首页 -> 2007年第3期

连续新闻报道和系列新闻报道的语篇联结方式  

作者:娄开阳




  提 要 本文通过对大量现代汉语新闻语料的分析考察,认为在连续新闻报道和系列新闻报道中新闻语篇与语篇之间的联结方式是非常有规律的。在文中,我们分别举例列举了六种新闻连续/系列报道的基本语篇联结方式:各环凸显、自身复迭、纵向切分、横向拓展、分头点评和聚焦环绕等。
  
  关键词 新闻报道 语篇 联结方式
  
  这里的“语篇联结方式”特指“连续新闻”报道和“系列新闻”报道中语篇与语篇之间的勾连方式,诸多互不相干的新闻语篇之间不存在“联结”的问题。所谓“连续报道”是指针对同一核心事件所做的多篇新闻报道,连续报道中的每一篇新闻都是围绕着同一核心事件进行的,如“密云灯展踩踏事件”、“宿州眼球事件”等。所谓“系列报道”是指在同一新闻主旨之下的多篇新闻报道,如“永远的丰碑”、“打击票贩子”等一系列报道中的各篇新闻之间只是主旨相同而已,所报道事件之间并无联系。需要指出的是,在连续报道和系列报道中出现的语篇不仅有对事件的报道,如“消息”;还有对事件的评析,如“新闻分析”和“新闻评论”。
  我们这里主要论述的是连续报道和系列报道中的语篇的基本联结方式。通过大量的语料分析,我们发现新闻语篇的基本联结方式有:各环凸显、自身复迭、纵向切分、横向拓展、分头点评和聚焦环绕。下面我们分别来介绍。
  
  1.各环凸显——全要素细化扩展
  
  这是新闻语篇之间使用频率最高的联结方式,通常用在连续报道中。所谓“环”就是指新闻要素,我们把新闻语篇中的要素分为:“核心事件”、“事件背景”、“后续事件”、“相关事件”、“预告事件”和“事件评析(包括新闻分析与新闻评论)”等。“各环凸显”是指在首发消息(“核心事件”为凸显要素)之后,其他新闻要素纷纷以“主打”要素的身份出现,诸环节陆续独立成篇。换句话说,这种方式是通过从总体上细化扩展各个要素环节来达到语篇联结目的的。
  
  具体说来,由于时效性的关系,记者在首发新闻语篇中只能首先报道核心事件。而无法提供事件发生的详细背景、后续事件以及相关事件,当然也谈不上对事件进行分析与评论。但随着时间的推移,在跟进的后续报道中就可以逐步向读者提供这些新闻要素,并且在形式上是独立成篇的。能够独立成篇的要素包括以下几个:
  1.1“核心事件”独立成篇:“核心事件”指消息中主要报道的事件,即一系列事件中居于中心和主体的事件。核心事件通常是首发消息的中心要素①,为了抢时效,常常在体裁上先发“快讯”,然后再发“详讯”。还有些比较重要的事件在“详讯”之前还会先发一个“简讯”。
  1.2“事件背景”独立成篇。“事件背景”指核心事件发生之前的情况,目的是为了更好地理解核心事件,包括核心事件之前发生的事件和已有的知识。新闻的事件背景可以再分为“直接背景”、“远期背景(含历史背景)”和“知识背景”,这几个下位要素都可以独立成篇。
  1.3“后续事件”独立成篇。“后续事件”是指发生在核心事件之后,并且与核心事件同一个主体的前后关联事件,如核心事件所造成的后果、事件主体在核心事件发生之后做出的反应等。
  1.4“相关事件”独立成篇。“相关事件”是指与核心事件同时或稍后发生,并且与与核心事件不是同一个主体的关联事件。如性质相同或类似的事件,其他主体对核心事件所做的反应等等。
  1.5“预告事件”独立成篇。“预告事件”是指在核心事件发生之前对其进行预告的事件或者按照某种计划一定要发生在核心事件之后的事件。这样实际就包含着两种情况:“核心事件的预告事件”和“后续事件的预告事件”,这两个下位要素也可以独立成篇。
  1.6“事件评析”独立成篇。事件评析包括“事件分析”和“事件评论”两个下位要素,在连续报道中有些事件评析依然表现为“消息”体裁,而有些已经独立为“新闻分析”或“新闻评论”了。
  各环凸显,独立成篇的例子见表-1。
  需要指出的是,各环凸显并不意味着在具体的连续报道中每一环都凸显——并非所有的新闻要素都需要或都能够独立成篇,最小的连续报道也许只有两个语篇。
  
  2.自身复迭——核心要素自身的扩展
  
  这也是连续报道中经常使用的方式,即同一核心事件逐步扩展细化为不同的语篇——最典型的就是“快讯”、“简讯”和“详讯”,形成主题同一而详略不同的几篇新闻。如“刘翔获奥运会110米栏冠军”、“美国总统布什宣誓就职”等分别用新闻快讯、简讯和详讯的形式连续报道。请看下面两例:
  (1)刘翔获得男子110米栏冠军
  ①(奥运会)快讯:刘翔获得男子110米栏冠军(2004年08月28日 新华社)
  新华社雅典8月27日电 在刚刚结束的奥运会男子110米栏决赛中,中国选手刘翔获得冠军。这是中国田径男运动员第一次获得奥运会金牌。(完)
  ②(奥运会)简讯:刘翔以平世界纪录的成绩获得奥运会冠军 (2004年08月28日新华社)
  新华社雅典8月27日电
  中国跨栏王刘翔在奥运会男子110米栏决赛中,跑出12秒91的惊人成绩,以明显的优势获得冠军。这是中固男运动员在奥运会田径赛场上获得的第一枚金牌。
  刘翔在27日的决赛中跑出的这一成绩平了世界纪录。并打破了12秒95的奥运会纪录。
  刘翔是决赛中唯一跑进13秒以内的选手。美国名将特拉梅尔以13秒18的成绩获得亚军。上届奥运会冠军、古巴选手加西亚以13秒20的成绩获得第三名。(完)
  ③(体坛热点·刘翔跨越历史)刘翔夺得雅典奥运会男子110米栏冠军(2004年08月28日新华社)
  新华社雅典8月27日电(记者肖春飞、杨明、王子江)中国选手刘翔27日晚以12秒91夺得雅典奥运会男子110米栏冠军。这一成绩打破了12秒95的奥运会纪录,平了世界纪录。
  这是中国人也是亚洲人在西方选手长期垄断的奥运会男子田径短距离项目中取得的最好成绩。
  在当地时间27日2l时30分开始的雅典奥运会男子110米栏决赛中,刘翔以完美的跨栏技术和极佳的栏间节奏逐渐将其他选手甩在身后,第一个冲过终点。
  “我没想到自己能取得这样的好成绩。”刘翔赛后兴奋地说,“我特别激动,眼泪在打转!”
  中国男子田径选手此前在奥运会上取得的最好成绩是一枚跳高铜牌,那是朱建华在20年前的1984年洛杉矶奥运会上获得的。
  刘翔身高l米89,今年2l岁,他曾获得2003年巴黎世锦赛铜牌,他今年两次跑出自己的最好成绩13秒06。
  中国人第一次参加奥运会正是参加田径男子短距离项目比赛,1932年,刘长春参加了洛杉矶奥运会男子100米、200米比赛。由于旅途劳顿,在预赛中就遭到淘汰。(完)

[2]