首页 -> 2005年第5期
假如我又回到了童年
作者：佚 名
假如我现在能重新开始我的生命，我就要更注意记忆力的培养。我要采取一切可能的办法，并且在一切可能的场合，增强记忆力。要正确无误地记住一些东西，在开始阶段的确要作出一番小小的努力；但要不了多久，记忆力本身就会起作用，使记忆成为轻而易举的事，只需及早培养，记忆自会成为一种才能。
假如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位明智的作家曾说过：“世上没有东西比勇气更温文尔雅，也没有东西比怯懦更残酷无情。”
我们常常过多地自寻烦恼，杞人忧天。“怕祸害比祸害本身更可怕。”凡事都有危险，但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。
假如我又回到了童年，我就要事事乐观。生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还你以同样的目光。 内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。“谁拒爱于门外，也必将被爱拒之门外。”
假如我又回到了童年，我就要养成经常说“不”字的习惯。一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。
假如我又回到了童年，我就要要求自己对伙伴和朋友更加礼貌，而且对陌生人也应如此。在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
最后，假如我又回到了童年，我不会力图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的；与之相反，我要更努力为他人谋幸福。
细节链接
① perseverance：坚定不移。
② inconvenient：不变的、有困难的。
③ light:光明，反义词darkness:黑暗。conquer:战胜。
④ equal:等同于、相当于。
⑤ says a proverb: 俗话说……
⑥ surmount: 战胜, 超越, 克服, 在……顶上。surmount the pyramids：登上金字塔。
⑦ in hand（adv.）：在手头, 在进行中, 掌握住。
⑧ sermon (n.): 训诫, 说教, 布道。
⑨ pay attention to sth.：注意某事。pay more attention to sth.：更加留意某事。
⑩ exceeds：超越、超过。
cheerful side：好的方面。I would look on the cheerful side:凡事朝好的方面去看。
in return:作为回报、作为报答。
courtesy：谦恭、礼貌。I would demand of myself more courtesy towards my companions and friends：我就要要求自己对伙伴和朋友更加礼貌。
sth. are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable:这就犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。(多美好的句子，没有生词和生僻的用法。)
[1]