首页 -> 2008年第3期

试论新闻要素之间的形式关系

作者:娄开阳




  提要 新闻语篇均可分析为“新闻事件”、“新闻背景”和“新闻评析”三大要素。这三大结构要素之间有隐现、先后和轻重等三种形式上的关系,并在语料中表现出相当强的规律性。新闻要素的隐现规律是:新闻事件>新闻背景>新闻评析;先后规律表明:“事件+背景”、“纯事件”和“事件+背景+评析”是常用的新闻图式;轻重规律显示:各要素是通过细化与扩展两种方式来实现的官方、受众和记者三方面综合作用的结果。
  关键词 新闻要素 形式关系 隐现规律 先后规律 轻重规律
  
  0 引言
  
  这里的“新闻要素”是指新闻语篇的结构要素,新闻的篇章结构就是由结构要素搭配而成的。新闻要素之间存在着形式与意义两个层面上的关系,不同的关系类型就形成了不同的篇章结构。因此,要想描写新闻语篇的结构面貌,首先必须分析描写出新闻要素之间的关系类型。
  新闻要素之间在形式方面包括隐现、先后与轻重三种关系类型。“隐现”是指新闻要素在语篇中的出现与消隐;“先后”是指新闻要素在语篇中的排序;“轻重”是指新闻要素在语篇中的详略。这三种关系类型在大量语料面前表现出明显的规律性,本文就试图描写出新闻要素在篇章结构中的隐现规律、先后规律和轻重规律。在描写三大规律之前,下面首先分析新闻语篇的结构要素。
  
  
  1 新闻语篇的结构要素
  
  我们从2003—2005年新华社电讯稿中随机抽取出1080篇新闻,分析标注之后建立了一个“新闻语篇文本语料库(XWYP)”。经过对大量语料分析之后发现所有的新闻语篇均可解析为三大基本要素:新闻事件、新闻背景和新闻评析(简称“事件”、“背景”和“评析”)。在这三大要素(一级要素)之下又可继续细分出二级要素和三级要素。
  
  1.1新闻事件
  新闻事件指报道中叙述的一件事,其主要事件为“核心事件”,发生在核心事件之后且与其为同一事件主体的是“后续事件”,未来预计要发生的事件是“预告事件”。与核心事件基本同时发生且主体不同的关联事件是“相关事件”。下例是二级事件要素较全的一篇消息:
  (1)孟加拉国百余人死于寒流(2003年01月02日 新华社电讯稿)
  新华社达卡1月2日电(记者潘小珠)[导语事件]据孟加拉国媒体2日报道,在过去两周里,孟加拉国遭受寒流袭击,气温骤然下降,目前已有118人因此而死亡。//
  [主体事件]报道说,受寒流影响最严重的是孟加拉国北部锡莱特地区,最低气温达到摄氏8.5度。这对于习惯了湿热气候的当地人来说。已是“严寒”了。死亡者绝大多数为贫困家庭的老人和儿童。此外,在首都达卡和其他大城市,寒流给居住在贫民窟里的打工者家庭同样造成极大威胁,缺衣少食以及寒流造成的感冒和肺炎等疾病导致一些老人和儿童死亡。//
  [相关事件]此外,伴随寒流而产生的大雾使得交通事故频频发生,也造成了严重人员伤亡和财产损失。//
  [预告事件]据气象部门预测,寒流对孟加拉国的影响还要持续大约两周时间。//[后续事件]孟加拉国总理卡莉达·齐亚已下令政府有关部门拨专款购置衣物和毯子发放给贫困百姓,帮助他们度过难关。//(完)
  
  1.2新闻背景和新闻评析
  
  新闻背景指发生在核心事件之前的状况,包括事物背景和知识背景两大类。依据不同的标准又可将事物背景划分为不同的亚类:核心事件背景/相关事件背景、时间背景/地域背景/主体背景、近期背景/远期背景/历史背景、大背景/小背景、直接背景/间接背景等。
  新闻评析包括事件分析与事件评论两大类。根据主体与角度不同,也可再划分出不同的下位要素:内部评析与外部评析、对内评析与对外评析、新闻背景评析/新闻事件评析、核心事件评析与非核心事件评析等。新闻的一、二、三级要素详见表1。
  
  2 新闻要素的隐现规律
  
  隐现规律是指通过对同一标题的新闻快讯、简讯与详讯之间的差异比较,所发现的新闻结构要素在共时状态下的消隐与出现规律。结构要素的隐现亦可视为轻重的一种特殊形式——要素轻到了极点便是“隐”,因此形式关系归根结底可概括为先后与轻重两个问题。
  
  2.1新闻一级要素的隐现规律:事件>背景>评析
  考察新闻要素的隐现必须通过同标题语料(即同一新闻事件同时拥有快讯、简讯和详讯三种形式)的比较来分析。语料显示,在快讯或简讯中最先出现的一定是“新闻事件”,然后再追加“背景”。最后出现的是“评析”。这很容易解释:新闻是以报道事件为目的的,先把核心事件抢发出去是记者的首要任务、当然在新闻事件发生之初,记者也很难了解更多的背景;对事件的分析评论时间上就更靠后了(有时甚至没有)。大量语料实例也充分证明了这一点:
  2.1.1“纯事件”→“事件+背景”。从快讯到简讯,或者从简讯到详讯,通常都是先有事件。然后再追加背景。
  (2)“金星快车”探测器开始进入环金星轨道
  (2006年04月11日 新华社)
  (简讯)纯事件/(详讯)事件+背景
  (3)阿拉法特于11日凌晨逝世(2004年11月11日 新华社)
  (简讯)纯事件/(详讯)事件+背景
  (4)巴勒斯坦自治政府辞职(2006年01月26日 新华社)
  (快讯)纯事件/(简、详讯)事件+背景
  (5)国际原子能机构决定把伊核问题报告安理会(2006年02月04日新华社)
  (简讯)纯事件/(详讯)事件+背景
  (6)韩国调查认为黄禹锡2004年论文也属造假(2006年01月11日新华社)
  (简讯)纯事件/(详讯)事件+背景
  (7)郎平即将出任美国女排主教练(2005年02月08日 新华社通稿新闻专线)
  (快讯)纯事件/(简、详讯)事件+背景
  (8)斯里兰卡爆炸事件导致9人死亡(2006年04月25日 新华社)
  (简讯)纯事件/(详讯)事件+背景
  2.2.2“纯事件”→“事件+背景”→“事件+背景+评析”。也有例证非常清晰地表明从快讯到简讯再到详讯,新闻背景与新闻评析两要素是逐步增加的。
  (9)奥地利女作家获2004年诺贝尔文学奖(2004年10月07日 新华社)
  (快讯)纯事件/(简讯)事件+背景/(详讯)事件+背景+评析
  (10)埃及一客轮在红海沉没(2006年02月03日 新华社)
  (快讯)纯事件/(简讯)事件+背景/(详讯)事件+背景+评析
  (11)巴基斯坦卡拉奇发生爆炸事件47人丧生(2006年04月11日 新华社)
  (快讯)纯事件/(简讯)事件+背景/(详讯)事件+背景+评析
  2.2新闻事件内部的隐现规律:核心事件>后

[2] [3]