首页 -> 2007年第1期
汉族姓名语音修辞考察
作者:郑燕萍
女孩的名字。从叠音名的用韵也可以看出,“洪亮、宽厚”的韵母用得较少,“细气、柔美”的韵母用得较多,其中,出现频率最高的是“ing(56)、in(21)、i(23)”三个齐齿呼韵母,出现次数占总数的53%,由此可见,叠音名柔美的声音色彩不仅和叠字有关,还和用韵有关。声调方面用的最多的是阴平(74),其次是阳平(55)和去声(47),居少数的是上声(8)。上声叠音名如“楚楚、斐斐、蕾蕾、颖颖”,声音低抑,总给人“仄声叫不响”的感觉,取名时最好不要选用。
叠音取名法出现在两字格姓名中主要是姓与名同音连辍,如:方芳、黄璜、沙莎、林霖,这类名字用在口头和叠字名没什么两样,不过从内部构成看,一是姓和名相叠,一是字和字相叠。除了声韵的追求之外,“方芳、黄璜、林霖”显然还有视觉效果的讲究。
从上面的分析可以看出,叠音名的声音色彩总体倾向是娇柔、亲昵、活泼,用作小名可以,作为大名会受年龄限制,取个像“宝宝、佳佳、冬冬、娇娇”的名字儿童阶段使用可以,一旦活泼可爱的儿童变为充满朝气的成年人或头发花白的老年人,再用稚气亲昵的叠音名就会感到别扭,在正式的社交场合,这样的用名也会显得不庄重。因此,如果要用叠音名,最好只作小名使用,报户口时必须另起大名。使用大、小名可以减少成年人名字中带稚气字眼的几率,是一种符合中国人生活及心理要求的好传统。
三、调查结论
1、姓名作为个人代码用于称呼的场合远远超过书写和记录,但传统取名对字义倾注较多的心力,往往忽略了字音、字形,语音修辞方面还有很多不尽如人意之处。因此,加强姓名语音修辞相关项目的调查研究,获取第一手材料,用来指导命名中的语音修辞非常重要。
2、在姓名语音修辞中,响亮、清晰是两条重要的基本原则,为达到这一要求,必须全面考虑姓、名诸字之间声、韵、调的合理搭配,追求声韵调的多维变化,力避同声同韵同调现象;同时充分利用姓名中的谐音有利因子,杜绝贬义词混入;对待叠音名字则分清其语言特性与色彩,根据年龄段、场合加以使用,总之要扬长避短,使名字的实用功能得到最大限度的发挥。
3、取名是一种创作,并无教条可言,不过,取名时自觉地加强语音修辞,才能高屋建瓴,使名字插上音乐的翅膀,使所取之名义美形美音也美。
(本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文。)
本文为全文原貌 请先安装PDF浏览器
原版全文