首页 -> 2007年第1期

汉族姓名语音修辞考察

作者:郑燕萍




  姓名里还有一个问题是双声和叠韵,现代汉语的连绵词,大多是双声叠韵词,如:参差、秋千、玲珑;窈窕、从容、须臾,其连缀表义,嵌在诗文中能有“大珠小珠落玉盘”的修辞功效,但用于名字又另当别论,一则姓名很短,一般两三个字,最长四个字,让如此短小的语言单位声母相同或韵母相同,发音显然过于单调,例如:方锋、胡虎、黄欢(双声);方桑、许玉、陈雯(叠韵),这些都是单名;双名更为常见的是名字自个儿声母或韵母相同,例如:林金晶、马煌华、陈蓉茹(双声);许梅妹、周婷缨、李建仙(叠韵);也有三个字声母或韵母都相同的,如冯芬芳、张志忠(双声);严羡艳、田莲恋、洪荣聪(韵母),三字同声或同韵,这类姓名由于三个声母或三个韵母都相同,字音相近,既不好读也不好听,取名时应坚决摒弃。两字声母或韵母相同的情况稍好,在长期的语言运用中,人们已形成一种较为固定的心理定势,语言中相邻两个字可以同声母或同韵母,三个字时就一定要发生一些变化,只有这样才符合通常的语言习惯。
  (二)声调
  姓名叫起来是否抑扬顿挫,声调的调配极为重要。汉语是声调语言,古人吟诗填词,用“平仄律”组织语句,把声调的音乐功能发挥得淋漓尽致。日常生活中人们出于修辞的考虑,同样也会对姓名声调作出选择。下面,是对400个两字名和600个三字名声调搭配情况的一个统计:
  从下表可以看出,三字格姓名的声调搭配类型共有三种:1、同调型,即构成姓名的三个字都同调,如:周天生、苏飞彪(阴平);陈湖平、刘祥来(阳平);许雅满、武匕乙(上声);蔡必进、向灿娣(去声)。这类姓名由于声调由清一色的阴平、阳平、上声、去声构成,缺乏婉转抑扬的音调变化,读起来别扭而单调。2、部分抑扬型,即构成姓名的三个字部分同调,或前两字同调,或后两字同调,例如:李自乐、黄丹青、周山绿、杨常青,这类姓名声调同中有异,多少还有一些变化,读起来语感稍好。3、完全抑扬型,即构成姓名的三个字异调或一三字同调,一三字同调虽然是两个字同调,但由于不相邻,实际上形成了两个变化,效果和三字异调一样,所以我们把它和三字异调合并在一起。例如:郑英杰、康月明、庄燕珍、林超凡。抑扬型的姓名不同声调错杂相间,读来顺口,听来悦耳。
  两字格姓名因为少了一个字,声调搭配类型仅有两种:1、同调型,如:曾丹、周帆、肖飞(阴平);林寒、刘腾、陈岚(阳平);李伟、李羽、尹雪(上声);郑璐、宋娜、付莉、赵硕(去声)。这些姓名因为同调组合,声音缺少变化,显得呆板平直,音乐性和节奏感打了折扣。2、抑扬型,不仅两字声调不同,有些还兼顾平仄参差,如:赵博、蒋芳、叶青,姓和名一平一仄,读起来抑扬顿挫,朗朗上口。
  老舍说过:“即使是散文,平仄的排列也该考究。‘张三李四’好听,‘张三王八”就不好听,前者是二平二仄,有起有落;后者四字皆平,缺乏抑扬。”四字如此,两字三字的姓名也不例外。从三字名和两字名的声调调查情况看,两类姓名中的抑扬型比例都不低,三字格抑扬型姓名占56%,加上部分抑扬型的声调37%,这三类声调的姓名共占93%;两字格姓名里同调比例虽然高了些,但异调组合的比例72%仍占绝对优势,两字或三字同凋的情况只是少数。这种情况告诉我们,人们取名时能对三字同调现象自觉地规避。
  姓名末尾字这一结束音的声调高低对姓名的响亮度影响也很大,为此,我们又对姓名最后一个字的声调高低做了统计,1000个姓名中最后一个音节(包括单名和双名)为平声调的共634个,占总数的63%;仄声调的共366个,占总数的37%;两者相比,平声占优势。张家禄对汉语声调有详细的研究和讨论,他总结出高声调的响亮度高,低声调的响亮度低;郭锦桴通过语音实验,发现高声调不仅有较高的响亮度,而且抗噪音干扰的性能也比低声调的强。因此,取名时选择一个高声调作为结束音非常重要,它会使整个姓名为之振起,呼出来的名字声音明亮悠扬,富有音乐性。
  (三)谐音
  取名时借助语音这座桥梁,把音同或音近的甲和乙勾连起来互相假借,这便是谐音取名法。利用谐音取名是中国人的一种文化心理,文学巨匠曹雪芹在《红楼梦》里就把谐音取名法运用到了极致。取名时如果能有意识巧妙地运用谐音,可以扩大姓和名的语义范围,增强姓名的趣味性和含蓄性。
  谐音取名法主要有姓氏谐音、名字谐音、姓名谐音三种。
  1、姓氏谐音是姓氏谐其它字的音而名不变,例如:刘(流)畅、刘(留)芳、龚(公)平、付(富)贵、魏(为)何、陈(晨)曦、李(里)外。
  2、名字谐音是姓氏不变而名谐其他字的音,例如:童珍(真)、甘田(甜)、高健(见)。
  3、姓名谐音是姓和名都谐其他字的音,例如:吴迪(无敌)、潘锋(攀峰)、陈靖(沉静)、程刚(成钢)。
  以上这些都是谐音取名成功的例子,它使人们一听到这些名字,就能自然而然地联想到另一相同声音的词或词组,使名字的内容变得更为丰富。
  谐音除了有意的还有无意的,有意为之往往寓意较好,无意造成则可能沦为笑柄,例如:吴(无)勇、王崇(虫)、范键(犯贱)、杨杜(羊肚)、艾培(爱赔)、代曼(怠慢),这些姓名由于忽略了与姓名同音的词或词组的贬义性质,使姓名出现始料未及的不良效果。可见,取名时充分考虑姓名的谐音关系是一个不该忽略的重要问题,否则,由不良谐音带来的负面影响,轻则有损尊严,重则有碍前程。历史上谐音案最为有名的要算慈禧怒贬王国钧(谐音“亡国君”)了,时至今日,姓名中的不良谐音还屡见不鲜,因此,取名时一定要把姓名的音韵合起来考虑把有关的同义词、近音词都梳理一遍,对姓名中可能产生负面谐音的因素要严加防范,特别是一些特殊姓氏其谐音需加倍留意,比如:王(亡)、吴(无)、杨(羊)、杜(肚)、侯(喉)、费(肺)、贾(假),由此产生的姓名,诸如“王佳(亡家)、吴礼(无礼、杨杜(羊肚)、费洪钟(肺红肿)、贾毅(假意)”就经常是人们取笑挖苦的对象。因此,拥有如此姓氏的人取名时需仔细斟酌,不能掉以轻心。
  (四)叠音
  改革开放之后,社会生活宽松、自由,这是叠音名产生的外部环境,一对夫妇一个孩子又使父母对子女倍加珍爱,于是带有亲昵、柔美色彩的叠音名字深受欢迎,并成为一种时髦。调查中的大学生大都出生于1980-1986年,正是叠音名较受欢迎的时期,因此,我们的调查数据能较好反映这一时间段里叠音取名法的运用情况。
  6002个三字格姓名共有186个叠音名,占总数的3%,186个叠音名中女生占175个,男生占11个,男生使用叠音名占总数的5%,这说明叠音名更适合女性群体。我国传统上对男女有着不同的角色期待,要求男秉阳刚之气,女赋阴柔之美,因而女性取名用字也是柔婉娇美一些,叠音名正好具有这一语言特性,因而它会深受部分家长喜欢,常常用来作

[1] [3]


本文为全文原貌 请先安装PDF浏览器  原版全文