首页 -> 2006年第1期
温馨的“牵手”
作者：姚小鹏
顾名思义，“牵手”就是“手牵着手”的意思，它的主体一般只限于个人，因而最容易被用来比喻婚恋生活，如：
（1）“姚核心”的牵手打破运动员恋爱禁令。（《燕赵都市报》2004年8月31日）
（2）一位贵阳的老年女性诠释了远距离抛红绣球的原因，她说，虽然追求幸福的渴望难以阻挡，但仍很在乎周围熟悉的目光，如果她有缘和希正牵手，那么她希望希正能带她回到遵义，换个陌生的环境，享受平静的生活。（《贵州都市报》2005年6月1日）
随着意义的进一步引申，“牵手”的主体也扩展到集体、单位或组织之间，如：
（3）为了让我市广大考生消除顾虑，顺利参加高考，海口晚报与海南移动海口分公司决定“牵手”组织贴心派送高考2B铅笔活动。（《海口晚报》2005年6月2日）
（4）小天鹅、小鸭曾经分别是全国波轮和滚筒洗衣机市场的老大，此次两者正式牵手，能够在市场、产品结构、人才、技术等方面实现优势互补。（《济南日报》2005年6月1日）
这里的“牵手”是合作或联合的意思。如果是个人与集体、单位或组织之间，则可理解为加入或加盟，如：
（5）久违数年之久的倪睿思终于牵手新索唱片，并于6月1日举行新专辑上海记者会。（新浪娱乐2005年6月1日）
合作或联合、加入或加盟，都是平等主体之间的行为，如果主体有强弱之分，则可理解为对口扶持或结对帮助，如：
（6）60个市级机关牵手60个社区。我市60个市级机关与60个社区正式“手拉手”，为创建南充市示范社区共同出力。（《南充日报》2005年6月1日》
（7）5月31日，句容市妇联举行“共融一片蓝天，同享一份阳光”大型扶贫助学活动，65名贫困女童与“社会妈妈”真情牵手，喜获资助。（《新华日报》2005年6月1日）
以上“牵手”的种种引申义都是通过隐喻形成的比喻义。隐喻是人类将某一领域的经验用来说明或理解另一类领域经验的一种认知活动，它往往借助于表示具体事物的词语来表达抽象的概念，它的特点是本体和喻体之间具有相似性。“牵手”是以“结合”的核心意义作为词义引申基点的，它的本义和引申义都具有“结合”的隐含特征。正是借助这种联系，无论是人和人，还是人和物，只要带有结合性质，都能使用这个词语，它能化抽象为具体，非常富有表现力。
此外，“牵手”的基本义“手牵着手”能给人以温馨和亲切的感觉，常常唤起人们丰富的联想：心连着心，互帮互助，共向美好未来。因而，“牵手”的引申用法充满了人文关怀，透着人性化的特色，显现出浓浓的人情味，表现了人们对人间温情的追求，可以拉近人与人之间的距离，内涵深远，能给人留下深刻的印象。所以，“牵手”除了“结合”这一表层意义外，还隐含着更深的意味，那就是“温馨、亲切”。
现在，除了常见用法外，“牵手”在不同语境中还产生了许多临时意义，它们表义丰富多样，别有情趣，令人耳目一新，如：
（8）与经典牵手多半还要随缘，茫茫书海，何处觅知音？（《中国教师报》2005年5月31日）
（9）我喜欢我崇拜，卡通明星“牵手”梦幻童年。（《华商报》2005年6月1日）
（10）而在新石中路红旗大街交叉口以东，路南一段被油漆反复涂抹过的围墙却与东面的滨河小区护栏“牵手”，小区护栏两侧规划得井然有序的绿地与脏兮兮的围墙同街而立，极其扎眼。（《燕赵都市报》2005年6月1日）
这些“牵手”，根据语境不同，可以做出灵活的解释。仔细体会一下，这样生动形象的“牵手”还真能让读者会心一笑。