首页 -> 2007年第4期
一种新的暗喻格式：“有一种Ａ叫Ｂ”
作者：高再兰
关键词 连谓 暗喻 有 修辞
句式的演变与词语的演变一样，是一种由实到虚的过程。词语的演变最终由实义词变为功能词，即由指称客观事物的词变为表示句法关系的词。句式的演变最终由实义句式变为修辞格式，即由表示叙事行为与逻辑关系的句子变为表达某种特定语用效果的句子。
“在言语行为中，为了达到某种语用效果，人们常常有意识的突破常规的词语组合或一般的句子构造等语言规则和表达规则，或者进行超常的搭配，或者运用有特殊形式标志的结构，以达到特定的修辞效果。这种在言语行为规则或语用规则有效偏离而形成的具有特定表达价值的固定模式就是辞格。”(邵敬敏，2001)“有一种A叫B”在使用中，被人们进行了有意识的突破常规的运用，进行了词语间的超常搭配，形成了具有特定表达价值的固定模式。
一、突破常规的运用
“有一种A叫B”本是“有”字连谓句中的一类，由两个连动项组成，前一连动项为“有一种A”，后一连动项为“叫B”。该句式有两种常规用法：
用法一：命名用法。用B给A命名，“叫”的含义为“名称是”，即B是A的称呼。如：
(1)有一种鱼饵叫“老鬼”(《中国钓鱼》94年第4期)
(2)我有一种运动方法叫“五禽戏”。(司马南、李力研《太乙宫黑幕》)
用法二：分类用法。用B给A分类，B是A的下位类型。“叫”表示“是”的含义。如：
(3)我知道有一种水叫重水，比一般的水
重。还有一种空气是重空气，如果不用话去搅动，
就会自动凝结。(王小波《革命时期的爱情》)
(4)有一种环境叫人文环境(《经济新闻报》
00-08-23)
这两种用法是“有一种A叫B”常规用法。用法二可以看成用法一的引申，因为命名实际上也是一种分类。常规用法中，A为表实在事物的名词性成分，B为具有呼名特点的名词性成分，动词“叫”表示“名称是”、“是”等含义，这是连谓式“有一种A叫B”的基本语义结构。在常规用法的基础上，该格式在语言的发展过程中出现了突破常规的新用法，如：
(5)有一种快乐叫低调。(《大众电影》04年第
21期)
(6)有一种智慧叫放弃。(《四川教育》04年第
11期)
(7)有一种爱叫相依为命。(《散文百家》04年
第12期)
(8)有一种美丽叫平凡。(《思想政治课教学》
02年第5期)
以上例句中，B显然不是A的名称，因为实体一般为具体事物，名称即呼名由名词性成分来充当，如“鱼饵”的呼名“老鬼”。上例中A、B的语义类型和语义关系都发生了变化。
二、词语间的超常搭配
语言单位在使用中出现突破常规的新用法，这是语言发展的一般规律，是形式的有限性与表义的无限性这一对矛盾制约的结果。“有一种A叫B”的超常规用法主要体现在词语间的超常规搭配。
首先，A、B由具体名词被抽象名词、非动作动词和形容词所代替。抽象名词表示概念，非动作词表示状态。形容词表示性质，都是抽象的，总之，A、B的意义抽象化了。
其次，A、B关系的任意性被一定的必然性所取代，A、B之间具有了一定的理据性，即推理性。它们之间的理据性关系大致有以下几种：
(一)相反相对的关系，如：
(9)有一种伟大叫“平凡”。(《河北日报》05-
12-28)
(10)有一种自卑叫自信。(《中等职业教育》
02年第8期)
“伟大”与“平凡”，“自卑”与“自信”是两对意义相反的词，A、B具有相对关系。
(二)原因一结果关系
1、前因后果。如：
(11)有一种认真叫感动。(《广东审计》04年
第5期)。
(12)有一种泪水叫坚强。(《光彩》03年第8
期)
“认真”与“感动”，“泪水”与“坚强”之间具有原因一结果的关系：因为认真，所以使人感动；因为泪水和挫折，所以变得坚强。
2、前果后因。如：
(13)有一种感动叫信仰。(《安徽省日报》
05-06-29)
(14)上海贝尔阿尔卡特：有一种实力叫“研
发”(《中国电子报》05-11-01)
“感动”与“信仰”，“研发”与“实力”表达结果一原因关系：信仰导致了感动；研发导致了实力。
(三)事物属性与事物的关系
B是A的修饰语，B用来说明A的程度、范围、状态等属性，句式可变换为“B的A”。如：
(15)有一种日子叫平淡(《山东教育》03年第
14期)
(16)有一种爱心叫刻骨铭心(《大众电影》05
年第4期)
“平淡”不是一种日子，“刻骨铭心”不是一种爱，但日子可以平淡，爱可以刻骨铭心。“平淡”可以看成是“日子”的一种属性，“刻骨铭心”可以看成是“爱”的一种属性，如平淡的日子，刻骨铭心的爱。B指出了A的性状。
(四)其他关系
(17)有一种战役叫考研(《文化日报》06-01-17)
(18)有一种病毒叫爱情(吴志兵《有一种病
毒叫爱情》)
“考研”与“战役”，“病毒”与“爱情”之间不能从逻辑上找到推理关系，但显然在说话者看来，两者具有相似性，如果相似性也是某种程度的逻辑性，那么A、B的关系也有必然性。
以上例句中，A、B本身不能用“叫”或“是”来联系，因为B不是A的名称，B也不可能等于A，可见，A、B之间进行了超常组配。
三、特定的表达价值
这种突破常规用法的特定的表达价值表现在“标题化”。
常规用法一般不用做标题，新用法却大量用做标题。从我们所考察的语料来看，新用法用做标题的频率远远高于常规用法用做标题的频率。而大量地用作标题大概出现在近几十年之内。如：
(19)有一种情调叫ZIPPO(《杭州广播电视
报》05-11-16)
(20)有一种品格叫忠诚(《海南日报》06-
01-25)
(21)有一种选择叫执着(《河北法制报》05-
07-01)我们对1979-2006的期刊的所有标题进行检索，检索到69条相关标题，其中2000-2006出现的有66条，其他3条为：1997年出现1条，1994年出现1条，1993年出现1条。我们又对2000-2006年的报
[2]