首页 -> 2007年第4期
会话中的口误性紧接重复
作者：梁丹丹
级趣味”来获取计划第二个分句的时间，而不是重复“难道”。这种策略有时也被使用，但远不如重复左边界的情况普遍。这是因为，一方面人们会尽量把已经计划好的话语说出来，即使计划好的这部分不是完整的一个结构；另一方面句子的各部分对人的认知处理而言，难度是不均等的，有些成分只需少量资源，有些则需要投入更多。只需少量资源的成分往往会被先说出来。Allan在研究英语几种名词性成分与并列句词性成分排列顺序时，提出了七个决定名词性成分排序的层级，认为这些层级反映了信息量的轻与重，即轻信息比重信息更容易在说话过程中从记忆里提取，所以出现在前面(转引自廖秋忠，1992)。Du Bois的研究发现，在口语里，句子引进的新人物通常出现在受事宾语或非及物动词主语的位置上，而不充当施事主语，因为这种信息分布的倾向有利于缓解处理新信息的压力(同上)。袁毓林(1999)在研究汉语的定语顺序时发现，信息量小的定语排在信息量大的定语之前，因为信息量小的定语在认知处理时比信息量大的定语容易加工。从中他进一步抽象出语序的一般规律：容易加工的成分排在不易加工的成分之前。
口误性紧接重复分布上有两个显著趋势：(1)左边界倾向；(2)谓词性成分出现后，口误性紧接重复出现概率大为减少。袁的结论适用于第一条：容易加工的成分也就是耗费资源更少的成分，所以上述语序的一般规律又可改写为：越靠左边的成分，耗费加工资源越少。这条规律在会话中有一定现实效应．因为会话时说话人受到时间限制，必须在很短的时间内做出决策，而将容易处理的成分先说出来显然可以减轻时间限制带来的压力。如果在容易处理的成分说出之后，难处理的成分依然没有加工好．那说话人就只好在这个位置逗留，直至后面的成分加工完毕，再继续扩展句子的右分支，逗留正是口误性紧接重复产生的原因。至于第二个趋势，则因为谓词性成分往往传递新信息，上文未出现过，需要重新组织，是句子生成难度较大的地方，所以多出现口误性紧接重复。谓词性成分一旦确定，表明句子的核心部分已完成，此后处理难度降低，口误性紧接重复的出现频率也相应减少。
5．口误性紧接重复产生的其它原因
以上谈的是口误性紧接重复产生的最主要的原因，会话过程中的其他一些因素也会导致口误性紧接重复发生，比如：
(12)a.我明天早上送，送宋××
b．您您能不能同意
c．主：哦，那么其他身体
听：人…人没有力气
d．主：(略)在肝功……肝疼的减轻方面呢．
都是有些作用的
听：肝疼呃，大大约要吃多长时间啊?
e．主：我想问一下，您常骑自行车，您带吗?
听：我带…我带，我绝对带。
(12)a和(12)b是因为话语中连续出现两个相同的声母，发音器官连续在相同的部位紧张，得不到调整休息，所以出现重复；(12)c和(12)d中听众为尽快获得话轮权，打断主持人正在进行的话语，这样出现在话轮首位的口误性紧接重复，往往是说话人索取话轮的一个信号；(12)e说话人重复“我带”是因为第一个“我带”重音不够突出，这是由于话语执行过程中重音分配出现失误引起的重复。