首页 -> 2006年第1期
“领养”对象献疑
作者：郑淑花 张金城
“领养”在《现代汉语词典》（2005年第5版）中被释为“把别人家的孩子领来抚养，当做自己的子女”，可见“领养”的对象（外延）是“别人家的孩子”，内涵是“领回家抚养”，是通过提供衣食住行等基本生活资料而进行的。对“领养”者来说，“领养”是一种非营利的慈善行为。我们从北大现代汉语语料库检索出的有关“领养”的语料中可以看出：“领养”对象为“孩子”的居多，而且“孩子”在绝大多数情况下都具有这样的共性：或者被家人抛弃，或者其家庭无力抚养，或者失去抚养者。
但是从我们搜集的语料来看，可以被“领养”的除了“孩子”之外，还有这样一些对象：
1.老人：
（1）醒过来的陈阿姨，准备好好过日子，她还萌生了另一个想法，因为儿子在外地读书，眼看着也不会再回家乡，她家还够宽敞，所以她想领养几个孤寡老人，或者那些子女不能亲身照顾的老人。（http://www.hangzhou.com.cn 2005年1月21日）
“老人”作为被“领养”的对象时，往往具有“无子女照顾的、孤苦伶仃的、生活无法自理”等属性，他们急需别人的照顾，这和“孩子”作为被“领养”对象时，具有共同点。
2.动物：
（2）卢旺达鼓励领养猩猩。（http://www.people.com.cn 2005年7月4日）
（3）领养流浪狗可要打听清楚规定细则，否则要多走冤枉路。（http://www.xawb.com 2005年8月24日）
3.植物：
（4）23日和24日，京城市民可到玉渊潭公园免费领养花卉。（http://www.msn.ynet.com 2005年7月23日）
（5）社区老人领养小银杏。（http://www.sina.com.cn 2005年6月18日）
4.其他：
无生命的事物如海岛、工程、QQ宠物等也能“领养”。
（6）“领养”无居民海岛条件仍不成熟，但关于福建厦门市无居民海岛的未来，有关部门正在未雨绸缪。（http://www.cb-h.com 2005年7月28日）
（7）市政“领养”15项工程。(http://www.news.shangdu.com 2005年9月6日)
（8）用QQ2004II版领养可爱的QQ宠物。(http://www.Pconline.com.cn 2005年2月11日)
海岛、工程、QQ宠物等和具体的、实实在在的“人”相比，更具有抽象性，它们的领养不是通过解决衣食住行而实现的。
从上述资料不难发现，“领养”的内涵已由单一的“领回家抚养”变为可以“领回家”也可以“不领回家”。“领养”的方式已由解决衣食住行变为解决衣食住行或者提供其他帮助。
总之，“领养”的对象具有多样性，既可以是具体的人、动物、植物，也可以是无生命的事物，但他们有一个共性：现状使人心痛，发展趋势堪忧，需要帮助。如：“猩猩”属濒危物种，“小银杏”失去沃土，“海岛”无人管理，“工程”无人负责……“领养”的方式由具体的“解决衣食住行”向更抽象的“帮助”发展，如对“小岛”进行管理、落实“工程”的投入等。