首页 -> 2005年第1期

多萝茜和三个伙伴的冒险旅程

作者:唐 兵




  她的朋友们都很难过,但又没办法帮她;于是她回到自己的房间,躺在床上,一个人哭着睡着了。
  第二天早晨,长着绿胡子的士兵来对稻草人说:
  “跟我一起走,奥兹派人来叫你了。”
  所以稻草人跟着他走,被允许进入金殿,在那儿,他看见翡翠宝座上坐着一个非常可爱的女士。她穿着绿色的绸纱,飘动的绿色头发上戴着一顶宝石皇冠。她的肩上长着一对翅膀,颜色绚丽,又薄又轻,好像空气中最轻微的气息触及到它们,也会让它们颤动不已。
  稻草人尽他所能,向这个美丽的女士优雅地鞠了一躬,她温和地看着他,说:“我是伟大的可怕的奥兹。你是谁?为什么来找我?”
  稻草人本来期望看见多萝茜告诉他的那个巨大的头,这会儿他大吃了一惊,但他勇敢地回答道:“我只是个稻草人,身体里塞的全是稻草,所以没有脑子,我来请求你把我脑袋里的稻草换成一个脑子,这样我就能和别人一样了。”
  “我为什么要为你做这件事?”女士问。
  “因为你既有智慧又有力量,而且没有别的人能帮助我。”稻草人回答。
  “没有回报,我从来不赐予恩惠,”奥兹说,“但是这件事我会答应你。如果你为我杀死西方邪恶女巫,我将赏给你一个脑子,而且这脑子很好,你会成为整个奥兹国里最聪明的人。
  “我想你已经要求多萝茜去杀死那个女巫了。”稻草人吃惊地说。
  “我是这么做了。我不管谁杀掉她。但是她死之前,我不会满足你的愿望。现在走吧,在你能够得到你这样渴求的脑子之前,不要再来找我。”
  稻草人难过地回到朋友们那里,告诉了他们奥兹说过的话。
  第二天早晨,长着绿胡子的士兵来对铁皮人说:
  “奥兹派人来叫你了。跟我来。”
  ………
  可是,当铁皮人走进宏伟的金殿时,他既没看见头,也没看见女士,因为奥兹已经变成了一只非常可怕的野兽的样子。它差不多有一头大象那么大,那绿色的宝座似乎也难以承受它的重量。野兽的头像犀牛,只是它脸上有五只眼睛。从它的身体上,长出五条长长的手臂,它还有五条又细又长的腿。全身上下盖满了浓密而卷曲的毛,你想象不出还有比它的样子更可怕的怪兽。在这一刻,幸亏铁皮人没有心,不然,它会因为害怕而跳得又响又快的。但是,因为他只是铁皮做的,铁皮人一点不害怕,尽管他非常失望。
  “我是伟大的可怕的奥兹,”怪兽说,它的声音就是一阵怒吼,“你是谁?为什么来找我?”
  “我是个伐木工,是用铁皮做的,因此我没有心,也不能恋爱。我请求你给我一颗心,让我可以和别人一样。”
  “我为什么要做这件事?”怪兽问道。
  “因为我请求了,而只有你才能满足我的要求。”铁皮人回答说。
  对于这个回答,奥兹低吼了一声,但又粗暴地说:“如果你确实渴望一颗心,你就必须去争得它。”
  “怎么争?”铁皮人问。
  “帮助多萝茜去杀死西方邪恶女巫,”怪兽回答道,“在女巫死后到我这儿来,那时,我将给你一颗全奥兹国最大的、最仁慈的和最充满爱心的心。”
  于是铁皮人难过地回到朋友们那里,告诉他们他看见的那个可怕的怪兽。对于这位伟大的魔法师能把自己变成这么多样子,他们都很吃惊。
  第二天早晨,长着绿胡须的士兵把狮子领到金殿前,吩咐他进去见奥兹。
  狮子立即穿过大门,四下张望,让它吃惊的是,宝座前是一个火球,火光那样猛烈而鲜艳,以致于它都不敢凝望一眼。它首先想到的是,奥兹意外地着了火,燃烧起来了;但是,当它试着走近点时,热度高得把它的胡须都烤焦了,它就颤抖着退了回来,爬到靠近门的一个地方。
  这时,一个低沉平静的声音从火球里传了出来,它说的话是这样的:“我是伟大的可怕的奥兹。你是谁?为什么来找我?”
  狮子回答说:“我是一只胆小狮子,害怕每样东西。我到你这里来,请求你给我胆量,使我真正成为兽中之王,就像人们称呼我的那样。”
  “我为什么要给你胆量?”奥兹问道。
  “因为你是所有魔法师中最伟大的,并且只有你有能力满足我的要求。”狮子回答说。
  火球更猛烈地燃烧起来了,那个声音说:“把西方邪恶女巫已经死了的证据给我带来,那时我将给你胆量。但是,只要邪恶女巫还活着,你就一定仍然是个胆小鬼。”
  听到这些话,狮子很愤怒,但是又没有什么话来回答,它静静地站着,凝视着火球,这时火球变得更加灼热了,使得它掉转尾巴从金殿里冲了出去。它高兴地发现朋友们都在等着它,便告诉了他们它与魔法师的这次可怕的会晤。
  这就是多萝茜和她的三个伙伴会见奥兹的情形,如果你想了解更多关于他们的冒险故事,就去找找这本书,现在就开始读吧,你会享受到那种奇异的旅程和幻想的乐趣。
  

[1]