首页 -> 2008年第8期
温总理讲话中古典诗文的语用风格
作者：董 宁
古人云：“诗言志。”这是我国先秦时期理论家们给“诗”下的最早的一个定义。它反映了我国古代文论家对诗的特征的朴素认识。所谓“志”，根据郑玄注《尚书》的解释：“诗所以言人之志，意也。”“意”即怀抱、情感等。
温总理引用古典诗文的又一特点是“励之以志”。
2006年4月在惠灵顿会见当地华侨华人代表时，他引用了《周易》中的两句话：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。”这两句的意思是说：天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子处世，应像天一样，自我力求进步，刚毅坚卓，发愤图强，永不停息；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。他用这两句话对华侨表示，我们中华民族自古就有自强不息、团结包容、吃苦耐劳、勤奋努力的高尚品质，不仅能够在自己的国家创业，还能够在世界各地努力奋斗，创造出丰硕的成果。
在同一天的讲话中，温总理还引用了明清启蒙主义思想家黄宗羲的名言：“身为天下人，当思天下事。”他说：“我喜读黄宗羲著作，在于这位学问家的许多思想有着朴素的科学性和民主性。身为天下人，当思天下事。而天下之大事莫过于‘万民之忧乐’了。行事要思万民之忧乐，立身要先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，我应谨记这些道理，并身体力行。”
又如2008年3月18日在中外记者招待会上温总理引用《诗经·大雅·文王》中的“周虽旧邦，其命维新。”意思是说：周虽然是个古老的国家，但上天赋予了她新的使命，那就是要求她不断革新。这句诗蕴涵丰富的哲理，历来被儒家经典所推崇，从其引申发展而来的《易传》“刚健日新”的思想，代表着中国传统文化的基本精神，激励中华民族不断创新、不断前进。
这是总理从中国的文化、传统和历史方面表示的自己关于解放思想的看法。2007年9月6日，他出席首届夏季达沃斯论坛年会开幕式时，也曾引用过这句话。他说：“今后，当历史学家回顾这段历史时，他们会说，现阶段的改革是中国这个老而又新的国家在改革的道路上迈出的关键一步。改革将伴随社会主义现代化建设的整个过程。改革决定中国的前途和命运。”
温总理的言传身教，对于当今各级官员为人从政，无疑具有振聋发聩和发人深省的作用。期待当今中国能够出现更多像温总理一样的“书香干部”，不仅在书香琴韵中具有温文尔雅的行政作派，在政策法规中具有严格自律的知识秉性，而且在真善美熏陶中更加关注弱势群体，在和谐思维中更加注重官民互动决策机制，在直言不讳中更多地为群众带来“真话福音”，在“书生气息”中更多地为社会带来人文情怀，以促进社会和谐程度的不断提升。
董宁，华中科技大学武昌分校新闻传播系学生。本文编校：郑利玲
[1]