫天鹏)、田野(杨天/飞狐)、蔡同咏(韩贞)、方芳(东海玉箫)、张复建(总镖头)、李立群(吕迪/白衣剑客)、陆一龙、杨光友、孟莉茹/孟苓茹、杨品苹/杨苹 | ||
| 九月鹰飞 | 九月鹰飞 | 港1986.11.03 | 电视 | 17集 | 香港亚洲电视 |
罗庭 梁志成 |
钟继昌 林兆强 关颂玲 梁志明 |
刘松仁(叶开)、陈复生(上官小仙)、魏秋桦(丁灵琳/假琳)、关伟伦(韩贞)、凌文海(杨轩/杨天)、陈彩燕(崔玉真)、孟丽萍(铁姑)、叶子媚/叶苏群(心姑)、王伟(卫天鹏)、江图(葛病)、温婉青(石家姐)、文澧玟(石家妹)、吴廷烨/吴玉寿(西门十三)、汤锦棠(童铜山)、刘云峰(冯六)、顾冠忠(嵩阳郭定)、阮令涛(伊夜哭)、郑雷(欧阳城主)、杨家洛/杨嘉乐(墨九星)、徐宝凤(香姑)、吴彩南(吕迪/多尔甲)、伍永森(华子清)、刘素芳(王寡妇)、陈亮(蝶儿布)、李少强(苦行)、吴毅将(吕笛)、徐二牛(玉萧道人) | ||
| 天涯·明月·刀 | 天涯明月刀 |
台1976.07.18 港1976.07.20 |
电影 | 97分3秒 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 倪匡 | 狄龙(傅红雪)、罗烈(燕南飞)、井莉(秋玉贞/卓玉贞)、恬妮(明月心)、唐菁(公子羽)、夏萍(鬼外婆)、井淼(秋水清)、李丽丽(俞琴)、徐少强(顾棋)、刘慧玲(唐诗)、樊梅生(吴画)、谷峰(萧剑/四无公子-萧四无)、顾冠忠(多情子)、詹森(公孙屠)、陈思佳(乞食妓女/周婷的雏形)、王清河(店主)、李寿祺(秋水清手下)、孙爱莲(歌妓)、萧锦(苗天王)、江洋(公子羽手下甲)、吴杭生(公子羽手下乙)、杨盼盼(公子羽手下丙)、陈美华(公子羽手下丁)、高雄(公子羽手下戊)、梁尚云(公子羽手下己)、区嘉丽(表演女郎甲)、王晶晶(表演女郎乙) | ||
| 月夜斩 | 天涯明月刀 | 台1980.10.29 | 电影 | 88分26秒 | 台湾富都影业 | 徐玉龙 | 古龙 | 凌云(马玉龙.小马/傅红雪)、王冠雄(西门胜.潘公子/燕南飞)、潘迎紫(玉真/卓玉贞+明月心)、陈鸿烈(胡毅)、闻江龙(云中岳.云爷)、茅瑛(二小姐-李慧/倪慧)、康凯(洛阳-萧四无)、孙越(百无忌/杨无忌)、唐复雄(一刀动-雷风)、许文、茅敬顺、侯小弟 |
1.剧情从「总体架构」看与《天涯明月刀》全然不同，但片中用了相当多《天涯明月刀》的乔段和人物，前半部几乎照抄情节和台词； 2.凌云饰演的「小马」并非专打人脸面「愤怒的小马」，而是个有癫痫症的黑衣人，使一种天下无双的刀法：「月夜斩」，其原型是傅红雪； 3.王冠雄饰演的西门胜，即潘公子，有一半燕南飞影子； 4.潘迎紫饰演玉真姑娘则和卓玉贞或明月心没多大关系，本是江湖名侠费梦熊之女，使用一支铁笛，武功高绝； 5.陈鸿烈饰演胡毅是「月夜斩」之一，通过水面倒影偷学小马刀法，也练成神功，是云中岳手下最阴毒、厉害的杀手，还有鬼外婆、雷风、百无忌、萧四无、李慧等众多人物。 | |
| 天涯·明月·刀 | 天涯明月刀 | 港1985.07.15 | 电视 | 20集 | 香港亚洲电视 | 李元科 |
黄育德 陈兆祥 陈祖良 连瑞芳 谭伟成 陈静仪 |
潘志文(傅红雪)、罗乐林(燕南飞/假公子羽)、森森(明月心/翠侬/茉莉/唐兰/无情子/卓夫人/周婷)、刘红芳(倪慧)、林迪安(萧四无)、罗石青(公子羽/叶开)、王伟(孔雀/无名指)、江图(秋水清)、良鸣(墨十七)、蔡国庆(王健/姆指)、曹荣(赵丹/食指)、谭荣杰(杜雷/中指)、关伟伦(倪平)、萧山仁(鬼外婆)、韦烈(多情子/杨无忌)、吴彩南(公孙屠)、陈彩燕(卓玉贞)、郑恕峰(屠青)、陈植槐(秦安.假秦安)、刘云峰(秦岳)、汤锦棠(苗天王)、方天量(小二)、郭振基(张源)、谭德诚(九仔) | 编导：陈太源、姜明海、黎棨源、谭新源 | |
| 天涯明月刀 |
边城浪子 天涯明月刀 |
中2012.06.24 | 电视 | 41集 |
浙江华策影视 东洋大千影视 |
赖水清 高先明 黄伟杰 |
张英俊 刘书桦 韩兆 |
主角：钟汉良(傅红雪)、陈楚河(叶开)、张檬(周婷/红花使/辣花摧手)、张定涵(明月心/妙风使/明月楼主人)、毛晓彤(南宫翎) 侠客山庄：姜大卫(向应天/武林盟主/大当家/鬼面人)、于洪亮(狂刀/二当家) 孔雀山庄：卢勇(南宫博/庄主)、傅艺伟(南宫协/武林第一夫人)、方向一(南宫翔)、金有明(公孙屠) 云天之颠：何欣(公子羽/主人)、韦嘉佳(流星使)、纪雪(冷月使)、宗峰岩(燕南飞)、刘玉婷(红扇/燕南飞婢女) 无间地岳：田丽(花白凤/魔教公主/叶开生母＆傅红雪养母)、张兰(冰姨/花白凤丫鬟) 点苍派：方舟波(骆滔/老掌门)、刘涛(骆少宾/少主/新掌门)、童彤(骆夫人) 峨嵋派：刘晨霞(天慧神尼/了因师叔)、黑静环(了因师太/掌门)、董妮娜(定静)、陈艾玉(定心)、王子瑜(华白云/杨常风情妇) 其他四大门派：马子俊(果介方丈/少林掌门)、齐庆林(季太极/崆峒掌门)、张文艺(青灵子/昆仑掌门)、刘朔(龙东珠/青城掌门) 周婷友人：吴廷烨(齐一心/周婷暗恋者)、刘长生(鬼爷爷/玉面神医/见穷不救/齐一心之化身)、王嘉卉(小雨) 西域：戴子翔(赫连鹏/西域王子/铁甲人)、米丹(雀奴/西域王子使者) 其他人物：隋抒洋(杨常风/前武林盟主＆叶开之父)、杜玉明(烟波天客/杨常风＆向应天之师傅)、袁心冉(雪儿)、朱嘉镇(朱华德)、蒋依依(小翠浓/小明月心) |
湖南卫视2012.06.24首播，每日19：30～22：00连播三集 | |
|
飞刀，又见飞刀 (飞刀传说) |
古龙授意 |
台1981.02.14 港1981.04.02 |
电影 | 82分46秒 | 香港新世纪影业 | 楚千万 | 秦雨 文隽 | 姜大卫(李坏)、徐少强(李寻欢)、张天爱(月神/上官小仙)、黄正利(上官金虹)、吴桐(孙玉伯)、杨泽霖(楚衣侯)、仓田保昭(独孤求败)、梁小龙(和尚)、景黛音(蝶儿)、杨盼盼(刁小妹)、罗烈(雪不清) |
1.古龙「关于飞刀」：「《飞刀》的故事现在已经拍摄成电影了，小说却刚刚开始写。」； 2.「时报周刊」250期「古龙的武侠与感情世界」表示：「《飞刀、又见飞刀》电影与小说，完全不同，根本是两个故事。」； 3.导演楚千万即黄泰来。 | |
| 一剑刺向太阳 | 飞刀，又见飞刀 | 台1982.11.26 | 电影 | 86分02秒 |
香港香江影业 香港大五影业 |
王瑜 | 倪匡 | 孟飞(萧秋水/李坏)、杨钧钧(桑桑.月神)、张复建(铁银衣)、田野(萧瑟/李曼青)、姜大卫(桑君秋)、杨萍(赵诗容)、龙世家、原森、封君平、扈汉章、齐后强、汪强、苏沅华 |
1.本片为古龙最后亲自卖出版权的电影，版权费100万台币； 2.本片与邵氏《多情剑客断情刀》于台北同日首映。 | |
| 飞刀，又见飞刀 | 飞刀，又见飞刀 | 2003.09.18 | 电视 | 44集 | 杨佩佩工作室 |
杨佩佩 李惠民 |
博华 曾淑娟 |
张智霖(李坏)、董洁(方可可)、高泓贤(赵传/傻)、林心如((薛彩月/芸娘)、郑乙霖(张震/霉)、韩雪(冷小星)、寇振海(李曼青)、岳跃利(方天豪)、孙兴(薛青碧)、潘虹(徐坚白)、刘卫华(韩峻)、李小燕(方可可母)、徐敏(百晓生/冷玉书)、张力(黄好)、李波(铁镇衣)、贾志刚(李纯)、李学庆(皇帝) | ||
| 飞刀，又见飞刀 | 飞刀，又见飞刀 | 未上映 | 电视 | 46集 |
和力辰光 鑫海影视 国奥影业 |
梁胜权 黄俊文 刘国辉 |
饶俊 | 刘恺威(李坏/小李飞刀传人)、杨蓉(薛采月/武林第一杀手”月神” )、吴映洁(方可哥/李坏青梅竹马)、关智斌(龙逸/武林少侠，李坏生死之交好兄弟)、黄明(李正/李坏同父异母的兄弟，喜欢方可哥)、袁冰妍(水无伤/薛采月小师妹)、张庆庆(韩峻/锦衣卫督统，人称铁火判官)、黄文豪(李曼青/李坏与李正父亲)、何中华(薛青碧/月神宫圣主)、杨明娜(德安公主)、徐正曦(少年李曼青)、谢苗(冷傲)、白冰(少年上官仙)、邹廷威(高公公)、黄梓熙(冷幼萱)、杨玄一(花子衿)、陈梦瑶(薛雯)、王雅静(花子佩)、赖雨蒙(紫藤花)、徐亚珺(李芽/德安公主影卫) | 本剧2015年8月31日于浙江横店开机 | |
| 萧十一郎 | 萧十一郎 | 原创故事 |
港1971.10.22 台1971.11.24 |
电影 | 89分01秒 | 香港邵氏兄弟 |
邵逸夫 徐增宏 |
古龙 | 韦弘(萧十一郎)、邢慧(沈璧君)、金霏(风四娘)、于枫(阿香)、邹森(连城璧)、鲁平(轩辕无敌)、柯佑民(赵大极)、刘棻(花平)、葛小宝(周福)、原森(飞大夫)、白琳、黄俊、罗斌、田明、雷俊、祝菁、陈鸿烈、张翼、洪金宝 |
1.本片早于小说成书前首映，为第一部「先有剧本、再有小说」的古龙创作； 2.剧情与小说文本差异颇大，且古龙「写在《萧十一郎》之前」声称：「《萧十一郎》是先有剧本，在电影开拍之后才有小说的，但《萧十一郎》却又明明是由『小说』而改编成的剧本，因为这故事在我心里已蕴酿了很久，我要写的本来是『小说』并不是『剧本』。」； 3.春秋本《名剑风流》1968若干集中亦有《割鹿刀》『正集稿中』之广告(此即《萧十一郎》)，证实古龙在构思上：「我要写的本来是『小说』」； 4.因此，虽然小说在后，并非改编自剧本。 |
| 萧十一郎 | 萧十一郎 |
港1978.11.08 台1979.01.28 |
电影 | 86分18秒 | 香港邵氏兄弟 |
邵仁枚 楚原 |
秦雨 | 狄龙(萧十一郎)、井莉(沈璧君)、刘永(连城壁)、李丽丽(风四娘)、文雪儿(小公子)、唐菁(徐鲁子)、顾冠忠(柳表哥)、徐少强(花平)、惠英红(移花宫花女)、杨志卿、詹森、夏萍、江可欣、江可爱、沈劳、李海生、余海伦、王清河、姜南、元华、王憾尘、丁东 | ||
| 萧十一郎 | 萧十一郎 | 港1978.11.02 | 电视 | 13集 | 香港无线电视 | 王天林 | 谭嬣 | 谢贤(萧十一郎)、李司棋(沈璧君)、黄淑仪(风四娘)、关聪(连城璧)、陈复生(小公子)、关海山(赵无极)、关海山、卢海鹏、徐广林、李家鼎 | 本剧为香港名演员「谢贤」(谢霆锋之父)第一部电视作品。 | |
| 火并萧十一郎 | 火并萧十一郎 | 电影 | 黄国柱 | 田鹏、向云鹏、燕南希 | 自台湾历史博物馆馆藏取得海报信息，完整数据待查。 | |||||
| 萧十一郎 |
萧十一郎 火并萧十一郎 |
台1983.04.02 | 电视 | 8集 | 中华电视公司 | 韦辛 | 韦辛 | 勾峰(萧十一郎)、杨怀民(连城璧)、范丹凤(沈璧君)、谷音(风四娘)、金超群(天公子)、林小楼(小公子)、冰冰(赵永馨)、尤国栋(烈日)、危文敏(明月)、于珊、曾亚君(花如冰)、龙传人(萧十二郎)、廖丽君(风五娘)、张振寰(风满楼-风四娘弟)、杨雄(大盗厉青锋)、陈小慧(素素-玩偶山庄少女) |
1.本剧为周六的八点档，一集两小时，为卫子云版《小李飞刀》接档戏，同时段和港剧《飞鹰》对打； 2.第一集是接续《小李飞刀》最后一集，所以当天只播出一小时，第二集后恢复两小时。 | |
|
神雕英雄 (义侠萧石) |
萧十一郎 火并萧十一郎 |
1984 | 电影 | 80分3秒 | 香港艺登影业 | 王瑜 | 孟飞(萧石/萧十一郎)、梁家仁(柳乘风.水月山庄庄主/连城璧)、杨钧钧(蓝小蝶.柳夫人/沈璧君.连夫人)、张复建(无极)、高飞(天宗宗主)、黄仲裕(铁星月.玉面郎君) | 借用金庸小说《神鵰侠侣》标题为名，实为古龙作品改编。 | ||
| 萧十一郎 | 萧十一郎 | 港2001.07.25 | 电视 | 20集 | 香港无线电视 | 黄伟声 |
林子欣 林世雄 |
主角：黄日华(萧十一郎)、向海岚(沈璧君)、邵美琪(风四娘) 武林六君子：郭耀明(连城璧/无垢公子)、曾伟权(杨开泰)、邱万城(厉刚/见色不乱)、刘永健(柳色青)、骆达华(朱白水)、戴少民(徐青藤) 天宗：吴岱融(逍遥侯)、罗敏庄(小公子)、谭小环(花如玉)、陈狄克(司空曙)、骆应钧(赵无极)、谷峰(屠啸天)、李海生(海灵子)、李家鼎(李红樱)、蔡国庆(杨绿柳)、曾守明(彭鹏飞)、梁健平(柳永南)、夏竹欣(心心/小公子婢女)、伍泺文(素素/小公子婢女)、余慕莲(假茶叶工人) 黑狼寨：李家声(萧十二郎/二牛)、林敬刚(老二)、叶振声(老三)、马小灵(芹芹) 其他演员：李国麟(花平)、杨家洛(高飞/花平手下)、刘江(诸葛先生/捕快，大当家)、张雷(飞大夫/捕快/二当家/)、郭政鸿(望月三起/捕快/三当家)、罗兰(沈太君/沈璧君外婆)、梁珈咏(春桃/沈璧君婢女)、李明丽/李彩宁(喜儿/沈璧君婢女)、招石民(来福/无垢山庄管家)、杜大伟(无垢山庄家丁)、彭冠中(无垢山庄护院)、徐荣(无垢山庄护院)、谭一清(大夫)、凌礼文(主持/和尚)、王伟梁(和尚)、张汉斌(兵头)、赵永供(官兵)、黄锦鸿(官兵)、孙季卿(掌柜)、吕沛霖(小二)、郑世豪(山贼)、何俊轩(山贼/江湖人士)、张鸿昌(关东)、虞天伟(松)、王维德(竹)、邵卓尧(菊)、邓汝超(柏)、华忠男(掌柜)、叶暐(徐青藤手下)、阮德锵(徐青藤手下)、鲁文杰(法净/法华寺法师/养蝗虫)、江汉(厉青峰/厉刚父)、王俊棠(轩辕)、沈可欣(朱白水妻)、游飙(采花贼)、章志文(嫖客)、林远迎(江湖人士)、焦雄(掌柜)、马国明(周志刚/茶客)、宋芝龄(金凤凰/茶客)、戴耀明(酒客)、黄嘉乐(飞马堂弟子)、罗莽(陈勇/赌档老板)、麦子云(满天云)、郑家生(侯一元/形意门掌门)、曾慧云(侯一元妻)、陈勉良(酒铺老板)、蒋克(青城派弟子)、朱志平(青城派弟子)、甘子正(青城派弟子)、叶璇(张洁洁/楚留香妻/楚留香孙女) |
||
| 萧十一郎 | 萧十一郎 | 2003.05.01 | 电视 | 40集 |
九州岛音像出版 北京友视文化 |
黎文彦 | 陈曼玲 | 吴奇隆(萧十一郎)、朱茵(沈璧君)、马娅舒(风四娘)、于波(连城璧)、万弘杰(杨开泰)、杨俊毅(灵鹫)、于震(逍遥侯)、郑毓芝(沈太君)、孙宝光(白杨)、李倩(小公子)、刘雯(连城瑾、冰冰)、宫小卉(素素)、傅小娜(徐姥姥)、于震(杨天赞)、王刚(萧沛、二锅头)、崔哲铭(司马相)、田重(东来)、张晋(雪鹰)、刘全(贾信)、邵峰(绿柳)、宋来远(赵毅)、张志超(泥鳅) | ||
| 新萧十一郎 | 萧十一郎 | 未上映 | 电视 | 50集 | 北京东方飞云国际 |
鞠觉亮 邹集城 |
王未未 贺然 郝莹 |
严屹宽(萧十一郎)、甘婷婷(沈璧君)、李依晓(风四娘)、朱一龙(连城璧/无垢山庄少庄主，沈璧君未婚夫)、张含韵(小公子/逍遥侯的徒弟)、于青斌(杨开泰/杨家马场少主)、吕良伟(逍遥侯/天宗宗主)、元华(司空摘星/老顽童，盗圣，萧十一郎师父)、王艺曈(沈飞云/武林盟主，沈璧君之母)、杨净如(花如玉/五毒教教主)、吴春燕(无霜/沈璧君贴身丫鬓，钟情连城璧)、王洁曦(冰冰/无霜毁容后，成为冰冰)、陈真希(清净师太/风四娘师傅，沈飞云师姐)、闵春晓(双钩莲花/连城璧母，沈飞云的师妹)、李昊翰(飞大夫/天下第一神医)、孙艺宁(飞师妹/飞大夫师妹，鹤发童颜”老小孩”)、刘思涵(李小婉/萧十一郎母)、李柏谊(厉刚/四君子)、张天阳(朱白水/四君子)、王时雨(徐青藤/四君子)、李博(柳色青/四君子)、严洪智(赵无极/四大高手)、晋松(司空曙/四大高手)、王力(海灵子/四大高手)、陈之辉(屠啸天/四大高手)、王祎(蛇娃/五毒娃)、婉儿(蛤娃/五毒娃)、庄洁梦(蜈娃/五毒娃)、谢亚齐(蛛娃/五毒娃)、李蔓琦(蝎娃/五毒娃) | 本剧2014年9月8日于横店开机，12月杀青 | |
| 七种武器 | 七武器 | 七种武器 | 港1977.06.16 | 电视 | 35集 | 香港丽的电视 |
6月16日碧玉刀：万梓良(段玉)、袁曼姿(华华凤) 6月27日孔雀翎：文千岁(高立)、关伟伦(秋凤梧)、李影(双双) 7月11日七杀手：郭锋(柳长街)、黄树棠(龙五公子) 7月25日多情环：林锦棠(萧少英)、梁天(葛停香)、欧阳佩珊(郭玉娘) 8月15日长生剑：潘志文(白玉京)、李影(袁紫霞) 8月22日霸王枪：艾迪(丁喜)、李凤(王大小姐) 9月04日拳头：谭荣杰(小马)、张惠仪(蓝兰)、梁天(常无意) |
|||
| 浴血狼山 | 七种武器 | 1993 | 电视 | 20集 | 长春电影制片厂电视分厂 |
杨毅 尹爱群 |
冯小奇 | 安波源(白玉京/长生剑)、董子武(杨铮/离别钩)、庄丰源(萧少英/多情环)、姚左军(段玉/碧玉刀)、赵树勋(万山红/霸王枪)、魏子俊(秋凤梧/孔雀翎)、何中华(丁喜/神拳)、郭伟丽(蓝兰)、王晓巍(朱珠)、李众(小马)、李杰(花四爷)、刘长苓(顾道人/应无物)、霍福庆(百里长青/金开甲)、岳丽娜(玉娘/卢小云)、刘俊山(蓝一尘)、李雪炎(如兰/杏花婆)、孙仲强(西门圣)、李惊澜(邓定侯)、刘彦(刘龙香)、李立水(朱大少)、魏子俊(苗烧天)、倪宝刚(赵一刀)、高德军(小张三)、康洗柱(卫天鹰)、藏锁柱(公孙静)、邢国训(铁水/朱二爷)、张荣亮(万君武)、李雪炎(杏花婆)、赵琳(干奶奶)、冯燕(柳大脚)、孙念彬(常无意)、尹培年(郝生意)、何红庆(温良玉)、宿福田(法度/卢九爷)、岳中华(赵正) | ||
|
白玉京 (孔雀翎之战) |
长生剑 | 台1977.12.22 | 电影 | 83分45秒 | 香港南强影业 | 李嘉 | 古龙 | 田鹏(白玉京)、白鹰(公孙静)、徐枫(玉面掌柜方龙香)、唐宝云(袁紫霞)、李欣华(红衣少女)、滕心慈(彩蝶)、赵婷(春梅)、柯受良(青龙会堂主)、葛小宝(朱大少)、林小虎(林小虎)、闻江龙(卫天鹰)、苗天(苗烧天)、古军、薛汉、王德志、小戽斗、王葳、欧立保 |
1.台湾已故特技演员「柯受良(小黑)」唯一演出的古龙电影； 2.台湾于1983.06.09更名为《孔雀翎之战》重新上映。 | |
| 七巧凤凰碧玉刀 | 碧玉刀 | 台1979.08.31 | 电影 | 88分45秒 | 香港东海影业 | 欧阳弘 | 古龙 | 孟飞(段玉)、夏玲玲(巧巧凤/朱珠)、岳华(乔老三/抬头老大)、陈星(僧王铁水)、刘德凯(卢小云)、李湘(道姑云娘)、原森(卢九爷)、金波(花夜来)、古铮(卢九爷)、田平春(顾道人)、张鹏、易原 | 古龙担任编剧及策划导演。 | |
| 借刀杀人 | 碧玉刀 | 不详 | 电影 | 83分43秒 |
峨眉电影制片厂 音像出版社 |
谢洪 | 谢洪 | 李靖(杜风/段玉)、张春燕(花小青/华华凤)、东方闻樱(夜来香)、丰国栋(段九公)、周金全(周道人/顾道人)、吕立(王飞)、韩富春(黑水大师)、王新春(乔老三)、杨继东(段小云)、罗世平(杜雄飞/段飞雄)、江兰萍(杜妻/段母)、牛千(宋太爷)、叶树林(矮哥堂倌/小癞痢)、李亚林(曹一翁)、赵洪根(江杰)、颜进(周森)、张建国(大汉)、张连生(杀手)、张柱(杀手) |
1.剧情忠于原著，片名、主角及部份人物名称有变动； 2.本片演员大多知名度不高，是部很少人知道的片。 | |
| 七星碧玉刀 | 碧玉刀 | 1991 | 电影 | 100分46秒 | 上海电影制片厂 | 姚寿康 |
孟森辉 顾泽民 |
赵阳(段玉)、马顺义(乔老三)、叶振华(卢小云)、李思杰(华华凤)、李殿芳(卢九爷)、祁明远(顾道人)、单星梅(花夜来)、韩老六(铁水)、周志清(王飞)、吴慈华(段飞熊)、戈辉(朱二爷)、王小晋(周森) | ||
| 剑气萧萧孔雀翎 | 孔雀翎 | 台1980.02.29 | 电影 | 92分52秒 |
台湾宝龙影业 香港新海影业 |
张鹏翼 |
古龙 林鹰 |
田鹤(秋凤梧/孔雀山庄少庄主/小武/五刺客之一)、唐威(高立/五刺客之一)、孙嘉琳(双双/青龙会龙头)、田在春/田平春(金开甲/大雷神)、李环春(秋凤凤/小泥鳅)、李健平(西门玉/幽冥才子)、不详(丁干/黄衣少女/五刺客之一)、马场(汤野/五刺客之一)、陈宝亮(马鞭/五刺客之一)、欧霸(毛战/青龙会杀手)、不详(麻锋/青龙会杀手)、刘引商(卖蛋老太婆/青龙会杀手)、原森(百里长青) | 古龙监制、编剧之作品。 | |
| 箭侠恩仇 | 孔雀翎 | 港1995.02.06 | 电视 | 20集 | 香港无线电视 | 杨锦泉 |
梁咏梅 黄伟强 李登 |
蔡国庆(连城)、林文龙(连箭.乔三.神龙山庄少庄主)、魏骏杰(孤竹无名)、张沅薇(楚楚)、洪欣(月映砂丘)、李家鼎(叱雷)、张鸿昌(龙正)、黄凤琼(龙正妻)、陈中坚(龙正父)、黎秀英(龙正母)、曹众(列枫)、郑继宗(列日)、邵卓尧(冷月)、朱威廉(列阳)、虞天伟(姚堂主)、黄春宁(陆堂主)、叶振华(周堂主)、曹济(段堂主)、尹健荣(神龙弟子.弟子乙)、张俊华(神龙弟子.弟子甲)、黄仲匡(山庄弟子.连箭童年)、邓汝超(朝使)、伍文生(武林人士)、孙季卿(唐总管)、陈勉良(铸剑师)、黄文标(孤竹手下)、吴文伟(孤竹手下)、骏雄(田中牛)、林洁恒(风之花)、何壁坚(卖艺人)、郑英龙(卖艺人)、游飙(酒贩)、刘炜全(酒贩)、张宏伟(送殡人)、石云(送殡人)、吴列华(族人.外族人)、叶振声(族人.外族人)、黄炜林(外族人)、郑家生(屠一刀)、黄成想(葛神医)、张翼(楚天威)、汤俊明(路人)、张汉斌(路人)、李卫民(神龙山庄弟子)、邓丹尼(公孙宏)、李海生(青云道长)、何金灵(刀手下.威手下)、蔡子健(威手下.威探子)、郑君宁(枫手下)、张海勤(枫手下)、陈晓芸(妓女)、陈宝灵(妓女)、黄清榕(妓女)、李丽丽(莫问)、方杰(武当掌门.玄虚道长)、区岳(少林空性.空性大师)、梁洁芳(峨嵋掌门.灭音师太)、何洁珊(峨嵋弟子)、张俊华(昆仑弟子)、伍文生(昆仑弟子)、戴耀明(昆仑弟子)、吴文伟(昆仑弟子)、马兆猛(崆峒掌门)、冯瑞珍(村妇)、廖丽丽(村妇)、陈凤冰(村妇.渔村大婶)、梁俊杰(村民)、凌汉(村民)、吕剑光(忠伯)、颜建国(小孤竹)、张至平(苦力监工)、凌汉(平叔)、周焕培(船夫)、范秋生(小二)、许实贤(小二)、张剑雄(大汉甲)、郭智坤(大汉乙)、王伟梁(盲眼乞丐) | 剧情走向明显改编自《孔雀翎》，主角连箭即为秋凤梧。 | |
| 七种武器之孔雀翎 | 孔雀翎 | 中2011.01.02 | 电视 | 21集 |
海南周易影视 中视传媒公司 河南龙曜影视 |
李达超 张大鹏 |
靳蕊 |
主角：释小龙(秋凤梧/小武)、穆婷婷(刘星/金星/秋凤梧妻/金开甲女/青龙会使者) 好友：王璐(高立)、于莎莎(双双/高立妻)、王建福(麻锋/冰域剑童/假秋凤梧) 孔雀山庄：于波(秋天鸣/秋一枫)、赵东柏(赵叔/总管)、释小虎(大钟)、许磊(钱一)、吴映(秋母)、康佳琪(秋母丫鬟) 青龙会之七月十五/中原山庄：刘国光(西门玉)、陈昱任(丁干)、邵翊恒(毛战)、姚雨鑫(汤野)、朱志成(马鞭)、段训杰(瞎子)、牛奔(西门玉之轿夫甲)、牛皓(西门玉之轿夫乙) 冰域：金晨(后简/新任巫尊)、钟卫华(巴韶/大祭师)、芦志干(黑川)、王一淼(茶馆老板娘/周大娘/午周)、动画青龙(青龙会令主/顼阳)、动画红龙(青龙会令主/前任巫尊) 镇远镖局：冯国强(邓定侯)、王梓诺(邓玉如/假邓玉如) 金开甲家族：陈之辉(金开甲/大力神斧/劈柴人大象)、胡小庭(宝妹)、李咏儿(凤姨)、高原(李叔) 北方镖局：武当掌门游玄德道长(百里长青/辽东大侠)、游小龙(西门胜/振威镖局总镖头) 其他：尚鹏飞(孙二)、赵瑞鹏(郑三)、孙帅锋(柴荣)、高广奥(吴工) |
本片摄于2010年，自2011年1月2日AM 9:25起在央视「第一精选剧场」首播。 | |
| 多情双宝环 | 多情环 | 台1979.12.29 | 电影 | 96分24秒 |
台湾宝龙影业 台湾义峰影业 |
张鹏翼 | 古龙 林鹰 | 田鹤(萧少英)、孙嘉琳(郭玉娘)、周明惠(郭小霞)、古铮(葛新)、刘德凯(王桐)、高强(李千山)、田平春(杨麟)、金波(相思夫人/老虎楼老板娘)、鲁平(葛停枫)、陈少龙(葛成)、陈军堡(王锐) |
1.海报显示古龙为本片监制、原著、策划、编剧； 2.本片与邵氏《圆月弯刀》于台北同日首映。 | |
|
五虎屠狂龙 (风起云涌斗狂龙) |
霸王枪 | 台1978.02.07 | 电影 | 87分03秒 | 台湾张氏兄弟 | 张冲 | 古龙 | 张冲、岳华、张午郎、古龙/金童、胡锦、上官灵凤、陈鸿烈、罗烈、高飞、龙冠武、蔡弘、王葳、闵敏、余松照、葛小宝、张树林、何维雄、王耀、刘幼斌、胡钧、藤强美、藤强英 |
1.台湾片名为《五虎屠狂龙》； 2.本片与邵氏《绣花大盗》于台北同日首映。 | |
| 离别钩 | 离别钩 | 台1980.10.09 | 电影 | 95分19秒 | 香港金鼎影业 | 方豪 | 方飙 | 卫子云(杨铮)、凌云(狄青麟)、余安安(吕素文)、陆一婵(思思)、邵佩玲(莲姑)、龙宣(裘行健)、葛小宝(花四爷)、武家骐(万君武)、田野(蓝一尘)、张鹏(王振飞)、马骥(应无物)、陈慧楼、葛香亭 |
1.导演方豪为名导李翰祥女婿； 2.首映时，比邵氏《天龙八部》于台北早一日上映。 | |
| 离别钩 | 离别钩 | 港1980.02.04 | 电视 | 10集 | 香港无线电视 | 王天林 | 谭嬣 高方 | 黄树棠(杨铮)、谢贤(狄青麟)、狄波拉(吕素雯)、吕有慧(思思)、南红(狄母.江小蝶)、黄志伟(夺命枪王)、黎剑雄(狄小飞)、冯国(狄青麟手下)、周鼎元(狄青麟手下)、佩云(鸨母)、胡祖儿(妓女甲)、梁洁华(妓女乙)、陈敏儿(妓女丙)、高岗(金大爷)、景黛音(小甜)、李国麟(小虎)、黄/王思思(老郑)、梁少秋(金牛)、虞堂容(嫖客)、吴博君(嫖客)、吴子山(捕快甲)、李成昌(捕快乙)、廖骏雄(捕快丙)、马贤良(捕快丁)、罗兰(金夫人)、曹济(金管家)、秦煌(花四爷)、高俊文(花四手下)、吕良伟(花四手下)、金兴贤(王振飞)、黄新(万君武)、陈百祥(方成)、王炳麟(许通)、刘兆铭(蓝一尘.蓝大先生)、江毅(应有物)、张生(张老头)、高妙思(莲姑)、陈有后(莲父.莲姑丈)、叶萍(莲母.莲姑母)、郑子敦(莲邻居)、李洁莹(莲邻居)、林伟图(福总管.青龙帮帮主)、罗国维(赵正)、骆恭(知县)、曾伟明(铁头三)、胡智龙(小叶)、黎永强(裘行健)、刘丹(杨恨)、黄/王英华(禁头)、黎璧光(野牛)、何广伦(孙如海)、陈东(丁老头)、梁雄(龟奴)、陈荣辉(狱长)、钟志强(邵灵子)、周骢(皇帝)、郑丽芳(公主)、陈安莹(宫女)、陈敏儿(宫女)、陈玉麟(宫女)、曾玉霞(宫女)、吴博君(内监)、鲁振顺(内监.青龙帮堂主)、黎璧光(青龙帮堂主)、杨仲恩(青龙帮堂主)、李鹏飞(公孙岩)、白文彪(一木大师)、龙天生(和尚)、罗振彪(查客)、廖启智(狄府家丁)、罗伟平(宫廷侍卫)、徐威信(锦衣卫)、梁爱(灾民)、何贵林(客栈老板)、何壁坚(宫廷裁缝) | ||
| 飞渡卷云山 | 拳头 |
港1978.04.27 台1978.08.24 |
电影 | 100分3秒 | 香港罗维影业 | 罗维 | 古龙 | 成龙(豹子丁冲)、汪萍(蓝兰)、田俊(常无意)、梁小龙(张聋子/皮匠)、刘明(麻婆子)、王雷、王君、汪志平、李文泰、沈沆、鹿村、方芳、高强、王清 | 本片与邵氏《蝙蝠传奇》于台北同日首映。 | |
| 代笔改编 | 千手神拳 | 剑毒梅香 | 港1965.02.18 | 电影 | 108分 | 香港金城影业 | 珠玑 | 司徒安 | 曹达华(吕剑鸣)、关海山(霍天秀)、文兰(李秀芸)、陈宝珠(金燕)、华云峰(吕德)、袁小田(毕残)、白文彪(古天罡)、张生(李孤云)、谭倩红(金三娘)、欧嘉慧(霍无双)、潘有声 | 本片为第一部改编自「古龙作品」之电影。 |
| 千手神拳下集大结局 | 剑毒梅香 | 港1965.02.24 | 电影 | 101分 | 香港金城影业 | 珠玑 | 司徒安 | 曹达华(吕剑鸣)、关海山(霍天秀)、文兰(李秀芸)、陈宝珠(金燕)、华云峰(吕德)、袁小田(毕残)、白文彪(古天罡)、张生(李孤云)、谭倩红(金三娘)、欧嘉慧(霍无双)、潘有声 | 本片为《千手神拳》续集 | |
| 名剑风流 | 名剑风流 | 港1979.12.03 | 电视 | 45集 | 香港无线电视 |
招振强 黄建勋 刘仕裕 |
叶中娴 | 夏雨(俞佩玉)、刘丹(红莲花)、潘迎紫(唐琳)、黄敏仪(朱泪儿)、韩马利(姬灵燕/姬灵风)、吕瑞容(金燕子)、梁珊(墨玉夫人)、石坚(俞放鹤)、石坚(俞独鹤)、白茵(唐莫愁)、白文彪(虚云)、江毅(姬葬花)、程可为(唐琪)、周聪(玉面神弓)、黄新(慕容天)、郑少萍(侯四姨)、石修(成亲王) | ||
| 怒剑鸣 | 名剑风流 | 1979.12.25 | 电视 | 60集 | 香港丽的电视 | 徐小明 | 萧若元 | 林国雄(范秋生)、阮佩珍(柳青莲)、潘志文(张崎)、容惠雯(岳佩佩)、蔡琼辉(穆灵芝)、江汉(仇万仞)、董骠(余大海)、张瑛(岳世豪)、叶天行(文总管)、汤锦棠(武总管)、杨泽霖(范国兴)、王伟(凌楚风)、卢婉茵(凌夫人)、刘国诚(急如火)、冯真(柳湘云)、谭一清(无嗔)、曹达华(稳如林)、吴桐(龙国云)、陈中坚(冯保)、江图(南宫霸天)、吴业光(张天顺)、唐天希(蒙哥)、司马华龙(张天义)、麦天恩(皇甫天高)、关伟伦(皇甫家总管)、鲍汉琳(伯颜)、文雪儿(郡主)、韩江(丐帮帮主)、凌文海(逍遥天尊)、文千岁(陆秀夫)、熊德诚(张世杰)、阮惠熊(阴书生)、阮令涛(阳书生)、郑雷(毒如来) |
1.本片如看网上剧情简介实与《名剑风流》无关； 2.因本片当年是与香港无线《名剑风流》对打，加上片名近似，适当怀疑是改编自《名剑风流》，需等亚视回放时再行确认。 | |
| 名剑风流 | 名剑风流 |
台1981.09.11 港1981.09.27 |
电影 | 90分 | 香港艺和影业 |
李嘉 孙树培 |
倪匡 | 王冠雄(俞佩玉)、慕思成(红莲花)、于珊(林黛羽)、徐嘉(姬灵燕)、李璇(姬媚娘/海棠夫人)、卢迪(俞放鹤)、古铮(林瘦鹃)、川原(王雨楼)、李建平(沈银枪)、薛汉(金龙王)、李禹岗(姬葬花)、金汉(姬无情)、方凯(谢天壁)、左右(梅四蟒)、曹健(高老头)、纪三扬(黑鸽子)、董力(唐无双)、余邦(天吃星)、程清(天云大师) |
1.此片是导演李嘉沉寂两年后的精心之作； 2.原本导演属意的男主角是田鹏，因档期问题而错过。 | |
| 名剑风流 | 名剑风流 | 台1985.03.30 | 电视 | 13集 | 中华电视公司 | 赵刚 |
高庸 依穗 张海靖 |
陈丽丽(连红儿/魏家宝)、李陆龄(金燕子)、曾亚君(君海棠)、叶飞(俞佩玉/整容前)、杨怀民(俞佩玉/整容后)、傅娟(林黛羽)、唐威(俞放鹤)、常枫(梅四蟒/梅长老)、江洋(林瘦鹃)、谢淑珺(钟静)、杨光友(郭翩仙)、许文锐(杨君璧)、黄仲裕(谢天璧)、杜伟(天钢道长)、仪铭(贺泽成)、张振寰(丁岚)、谢兴(白栖雪)、费云(白公公)、许佩蓉(文青青)、李又麟(司马斌)、陈凯(云金龙)、解金虎(白鹤道人)、文国华(姬葬花)、彭刚(贺千山)、邓庆颐(金秋兰)、郭昌儒(阿喜叔)、李龙吟(章重)、刘幼斌(魏忠贤)、胡翔评(大荒老人)、王应龙(柳长老)、张义贵(涤心道长)、武德山(无我大师)、许文泉(高亮节)、张宗贵(柳明湖)、许立(桑木空)、王帆(丁逸凡) |
1.本剧制作人赵刚为古龙老师，在征得古龙同意下，为增加剧情可看性于，第七集以后，故事便与原著无关，全剧改动幅度达50%以上； 2.本剧真正主角是陈丽丽反串的红莲花而非俞佩玉，结尾则因陈丽丽辞演，只好把红莲花写成失踪，为了保持收视率，再扩大支线来撑场面，并请来张振寰、许佩蓉等名角压镇。 | |
| 血鹦鹉 | 血鹦鹉 |
台1981.06.27 港1981.10.02 |
电影 | 92分 | 香港邵氏兄弟 | 华山 | 倪匡 | 白彪(叶霆风/王风)、梁珍妮(血奴)、刘永(铁恨)、顾冠忠(常笑)、井淼(滇南王)、孟君霞(王妃)、关锋(郭繁/老蛔虫)、黄薇薇(李大娘)、杨菁菁(红玉)、夏萍(奶娘)、詹森(武三爷) | ||
| 圆月弯刀 | 圆月弯刀 |
港1979.01.25 台1979.12.29 |
电影 | 94分 | 香港邵氏兄弟 | 楚原 | 秦雨 | 尔冬升(丁鹏)、汪明荃(狐仙青青)、王戎(柳若松)、林建明(秦可情/柳若松妻)、岳华(谢晓峰/三少爷)、徐桂香(秦可笑/蓝蓝)、潘冰嫦(南宫粉燕)、徐少强(杀手宋中)、顾冠忠(龙门帮主之子)、井淼(忘忧岛主)、夏萍(祖姥姥)、元华(铜驼长老)、王龙威(不死神鹰)、惠天赐(史定)、杨志卿(南宫老爷)、沈劳(柳管家)、詹森(连云十四煞)、陈国权(剑奴乙)、陈狄克(剑奴甲)、王清河、陈乐平、王撼尘 | 本片与《多情双宝环》于台北同日首映。 | |
| 刀神 | 圆月弯刀 | 1979.05.03 | 电视 | 10集 | 香港无线电视 | 李鼎伦 | 王晶 | 刘松仁(丁鹏)、甘国卫(柳若松/岁寒三友之一)、赵雅芝(青青/忘忧岛狐仙)、吕瑞容(秦可情)、廖安丽(丁香/小李飞刀传人/龙小云之女)、韩玛俐(谢小玉/玉无瑕/燕十三的女儿)、郑丽芳(小云)、高妙思(蓝蓝)、上官玉(梅姑)、吕良伟(南宫华树)、石坚(魔教教主)、湘漪(祖姥姥)、关海山(金狮/四大长老之一)、梁少华(银龙/四大长老之二)、郭锋(铜驼/四大长老之四)、朱刚(铁燕双飞/四大长老之三)、黄宗赐(铁燕公子)、白文彪(丁父)、陈国权(梅花老人/岁寒三友之二)、马庆生(墨竹老人/岁寒三友之三)、陈勉良(福升)、徐广林(锺展老先生)、叶夏利(老公公)、何壁坚(谢先生)、陈家碧(丫环)、方洁玲(春花)、霍洁贞(秋月)、关聪(宋中)、张生(凌虚道长)、陆应康(轿夫)、曾伟明(昆仑奴阿古)、廖伟雄(林若萍)、田青(谢晓峰)、刘丹(燕十三)、李家鼎(连云十四煞)、杨炎棠(魔教教徒)、梁鸿华(魔教教徒)、黄恩思(华山传人)、郑厚华(峨嵋传人)、梁雄(老板)、陈荣辉(孙伏虎)、梁心(成叔) | ||
| 圆月弯刀 | 圆月弯刀 | 电视 |
台弯金视公司 香港高升影业 |
田鹏、陆一婵 | 已与田鹏导演确认确有此片存在，数据待查。 | |||||
| 圆月弯刀 | 圆月弯刀 | 1997.07.03 | 电视 | 20集 | 香港无线电视 | 萧显辉 |
刘彩云 薛家华 黄伟强 张文骏 |
古天乐(丁鹏)、朱威廉(丁鹏/童年)、温碧霞(秦可情)、梁小冰(青青)、李颖(谢小玉)、曾燕婷(谢小玉/童年)、郭德信(丁父)、张兆辉(柳若松)、黄新(松父)、张翼(任天行)、朱乐辉(马大哥)、朱健钧(荆无命)、谭一清(荆父)、王伟(谢晓峰)、关菁(谢升)、梁婉静(天美公主)、李成昌(百晓生)、何掌君(百晓生/年青)、沈星铭(百下人)、薛纯基(点苍大弟子→点苍掌门)、郑瑞晓(点苍弟子)、李海生(崆峒掌门)、陆希扬(崆峒弟子)、虞天伟(天山掌门)、王大伟(天山弟子)、华忠男(华山掌门)、卢刘(华山弟子)、黄新芬(峨嵋掌门)、苏恩磁(峨嵋掌门)、陆婉芬(峨嵋弟子→峨嵋掌门)、徐广林(恒山掌门)、汤俊明(恒山弟子)、伍文新(昆仑弟子)、张俊华(万剑门弟子)、麦子云(玉虚→武当掌门)、何壁坚(青松子)、梁少秋(凌虚)、卓凡(武当弟子)、陈勉良(长老)、孙季卿(长老)、石云(武林人士)、梁明华(武林人士)、凌汉(七叔→魔徒)、陈勉良(魔徒)、孙季卿(魔徒)、黎秀英(魔徒)、何美好(岛民→魔徒)、蒋克(开)、温文英(旗)、张汉斌(得)、郭卓桦(胜)、游飙(飞)、陈展鹏(成)、麦嘉伦(伦)、陈狄克(金总管)、郑雷(方傲天)、吕剑光(杨管家)、余慕莲(妓院老板)、黄成想(富豪)、陈宝灵(小云)、梁健平(阿古)、许坚信(胡恩德)、温双燕(一农母)、黎秀英(三婶)、余袁稳(无极上人)、谭宝珊(灵儿)、叶振华(卖艺者)、陈绍华(毕正)、许实贤(将军)、黄炜林(阿德)、王维德(神秘剑客)、谭宝珊(青婢女)、邓泰和(武士)、胡耀宗(少年)、凌礼文(神医)、曹济(说书汉子)、邓汝超(小二)、梁文迪(丁文俊) | ||
| 新圆月弯刀 | 圆月弯刀 | 未上映 | 电视 | 35集 | 青岛海皇文化传播 |
张敏 孙梦飞 |
张智尧(丁鹏)、杨雪(青青)、柳岩(秦可情)、刘钧(柳若松)、夏艺文(谢小玉)、唐国强(青青爷爷)、刘德凯(谢晓峰/薛衣人)、陈之辉(铜驼)、刘续鹏(宋中)、杨娟(龙天香)、樊少皇(李寻欢)、贾晓晨(小云)、李晨熙(弱柳)、符涛(小丁鹏) | 本剧2012年杀青，至今尚未上映 | ||
| 风铃中的刀声 | 风铃中的刀声 | 台1983.04.16 | 电影 | 86分46秒 |
台湾日月影业 台湾桦梁影业 |
金长栋 田鹏 |
姚庆康 刘正谦 |
田鹏(姜断弦/彭十三豆/断弦三刀/刑部总执事)、姜大卫(丁宁/神飞鹰/镇南大将军丁盛威之子)、赵雅芝(蓉蓉/姜断弦妻)、关聪(浪子花错)、于枫(花景因梦/花错妻)、江生(牧羊儿)、不详(轩辕开山)、王中黎(田灵子)、刘尚谦(慕容秋水/侯爷)、张复建(韦好客/雅座主人)、程秀瑛(柳伴伴/侯爷侍妾)、张冲(好总管/慕容府总管)、原森(诸葛仙/大夫)、陈金柱(狱卒)、不详(影子杀手)、虞金宝(詹天福)、不详(凤眼)、荆国忠(韦好客手下) |
1.小说于1981-1982年间创作未完，由于志宏代笔完结并于1984年成书； 2.电影早于1983成书前出品。 | |
| 禅武门 | 怒剑狂花 | 台1984.02.25 | 电影 | 91分 | 台湾华国影业 | 张鹏翼 | 独孤红 | 张玲(皇甫冷燕/南郡王女/月下老人)、郑少秋(雪里红/鬼红娘/迅雷星)、田丰(陆人敌/刑部尚书)、蓝文青(燕奴/哑巴)、尹小曼(陆羽白/陆人敌女)、葛香亭(戴天国老/通天晓)、石英(孤独老人/冷燕师父)、王侠、丁岚、李文泰、滕强美 | ||
| 怒剑狂花 |
那一剑的风情 怒剑狂花 |
台1985.07.15 | 电视 | 30集 | 中国电视公司 |
张玲 史俊明 杨铭荃 |
独孤红 | 张玲(花藏花/皇甫藏花)、田鹏(殷鸿飞)、周麟(戴天/国老)、汪禹(白衣少年)、尹小曼(花舞语)、刘尚谦(钟九天)、林秀君(霍瑶仙)、郑亚云(花漫雪)、樊梅生(胡不败)、乔宏(皇甫擎天)、樊日行(皇甫恭)、余太平(皇甫谦)、魏平澳(鱼效恩)、刘筱萍(柳常贞)、黄永光(卓元霸)、卢迪(东云子)、周华卿(东方绣)、章艾琳(觅剑女)、孟令名(无尘子) |
1.本剧虽为「独孤红」挂名编剧，实际为集体创作； 2.据男主角周麟表示，戏剧拍摄期间，原著小说尚未完成。 | |
| 边城刀声 | 边城刀声 | 台1989.05.21 | 电视 | 13集 |
台湾电视公司 八大影视 |
熊廷武 沙瑞宜 |
依穗 | 伍卫国(傅红雪)、张振寰(叶开)、黄曼凝(丁灵琳)、苏翠玉(银凤/翠浓)、张冲(马孔群)、江生(路小佳)、张鹏(萧别离)、杨雄(公孙断)、古铮(李寻欢)、张宏基(丁求)、谢见闻(花满天)、黑皮(云在天)、王利(阴白凤)、张富美(上官小仙) |
1.原着实为「丁情作品，古龙挂名」； 2.本剧原先因台视1986《新绝代双骄》出现版权纠纷计划临时垫档，但最后该剧版权搞定，《边城刀声》却被冷藏至1989年才得见天日。 | |
| 综合改编 |
一剑镇神州 (荡寇神剑) |
浣花洗剑录 笑傲江湖 |
港1978.11.05 | 电视 | 24集 | 香港无线电视 |
伍润泉 李鼎伦 招振强 王荣驹 |
王晶 程汾 胡沙 张毅成 |
冯宝宝(南宫逸=浣/方宝玉+笑/令狐冲)、郑少秋(离垢居士=浣/紫衣侯)、陈鸿烈(无名客=浣/白衣人)、黄杏秀(余翠翠=浣/水天姬/小公主+笑/任盈盈)、欧阳佩珊(伊兰=浣/小公主+王大娘吴苏)、王爱明(白如霜=浣/牛铁兰+笑/岳灵珊)、刘丹(远尘居士=浣/紫衣侯师兄周方)、黄允财(凌继祖=笑/林平之)、徐广林(莫若缺=浣/胡不愁)、龙天生(瘦柴=浣/牛铁娃)、关海山(白乐天=笑/岳不群)、陈嘉仪(白夫人=笑/宁中则)、冯淬帆(南宫净=浣/白三空)、高岗铁筝客姚叔岩)、黄新(方圆大师)、张活游(冲灵道长)、梁少狄(马如虎)、黄恩思(辛若虚=浣/莫不屈)、钟俊伟(徐若怯=浣/魏不贪)、林家宜(郭若愚=浣/公孙不智)、钟志强(楚天魁)、林世杰(村童)、马庆生(青龙堂主)、佐治(楼兰使者乐以斯=浣/金河王)、张梦真(楼兰美女=浣/黄金魔女)、黄楚英(清风=浣/珠儿)、方洁玲(明月=浣/玲儿)、林文伟(布拉法王=浣/伽星法王)、焦雄(钟真)、杨锋(向问天)、甘国卫(皇甫极=笑/东方不败)、何壁坚(凌宵)、上官玉(凌夫人)、程可为(花姬娘=浣/水仙花方灵玉+笑/蓝凤凰)、谈泉庆(老赵)、梁鸿华(周师爷)、何礼男(木驼子=浣/木郎君+笑/木高峰)、廖伟雄(彭冲=浣/彭清)、李国麟(任伯光=浣/王半侠+笑/田伯光)、林欣欣(慧琳=笑/仪琳)、梅兰(清宁师太=笑/定逸师太)、曾伟明(冯澜)、石坚(司徒震宇=笑/左冷禅)、黎永强(冲虚道长)、朱刚(庞飞)、吴孟达(大庄主)、白文彪(余独行=笑/任我行)、罗丽娟(清照师太)、邓英敏(韩晶)、黄伟光(阮彪)、吴子山(柳青)、郑厚华(钱强)、黄奕华(方俊)、许绍雄(司空楼主)、郭锋(方正大师)、黎耀祥(龙套)、张国强(龙套)、陈国权(龙套)、 |
1.本剧由《浣花洗剑录》＋金庸《笑傲江湖》改编而成； 2.演员列表的左为剧中名，右为原著名。 |
| 武林世家 |
飞刀，又见飞刀 七种武器霸王枪 |
港1985.03.04 | 电视 | 20集 | 香港无线电视 | 李鼎伦 |
梁咏梅 薛家华 张小娴 罗锦辉 何知力 |
张国荣(方浩天)、张曼玉(段柳儿)、杨泽霖(方存仁)、刘江(方存智)、谢贤(方存信)、欧阳耀泉/欧阳震华(方尚文)、潘宏彬(方尚武)、关礼杰(方尚进)、夏萍(方夫人)、梁洁芳(三婶)、上官玉(五姑姑)、黄造时(湘华)、朱壁汶(翠莲)、马嘉丽(周芳瑜)、梁洁华(淑婉)、司马燕(琼仙)、梁俊杰(尚礼)、张雷(叔公)、李国麟(章伟)、吕有慧(倪雪)、朱刚(姜总管)、朱铁和(泰大虎)、传玉兰(周芳靖)、黄鉴波(魏天威)、陈嘉仪(林小仙)、何壁坚(慧心大师)、吴孟达(段昆)、陈有后(柳城王)、区岳(唐仲英)、曾伟明(胡鹏)、何广伦(陈总管)、刘青云(陈二牛)、梁雄、梁少秋(阿福)、曹济(阿寿)、霍洁贞(秋云)、马慧玲(慧兰)、黄凯筠(飞月)、王静仪、叶丽霞(冬梅)、蔡丽薇梅兰(王妈)、梁志芳(莺儿)、郑少萍(何妈)、陈中坚(李老爷)、冯瑞珍、徐威信、白兰、蓝天、骏雄(吐鲁番.哈勒比王)、林文伟、李国平、源子才、凌汉、何碧笙(舒蜜)、高雄(贼头)、麦子云(小二/阿卓)、石毅魂、陆应康、冯国(唐公子)、佩云、麦皓为(赵大人)、李云光、张文光、黎壁光、石中玉、鲍伟亮、陈玉麟、余慕莲、李国平、邓汝超(阿荣)、谈泉庆(伊藤)、吴博君(俞四)、吴业光、许逸华、郑藩生(山贼)、黄思恩、陈狄克(左上太郎)、凌礼文、邝福桑、罗鸿、陈耀强、何国强、孙季卿、马庆生(石总管)、曾赞安、谭一清(薛大人)、张志强、李建川、苏汉生、杨子韬、胡智龙、卢国伟、何礼男(胡忠)、关灼元、江志深、刘伟海、骆应钧(薛家总管)、王华盛、钱慧慧、廖静娴、刘国诚(东瀛藩主)、虞天伟(阿根) | 此剧为《飞刀，又见飞刀》＋《七种武器之霸王枪》，主线为前者 | |
|
独孤神剑 (剑三十) |
大人物 七杀手 三少爷的剑 |
1991.04.05 | 电视 | 20集 | 香港亚洲电视 | 高峻毅 | 昌计 |
野战屠龙：潘志文(剑三十/秦歌)、严秋华(砵仔/杨凡)、伍卫国(柳青/柳风骨)、冼焕贞(梅大小姐/田思思)、黄允财(仇冠天/江南七虎)、范永华、郑恕峰、刘宗基、万斯敏、安德尊、吴廷华、何树燊、梁锦燊 龙在江湖：潘志文(剑三十)、冼焕贞冼焕贞(梅大小姐)、严秋华(钵仔)、黄树棠、施明、郑玉贤、陈植槐、敖龙、关伟伦、陈剑云、李青山、阮令涛、徐宝凤、仲炜、陈子洪、李凌江、荣飙 龙翔凤舞：潘志文(剑三十)、冼焕贞(梅大小姐)、严秋华(钵仔)、叶玉萍、詹秉熙、罗烈、何伟龙、林文伟、李阳春、邱展鹏、刘准 相思断肠：潘志文(剑三十/柳长街)、刘少君(龙五/龙五)、韩义生(拜刀/胡力)、叶玉卿(拜月儿/胡月儿.真相思夫人)、程岚(孔雀开/孔兰君)、马宝颛(假相思夫人)、余文炳、陈秋彤、黎剑星、谭荣杰、马宝颛 霸海藏龙：潘志文.(剑三十.没用的济公/谢晓峰,没用的阿吉)、尹天照(燕南飞/燕十三)、严秋华(钵仔)、关秀媚(苗女/小丽)、冼焕贞(梅大小姐)、陈玉麒(主持师太/铁真真)、徐二牛(神爷/杨老板)、骆达华(高哥欢/玉面霸王兄弟)、邓汉雄、汤国明、赵静仪、米奇、谭少英、丁樱、石中玉、陈丽云 |
本剧分为五单元，据网友千山孤客言，各单元是改编自不同作品而融合成为本剧，其中有三单元改编自古龙作品作品： 1.野战屠龙(01-04)：主线为《大人物》 2.龙在江湖(05-08)：与古龙作品无关 3.龙翔凤舞(09-12)：与古龙作品无关 4.相思断肠(13-16)：主线为《七杀手》 5.霸海藏龙(17-20)，主线为《三少爷的剑》 演员表中，左为剧中角色名，右为对应原著小说人名。 | |
| 武侠七公主之天剑绝刀 |
浣花洗剑录 绝代双骄 |
1993.03.06 | 电影 | 98分37秒 |
香港永高公司 香港长春影业 台湾学者公司 王晶创作室 |
王晶 林伟伦 石少麟 李松年 |
林伟伦 | 张卫健(吴通/方宝玉+小鱼儿)、任达华(东赢柳生杀神/东赢白衣人)、刘松仁(上官无极/紫衣侯+燕南天)、吴孟达(鬼医/锦衣侯周方+十大恶人万春流)、张曼玉(天香公主/小公主)、杨紫琼(梦青丝/水天姬)、吴君如(任剑挥)、郑裕玲(牛娃/牛铁娃)、张敏(蜘蛛/珠儿)、陈加玲(蝴蝶/玲儿)、关咏荷(鬼妹方灵玉)、李兆基(绿衣邪神/火魔神君) |
1.本片根据《浣花洗剑录》＋《绝代双骄》一些故事情节改编； 2.一部典型「王晶式」无厘头片，片本身见不到古龙风格； 3.演员列表的左为剧中名，右为原著名。 | |
| 莲花争霸 |
流星蝴蝶剑 笑傲江湖之东方不败 东方不败之风云再起 新龙门客栈 |
1993.06.17 | 电视 | 25集 |
新加坡新传媒 新加坡广播局 山西电视台 |
马家骏 高建国 谢洪涛 续叶琴 |
赵志坚 李维健 |
李南星(沈冲)、朱乐玲(南宫蝶)、陈天文(南宫剑)、塔琳托娅(白玉川、段素素)、刘秋莲(秋若兰、风二娘)、李天赐(高翔)、谢韶光(叶群)、朱厚任(南宫俊)、张文祥(杨棠)、陈国华(任海龙)、俞宏荣(孔小武)、翁瑞芸(小诗)、陈慧慧(唐秀)、丁岚(兰兰)、郑月蝉(鸨母)、陈安娜(翠浓)、刘来英(青儿)、黄少婷(南宫夫人)、梁田(裘向天) |
1.本剧主线为《流星蝴蝶剑》； 2.主要改编部份是将原著律香川角色更名白玉川后，融入电影《东方不败风云再起》里的主角角色特性，但已非金庸小说中的里的「东方不败」。 | |
| 魔刀侠情 |
绝代双骄 边城浪子 倚天屠龙记 |
1993.10.26 | 电视 | 20集 | 香港无线电视 | 刘仕裕 | 鲍伟聪 | 温兆伦(聂抗天/小鱼儿+张无忌+傅红雪)、洪欣曲(兰陵/女版小鱼儿+苏樱+赵敏)、蔡少芬(古雪/女版花无缺+铁心兰+翠浓)、王龙威(聂云/江枫+白天羽+张翠山)、叶玉萍(奴儿/花月奴+白天羽妻)、张兆辉(曲忍/江琴&江别鹤+魏无牙)、崔嘉宝(移天宫主古霜霜/移花宫宫邀月+神水宫主水母阴姬)、罗乐林(逆天唯我/燕南天+狂狮铁战)、文洁云(白情/怜星宫主+花白凤)、马海伦(紫心/移花宫女荷露+小仙女张菁)、陈晓云(黑月/移花宫女)、黎耀祥(陆野烟/江湖百晓生)、杨得时(一戒/顾人玉+老实和尚)、郑岚(青青/移花宫女铁萍姑)、黄一飞(大五叔/李大嘴+万春流+胡青牛)、胡美仪(六不用/屠娇娇+王难姑)、黄天铎(丑三/欧阳丁)、虞天伟(怪四/欧阳当)、萧山仁(不二先生/哈哈儿)、李显明(箭七/阴九幽)、朱铁和(陆老庄主)、凌汉(陆管家)、梁葆贞(沈老夫人)、李海生(黑店老板/损人不利己白开心)、李桂芳(老板娘/白夫人)、蔡国庆(苦心大师)、谭一清(苦见大师)、徐广林(苦闻大师)、陈中坚(大师)、关菁(欧阳赞)、李丽丽(铁心师太)、于枫(霍英师太)、麦天恩(空松子)、焦雄(白展帆)、薛纯基(白崇志)、黄成想(于子平)、孙季卿(昆仑长老)、李耀敬(昆仑奴)、麦浩为(曲忍爷爷)、王维德(三剑)、梁建平(三剑)、朱刚(大师)、郑藩生(山叔叔)、麦子云、李桂英(移花宫女)、李海生(独孤无上)、林家栋(昆仑奴) |
这是一部有着古龙+金庸感觉的电视剧，包含： 《绝代双骄》的影子 《倚天屠龙记》的痕迹 《边城浪子》开头+中心+结局 | |
| 赌王天尊 |
多情剑客无情剑 圆月弯刀 三少爷的剑 边城浪子 流星蝴蝶剑 绝不低头 |
1993.11.15 | 电视 | 30集 | 香港亚洲电视 | 龙绍基 |
李绮件 唐敏明 |
任达华(程逸风→李寻欢)、欧锦棠(小江→阿飞)、汤镇业(易天扬→龙啸云)、万绮雯(郭静蓉→林诗音)、伍咏薇(凌丽→林仙儿)、刘锦玲(阮少芬→孙小红)、高雄(蒋权→上官金虹)、江华(方俊→荆无命)、甄志强(蒋伟→上官飞)、黄允财(判官宋谦→百晓生) |
1.此剧是亚视赌剧《胜者为王》系列的第三部《王者之战》； 2.由于全剧都与古龙六部小说有关，故列入，为将古龙作品搬上现代赌坛银幕上。 | |
| 剑啸江湖 |
浣花洗剑录 流星蝴蝶剑 |
1997.01.13 | 电视 | 40集 | 香港亚洲电视 | 冼志伟 |
何永年 林忠邦 文健辉 关炳洪 程健和 |
刘松仁(燕北飞/紫衣侯)、刘松仁(燕孤鸿.白云/方宝玉+孟星魂)、徐少强(柳生一剑/白衣人)、秦沛(秦百川/孙玉伯)、庄静而(楚心如)、曾玮明(楚莽)、蔡晓仪(秦莫愁/孙小碟)、甄志强(楚江南/律香川)、麦景婷(辛晓月/高老大)、尹天照(秦汩/孙剑)、杨恭如(小莲)、罗烈(端木旗)、吴廷烨(万黑旗)、宗杨(韩灰)、颜晋霖(李迈)、李润祺(常欢)、冼灏英(吴钧)、黄爱瑶(穆秋霜)、黄允材(陆隐峰)、甘山(乔春甫)、徐二牛(柳苍壁)、冯国(公孙雁)、郑恕峰(皇甫蜀)、杨嘉诺(苍木)、李冈(苍丘)、邹炜伦(苍山)、黄美芬(温艳容)、余俊峰(端木俊)、王薇(秋山千惠子)、杜汶泽(龙套) | 本剧由《流星蝴蝶剑》＋《浣花洗剑录》改编而成。 | |
| 策马啸西风 |
天涯明月刀 流星蝴蝶剑 |
2001.01.01 | 电视 | 40集 |
峨眉电影制片厂 北京友视文化 上海东方电视台 北京金英马影视 |
沈明昌 王满林 刘小重 |
陈琼桦 林月芬 桂男 |
吴京(孟星魂)、陶红(明月心)、邢岷山(傅红雪)、俞飞鸿(高玉红)、徐光(叶开)、于月仙(风四娘)、李鸣(刀奴)、于荣光(西门吹雪)、戴皎倩(林欢尔)、刘培青(律香川)、关新伟(柳长街)、李大忻(小葫芦)、王刚(上官伯)、贾林(小飞)、黄海(公子羽)、张亚坤(中原一点红)、傅彤(蝶舞) | 这是部融合技术相当高的电视剧，包含众多古龙小说人物，如：孟星魂是《流星蝴蝶剑》的，傅红雪、明月心是《天涯明月刀》的，叶开是《边城浪子》的，西门吹雪是《陆小凤》的，中原一点红是《楚留香》的，风四娘是《萧十一郎》的，蝶舞是《英雄无泪》的，甚至跑龙套的柳长街还是《七杀手》的主角，真是一部古龙群英会！ | |
|
第三部份：同人衍创/情节同构 引用小说人物改编，剧情与原著基本无关(同人衍创)/在原创剧情中同构少部分小说情节与人物(情节同构)之作品 | ||||||||||
| 同人衍创/情节同构 | 独臂拳王勇战楚门九子 | 原创故事 | 台1979.05.30 | 电影 | 89分56秒 |
香港富都影业 香港真宏影业 |
徐增宏 | 姚庆康 | 王羽(独臂拳王/刘正义/刘一手)、宗华(孟星魂)、罗烈(萧十一郎)、陈鸿烈(六少爷)、鲍正芳(水兰兰/老伯之女)、曹健(赵一刀/楚九指)、高振鹏(云仙居士)、朴美瑛(阳姬)、侯伯威(王八)、龙飞(燕十四)、崔星、万山(楚留香) | 编剧把古龙小说里的著名角色烩在一起，有的改了名字有的则干脆直接用原名，来大大的揶揄讽刺了一番，为恶搞片鼻组。 |
|
万世天娇 (一代天娇) |
原创故事 | 台1979.06.21 | 电影 | 85分59秒 | 台湾裕隆电影 | 邹亚子 | 陈明华 | 嘉凌(项英)、闻江龙(古群)、陶大伟(二傻子)、韩江(白总管)、王侠(无愁)、川原、董力、长青、杨欣、高飞、马骥、王瑞、曹健、王宇、张纪平、张萍、罗汉、李文泰、王祈生、陈家凯、茅头、靳国忠、素珠、蒋青峰、吴燕、姚小璋、姜宜君、顾明芬 |
1.本片市面流传为英语对白版； 2.剧中提及女主角遇见天下第一快刀傅红雪，结果把傅的手给砍了，同时受伤的她另外还被张三丰医好了伤。 | |
| 侠影留香 | 原创故事 | 台1980.02.19 | 电影 | 72分 |
香港新海影业 香港嘉泰电影 |
李朝永 | 朱向敢 | 孟飞(原帅)、龙君儿、燕南希、云中岳、孙越、江明、李强、王宝玉、周瑞舫、李建平、杨贵媚、苏真平、陈良侠、张威 | 本片为受79无线版《楚留香》的影响电影之一，以《留香》为片名拍摄，与古龙原著无关。 | |
| 猫头鹰 | 原创故事 | 港1981.04.30 | 电影 | 89分 |
香港元亨影业 香港银色影业 |
黎应就 姜大卫 |
尔小宝 陆剑明 |
张帝(猫头鹰公子)、姜大卫(范士林)、曾志伟(大白鲨)、卫子云(小小李)、秦沛(忍者)、杜满生(管家)、李昆(冯将军)、杨泽霖(巡逻武官)、仓田保昭、徐少强、吴桐、陈星、葛小宝、蔡弘、江岛、陆剑明、王侠、吴家骧 |
1.本片为姜大卫的导演处女作，也开了港式无厘头式电影的先河，同时也恶搞了古龙、楚原、曹达华等人作品及007； 2.本片也是三兄弟首次合作(秦沛出品、姜大卫主演导演，尔冬升编剧)。 | |
| 水月十三刀 | 原创故事 | 台1982.09.17 | 电影 | 93分 | 香港艺登影业 | 张鹏翼 |
张鹏翼 张鑫 |
田鹏(长白雪)、田鹤(卜鹰)、施思(小枫)、夏玲玲(太阳)、戚冠军(野郎)、陈星(刀奴)、刘梦燕(紫蝶)、王侠、徐忠信、吕盈莹、李金禅、陈军堡、荆国忠、矮仔王、杨雄、常雄、叶海勇、裴德云 |
1.取材古龙《大地飞鹰》人物卜鹰，但剧情与小说无关； 2.内地imdb网错译片名为《孤独的忍者战士》，显然受英文片名《Lone Ninja Warrior》影响。 | |
| 七巧游龙 | 原创故事 | 台1983.06.11 | 电视 | 9集 | 中华电视公司 | 陈烈 | 张信义 | 卫子云(江小海)、周雅芳(马玉琳)、张复建(宋天成)、叶飞(宋青蓝)、刘芳英(尹秋君)、江洋(马大刚)、曾亚君(石破天)、范鸿轩(金国太子/完颜洪烈)、王德志(江贵)、葛维嫄(苗菊)、常山(冷寒星)、郑少峰(铜环老怪)、明光(丁敏)、雷洪(独孤人)、陆一龙(燕飞云)、谢兴(木高峰)、于恒(顾开元)、王中黎(岳灵珊)、王艺(陈菁莲)、杜士林(赫一指)、小六(李平之)、李坤忠(陆达光)、何兴南(段龙)、尤国华(段虎)、葛长生(丘风)、张孝正(秋雨)、史庭根(王力)、马纪仁(史威)、龙传人(陈震南)、张振寰(铁君子) |
1.原名《变星剑》，后历经改名《江湖浪子》、《翡翠狐狸》，经古龙抗议后改为现名； 2.原疑抄袭《绝代双骄》(媒体报导古龙曾提告)，事实仅本片主人翁名江小“海”与江小“鱼”相近，剧情与小说无关； 3.剧中出现“玉翠狐狸”为武林人士欲抢夺之目标，与《翡翠狐狸》一词相近，两者疑为担心古龙提告局部改名之遗迹； 4.角色名多数引用金庸小说，古龙小说反倒少用。 | |
| 群星会 |
原创故事 各小说人物组合 |
1992 | 电影 | 95分13秒 | 香港无线电视 |
刘家豪 李力持 |
梁咏梅 | 刘德华(杨过)、陈玉莲(小龙女)、周星驰(段飞)、郭富城(少侠)、万梓良(成吉思汗)、郑少秋(叶孤城)、刘松仁(陆小凤)、朱江(小李飞刀)、郑少秋(流氓皇帝朱锦春) |
1.TVB台庆「电视电影」，影、视、歌红星倾巢而出； 2.剧情穿梭时空回到过去，神鵰侠侣、盖世豪侠、风之刀、成吉思汗、叶孤城、陆小凤、小李飞刀…等TVB经典角色活现眼前。 | |
| 笑侠楚留香 | 楚留香 |
台1992.12.31 港1993.03.11 |
电影 | 95分25秒 | 台湾年代公司 |
王晶 杨伟业 |
王晶 林伟伦 |
郭富城(楚留香)、邱淑贞(无花/昙花)、张敏(水母阴姬)、黄韵诗(水草阴姬)、刘子蔚(蝙蝠公子)、叶蕴仪(苏蓉蓉)、袁咏仪(李红袖)、刘小慧(宋甜儿)、温兆伦(胡铁花)、袁洁莹(一点红)、徐少强(独孤求败)、张智霖(太子)、许秋怡(太子妃)、刘家辉、李丽珍、成奎安、李兆基、余国乐、米奇 | 搞笑片，取材《楚留香》小说人物，剧情与古龙小说无关。 | |
|
黑豹传说II之绝响之城 (黑豹II怒世狂音) |
绝不低头 马荣成《天下》 |
港1995.09.25 | 电影 | 95分00秒 |
香港智辉发展 香港得意制作 |
高林豹 |
蔡婷婷 钟继昌 |
吴启华(黑豹)、梁思敏(佳音/波波)、郭锦恩(肥陈)、黄志辉(绝响)、吴瑞庭(了哥) | 一部衍生自《黑豹传说》的续集电影，时空背景依然在2040年，虽有黑豹等原著人物出现，却是改编自马荣成漫画《天下》，剧情已与古龙小说无关。 | |
|
大内密探零零发 (鹿鼎大帝) |
陆小凤传奇 |
港1996.02.16 台1996.03.23 |
电影 | 89分17秒 |
香港永盛影业 香港新宝影业 香港三和影业 |
王晶 谷德昭 周星驰 |
周星驰 谷德昭 劳文生 |
周星驰(零零发)、刘嘉玲(零零发妻)、李若彤(琴操)、刘以达(金山教主)、苑琼丹(妓院老鸨)、张达明(皇帝)、罗家英(佛印)、朱咪咪(丈母娘)、谷德昭(岳丈)、文隽(陆小凤)、植敬文(花满楼)、黄一飞(叶孤城)、黄志强(西门吹雪) | 搞笑片，取材若干古龙小说人物，剧情与古龙小说无关。 | |
| 绝世双骄 | 绝代双骄 | 台2002.01.18 | 电视 | 40集 | 中华电视公司 |
邓衍成 梁国冠 黄伟杰 马华干 陈国华 陈桂纶 |
天钺编剧小组
黄浩华 谭伟成 杨基 陈成东 |
马景涛(霸刀)、苏有朋(风无缺)、萧蔷(燕飘香)、林志颖(江云飞/小鱼)、TAE(无忌)、李小璐(紫嫣)、天心(宇文霜)、吴启华(常春)、于莉(明月宫主)、郑瑞晓(小江)、张瑞竹(雪雨)、葛蕾(杜巧巧)、恬妞(朱小彤)、何嘉文(豆豆)、尤雅(墨冰)、徐锦江(鱼老大)、黄淳隆(段天宝)、王道(岳龙轩)、黄仲昆(燕昊天)、宇文普(顾冠忠)、陈观泰(叶天照)、朱晏(晓风/红辣椒)、金巧巧(郭若兰)、杨泽中(鹤云天)、岳跃利(无忌父)、葛蕾(王艳娘)、戴春荣(无忌母)、金书贵(七叔)、叶志强(李虎)、刘致妤(东维)、吴强(雷剑霹)、力牛(马总管)、王正佳(羽剑风)、王正权(元裘) | 以《绝代双骄》为主体，讲述二十年后花无缺与小鱼儿的后代们之间的故事，内容已与原著无关。 | |
|
盗帅流香韦小宝 盗帅留香韦小宝 |
楚留香 鹿鼎记 |
2004 | 电影 | 92分5秒 |
香港潇湘影业 中国蓝精灵文化 |
陆剑明 叶天行 |
王晶 林伟伦 |
张达明(韦小宝)、马德钟(楚留香/路人甲)、滕丽明(小青)、姜皓文(胡铁花)、王倩(榕榕)、娟子(紫衣) | 取材《楚留香》+金庸《鹿鼎记》人物搞笑片，与古龙小说无关。 | |
| 天下贼王 |
楚留香 原创故事 |
2004 | 电影 | 93分32秒 | 香港 | 冯淬帆 | 巩向东 | 何家劲(捕快督头郑信)、陈龙(懒龙)、张静东、孙保光、王紫斐、黑子、杨青文 | 讲述《楚留香》关门弟子懒龙的故事，剧情与古龙小说无关。 | |
| 少年楚留香 | 原创故事 | 筹备中 | 电视 | 30集 | 西岸传媒 | 曼玲 | 孙骁骁、蔡俊涛、陈雅婷、江佳桐、于宇昂 | 本剧为西岸传媒继《陆小凤与花满楼》、《欢乐大英雄》后筹拍的第三部古龙影视，筹备中，预计2015年开机。 | ||
|
第四部份：异色系列 引用小说人物改编，剧情与原著基本无关之异色系列作品 | ||||||||||
| 异色系列 | 香帅传奇 | 原创故事 | 港2000 | 电视 |
第一部88分 第二部89分 第三部79分 第四部87分 第五部90分 第六部88分 第七部89分 第八部83分 第九部81分 第十部91分 |
胜者工作室 | 叶天行 |
石汉杰 文迪 |
主要演员： 顾冠忠(楚留香)、李子明(胡铁花)、陈仲雄(楚八两)、姜皓文、八两金、陈静允、冼灏英、慕沛儿、吴浣仪、伊藤千夏、相原凉、冲遥、山田祥代、朝仓麻利亚、平松惠 各单元故事名称： 第一部《香帅传奇之淫教煞星楚留香》 第二部《香帅传奇之天一神油》 第三部《香帅传奇之美艳杀手一点红》 第四部《香帅传奇之桃花传奇》 第五部《香帅传奇之决战蝙蝠公子》 第六部《香帅传奇之倩女幽魂》 第七部《香帅传奇之胡铁花与小淫猴》 第八部《香帅传奇之摧根情人》 第九部《香帅传奇之淫帮乱中原》 第十部《香帅传奇之我和殭尸有个约会》 |
1.编剧把《楚留香》中的角色恶搞，成为十单元之异色剧； 2.剧中楚八两为楚留香的变身丑角，类似乱马1/2的情节。 |
| 注： 一：本表特色 1：影视本体，系统全面。即以影剧本身性质为出发点，分为四大类，形成完整的系统。 （1）本表索引仅为查询之符号，不具有任何实体意义。 （2）本表所示故事取材，仅表示影剧在相关小说与影视中吸收素材，不表示影剧是在拍摄相关小说与影视。 （3）所有影剧皆为独立故事，不从属于所借鉴过的原故事。 2：非意识形态化，只根据客观性质归类，不加编者主观好恶，所示介绍评论仅供参考。 因此，本表功能好比自选超市，货物齐全，任君自选。 3：资料新颖，内容详尽，考证严谨，专业程度前所未有。 本表主编tomhsu0504(許德成)先生来自台湾，许多内容出于第一手的绝版影片与杂志，多数内容经过多方比对和反复考证得出。 二：编表思路。 1：求新求变，避免重复，拒绝复制。 （1）注重标示故事重构之后的独立性与新意。 （2）突出古龙直接参与制作，没有写成小说的影视故事。 2：方便查询。 （1）本表有大小两索引，大索引界定范围，小索引为故事取材，进一步细化。 （2）其中成系列的编入系列，有故事或人物原型的，编入相关故事栏。 因此古龙参与制作的影剧故事尽管都与小说故事不同，但有许多分散于第二大类中。 三：此表为古龙电影古龙电视剧总表，此后还会根据导演，编剧或演员等制作一些特色副表，进一步归类总结。 四：编者与参与网友 主编：tomhsu0504(許德成) 其他编辑（按首字母排列）：愤怒的古龙(千山孤客)、古井里的死水、剑胆龙心、青龙、台湾的冰之火、同人谷一（小J飞刀）、醉舞月下雪 表格制作：青龙 顾问：流窜花盗 附上06版编者流窜花盗、FT、青龙、翦瞳儿 感谢编辑们的努力，同时感谢这几年间，提供给我们影剧信息的ROC、ft、词成半阙等朋友。 也感谢所有支持着或者支持过古龙影视的朋友，这张表里留有你我的印记，渗透着你我的心血，活跃着你我的气息。 我们会在将来进一步完善它，做得更好！ |
||||||||||