文公立四年，楚成王伐宋〔一〕，公率齊、秦伐曹、衛以救宋〔二〕。宋人使門尹班告急於晉〔三〕，公告大夫曰：“宋人告急，舍之則宋絕〔四〕。告楚則不許我〔五〕。我欲擊楚，齊、秦不欲，其若之何？”先軫曰：“不若使齊、秦主楚怨〔六〕。”公曰：“可乎？”先軫曰：“使宋舍我而賂齊、秦〔七〕，藉之告楚〔八〕。我分曹、衛之地以賜宋人。楚愛曹、衛，必不許齊、秦〔九〕。齊、秦不得其請，必屬怨焉〔一０〕，然後用之，蔑不欲矣〔一一〕。”公說，是故以曹田、衛田賜宋人〔一二〕。

〔一〕　四年，魯僖二十七年冬。宋背楚事晉，故楚伐之。

〔二〕　魯僖二十八年春，晉侯侵曹伐衛。傳曰：“楚始得曹而新婚於衛也。”

〔三〕　門尹班，宋大夫。

〔四〕　舍不救宋，則宋降楚，與我絕矣。

〔五〕　告，謂請宋於楚，楚不許我。

〔六〕　先軫，晉中軍原軫也。主楚怨，為怨主，謂激齊、秦使怨楚。

〔七〕　使宋置晉，獨賂齊、秦。

〔八〕　借與齊、秦之勢，使請宋於楚。

〔九〕　齊、秦本與晉俱伐曹、衛，今晉分其地，楚必不許齊、秦之請。

〔一０〕屬，結也。

〔一一〕用，用齊、秦也。蔑，無也。

〔一二〕二十八年春，衛侯欲與楚，國人不欲，故出其君以說于晉，衛侯出居襄牛，公執曹伯，分曹、衛之田以畀宋人。

　　令尹子玉使宛春來告〔一〕曰：“請復衛侯而封曹，臣亦釋宋之圍〔二〕。”舅犯慍曰：“子玉無禮哉！君取一，臣取二，必擊之。〔三〕”先軫曰：“子與之〔四〕。我不許曹、衛之請，是不許釋宋也。宋眾無乃彊乎〔五〕！是楚一言而有三施，子一言而有三怨〔六〕。怨已多矣，難以擊人。不若私許復曹、衛以攜之〔七〕，執宛春以怒楚〔八〕，既戰而後圖之〔九〕。”公說，是故拘宛春於衛。

〔一〕　宛春，楚大夫。

〔二〕　釋，解也。

〔三〕　慍，怒也。臣，子玉也。君，文公也。二，謂復曹、衛。一，謂釋宋圍。

〔四〕　與，許也。

〔五〕　不許釋宋，宋降於楚，其眾益彊。

〔六〕　三，曹、衛、宋。

〔七〕　攜，離也。

〔八〕　怒楚，令必戰。

〔九〕　圖，圖復曹、衛。

　　子玉釋宋圍，從晉師。楚既陳，晉師退舍，軍吏請曰：“以君避臣，辱也〔一〕。且楚師老矣，必敗。何故退〔二〕？”子犯曰：“ 二三子忘在楚乎？偃也聞之：戰鬥，直為壯，曲為老〔四〕。未報楚惠而抗宋，我曲楚直〔五〕，其眾莫不生氣，不可謂老。若我以君避臣，而不去，彼亦曲矣。”退三舍避楚。楚眾欲止，子玉不肯，至于城濮，果戰，楚眾大敗〔六〕。君子曰：“善以德勸〔七〕。”

〔一〕　時楚王避文公之德，還居申，使子玉去宋，子玉不肯，固請戰，故云避臣。

〔二〕　老，罷也。圍宋久，其師罷病。

〔三〕　言在楚時，許退三舍。

〔四〕　若韓之戰，秦師少而鬥士眾，晉曲秦直，故能敗晉。

〔五〕　抗，救也。

〔六〕　城濮，衛地。

〔七〕　善，先軫、子犯。