首页 -> 2008年第11期

浅谈中学英语写作教学

作者:钟小英




  [摘要]中考英语试题中,书面表达所占分数比值逐年增加。本文在分析初中英语写作教学现状的基础上,初步探索出一条提高学生英语写作能力的有效途径,旨在抛砖引玉,共同探讨提高中学英语教学水平的有效方法及途径。
  [关键词]英语写作 策略
  
  (一)目前初中英语写作教学的现状
  
  英语中的听、说、读、写相互渗透,互为基础,又呈螺旋式提高。听和读是领会和理解别人表达的思想,是从外部语言到内部语言的内化过程;说和写是用言语表达思想,是从内部语言到外部语言的外化过程。写的能力要在听、说、读的基础上进行培养和提高,而写的训练又能进一步提高听、说、读的能力。因此,写的训练应该贯穿于整个教学的全过程,寓写于听、说等诸方面的训练中,才能真正全面提高学生写的能力。
  《英语新课程标准》对初中英语的学习目标作了明确的分级,其中对写的能力的五级目标描述如下:①能根据写作要求,收集、准备素材;②能独立起草短文、短信等,并在教师的指导下进行修改;③能使用常见的连接词表示顺序和逻辑关系;④能简单描述人物或事件;⑤能根据所给图示或表格写出简单的段落或操作说明。由此可见,教师在教学中要从点滴抓起,注重写作训练,发展学生综合运用语言的能力。
  1.教师教学中存在的问题。
  (1)写作材料形式单一,内容枯燥。 教师训练学生写作时, 基本上是给学生一篇带有中文提示的图画或一张相应内容的表格,让学生根据要求写作。文章内容雷同,形式单一,不能很好地激发学生的写作兴趣。在平时的教学过程中也不太注意在词语、句型等基本语言技能方面对学生进行专门的写作训练。
  (2)注重知识与语法,轻视写作。Go for it 英语教材每个单元都提供了相应的写作材料,其中的材料不仅在内容上与本单元阅读文章相似,使学生在写作时有例可循,而且体裁不一,内容丰富多彩。但在实际教学中,不少老师只是把重点放在语言知识教学上,致使高中写作教学完全处于架空状态。
  2.学生写作中存在的问题:①词汇量小,学生运用时常感到力不从心,有限的词汇束缚了思想表达。②语法概念模糊,时态使用混乱。③习惯用汉语思维,“中式英语”随处可见。④不熟悉英文的写作格式。⑤词汇和句子结构上错误很多,如用词重复,词性使用混乱,动态、状态不分,缺少谓语动词,忽视主语的转换,逗号粘连与连排句等。
  (二)写作教学的策略
  1.书写规范,促进写作。中考“书面表达”的质量,既反映在表达内容上,也反映在书面形式上。因此,在教学过程中,要从入门阶段抓好书写、抄写、拼写和听写等。要求学生书写规范,注意连写以及文面美观,并采用出专刊的形式,让全班同学都参加英语书法评比,从而激发学生练习英语书写的兴趣,养成良好的书写习惯。
  2.掌握基本句子结构。文章都是由句子组成的,必须让学生掌握英语基本句型:主语+谓语;主语+谓语+宾语;主语+谓语+表语;主语+谓语+间接宾语+直接宾语;主语+谓语+宾语+宾语补足语,还有并列句和复合句。另外,必须掌握各种时态、语态和基本句型。
  3.加强词汇积累与运用。在多年的教学中,笔者比较注重培养学生遣词造句的能力,坚持单词提前教学,并每天听写单词和句子。特别注意课文中出现的动词,因为动词掌握得好坏是学生能否正确遣词造句的关键。每学到一个动词,都要学生联系简单句5个基本句型考虑组成句子。对于课文中出现的重点词汇、词组、例句,引导学生练习口头造句。培养学生做课堂笔记的良好习惯,教会学生有选择性地记录老师或同学的口头造句,这种听写训练对增强学生的书面表达能力很有帮助。
  4.注重听力促进写作。笔者加强听力教学的主要方式有:让学生在课后反复听课文朗读录音,模仿练习语音、语调,增强语感;或者在课后组织学生听写课文精彩语段或记录教师读的一篇小故事。我校选用《英语听力强化》作为听力训练教材。具体做法是:每上完一个单元,就让学生自己去听每单元听力材料的前一部分,后半部分作为单元听力考试内容,效果不错。
  5.加强阅读促进写作。阅读是一个认知和语言交际的过程,也是极为复杂的生理、心理过程。这一过程的完成要求阅读者利用逐渐掌握的阅读技能,领会作者通过语言表达的意图,达到与作者的思想相通。阅读的过程实质上就是对语言信息的理解过程,也是语言知识的积累过程。培养学生的阅读兴趣,可从小故事、小笑话、明星轶事入手。广泛的阅读,有利于加强学生理解和吸收书面信息的能力,巩固和扩大学生词汇量,丰富学生的语言知识。实践证明,学生平时课外阅读的面越宽,语言实践量越大,运用英语表达的能力就越强。此外,还可以指导学生网上自主学习,广泛涉略名言警句、诗歌、小故事以及一些简易英汉名著,帮助学生了解英语特有的表达法、习惯用法、思维习惯和文化知识背景,相信这种课外阅读和欣赏会对学生终生有益。随着阅读量的增加,他们的语言积累日益丰富,写作能力也在不经意中得到提高。
  6.围绕任务型教学开展写作训练。《英语课程标准》倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习方式和任务型的教学途径,旨在发展学生的综合语言运用能力。教师在设计任务时,要注意根据所学内容设置好语境,努力营造交际氛围;要定好任务的目标,把握难度,使学生有目的地去完成任务。例如,教学Go for it 八年级(下) Unit 9 Have you ever been to an amusement park?Section A 2a时,先用幻灯呈现图片Water World, River Park, Amusement Park, Zoo, Aquarium等,根据图片讨论Which of these places would you like to visit?Why? 学生对这些游乐场所非常感兴趣,都急于用语言来描述自己喜欢的地方,这样就促进了学生的思维,激起了学生运用语言表达的欲望,接下来的Pairwork变得轻松而自然。作为口头作文的一种锻练形式,这种任务花时少,难度小,易于操作,效果明显。学生既锻练了口语,又提高了书面表达能力。另外,教师要重视任务后的评价,关注学生的情感;当堂作文可以当堂点评,也可适当作课后个别点评;多给予鼓励性评语,集体点评典型错误,展示优秀作文,让他们享受成功的喜悦,并指导学生摘录文中好词好句,供日后借鉴和模仿。
  7.读写互动,促进语言有效输出。读写互动,有助于促进语言有效输出。学生在阅读时辅以写的练习(如仿写、改写或缩写),因有蓝本可依,不致于空乏地发表自己的观点和想法,这样以读促写、以写促读,可以加深对课文的深层理解,促进人本交流。在提高阅读理解能力的同时,也训练了他们的口头交际能力和书面表达能力。例如,教学Go for it 八年级(下)Unit 1 Self Check Reading Do you think you will have your own robot?后,可设计以下写作题:请你为自己公司的新机器人产品设计一个广告,介绍这种机器人的性能和特点。写完后当堂点评,将其他学生的文章与自己的文章比较,找出其中的亮点和错误。
  
  (三)注重方法引领,培养学生写作技巧
  
  1.掌握各种体裁文章的特点和格式。在抓好平时的听、说、读、写的基础上,可适时进行限时模拟写作训练,加强书面表达应变能力。尤其是每学期期末复习阶段,可以重点让学生做此类训练。教师批改后,先集体订正,然后个别订正。同时做好优秀习作展示和好词好句点评,并在幻灯上打出,让学生加强背诵和记忆。摘抄的典型性错误,也在幻灯上打出,让全班一起纠正。还要让学生熟悉各种文体,看图写话,根据中文提示写作文,熟悉书信、请柬、便条、广告,履历表等书写格式。
  

[2]