幽王二年，西周三川皆震〔一〕。伯陽父曰：“周將亡矣〔二〕！夫天地之氣，不失其序〔三〕；若過其序，民亂之也〔四〕。陽伏而不能出，陰迫而不能烝〔五〕，於是有地震〔六〕。今三川實震，是陽失其所而鎮陰也〔七〕。陽失而在陰〔八〕，川源必塞〔九〕；源塞，國必亡〔一０〕。夫水土演而民用也〔一一〕。水土無所演，民乏財用，不亡何待〔一二〕？昔伊、洛竭而夏亡〔一三〕，河竭而商亡〔一四〕。今周德若二代之季矣〔一五〕，其川源又塞，塞必竭。夫國必依山川〔一六〕，山崩川竭，亡之徵也。川竭，山必崩。〔一七〕若國亡不過十年，數之紀也〔一八〕。夫天之所棄，不過其紀。”是歲也，三川竭，岐山崩。十一年，幽王乃滅，周乃東遷〔一九〕。

〔一〕　西周，謂鎬京也，幽王在焉，邠、岐之所近也。三川，涇、渭、洛，出於岐山也。震，動也。地震，故三川亦動也，川竭也。

〔二〕　伯陽父，周大夫也。

〔三〕　序，次也。

〔四〕　過，失也。言民者，不敢斥王也。

〔五〕　烝，升也。陽氣在下，陰氣迫之，使不能升也。

〔六〕　陰陽相迫，氣動於下，故地震也。

〔七〕　鎮，為陰所鎮笮也。笮，莊百反。

〔八〕　在陰，在陰下也。

〔九〕　地動則泉源塞。

〔一０〕國依山川，今源塞，故國將亡也。

〔一一〕水土氣通為演，演猶潤也。演則生物，民得用之。

〔一二〕水氣不潤，土枯不養，故乏財用。

〔一三〕竭，盡也。伊出熊耳，洛出冢嶺。禹都陽城，伊、洛所近。　案：“竭，盡也”，公序本作“伊、洛竭涸也。”

〔一四〕商人都衛，河水所經。

〔一五〕二代之季，謂桀、紂也。

〔一六〕依其精氣利澤也。

〔一七〕水泉不潤，枯朽而崩。

〔一八〕數起於一，終於十，十則更，故曰紀也。

〔一九〕東遷，謂平王遷於洛邑也。