陽處父如衛，反，過甯〔一〕，舍於逆旅甯嬴氏〔二〕。嬴謂其妻曰：“吾求君子久矣，今乃得之。”舉而從之〔三〕，陽子道與之語，及山而還〔四〕。其妻曰：“子得所求而不從之，何其懷也！〔五〕”曰：“吾見其貌而欲之，聞其言而惡之。夫貌，情之華也；〔六〕言，貌之機也〔七〕。身為情〔八〕，成於中。言，身之文也。言文而發之，合而後行，離則有釁〔九〕。今陽子之貌濟，其言匱，非其實也〔一０〕。若中不濟，而外彊之〔一一〕，其卒將復〔一二〕，中以外易矣〔一三〕。若內外類，而言反之，瀆其信也〔一四〕。夫言以昭信，奉之如機〔一五〕，歷時而發之〔一六〕，胡可瀆也！今陽子之情譓矣〔一七〕，以濟蓋也〔一八〕，且剛而主能〔一九〕，不本而犯，怨之所聚也〔二０〕。吾懼未獲其利而及其難，是故去之。”期年，乃有賈季之難，陽子死之〔二一〕。

〔一〕　處父，晉太傅陽子也。如衛，聘衛也，在魯文五年。甯，晉邑，今河內修武是也。

〔二〕　旅，客也。逆客而舍之也。嬴，其姓。

〔三〕　舉，起也。

〔四〕　山，河內溫山也。傳曰：“及溫而還。”

〔五〕　懷，思也。

〔六〕　言容貌者，情之華采。

〔七〕　言語者，容貌之樞機。

〔八〕　情生於身。

〔九〕　合，謂情、言、貌也，三者合而後行之。釁，瑕也。

〔一０〕濟，成也。言不副貌為匱。匱，乏也。

〔一一〕謂情不足，而貌彊為之。

〔一二〕復，反也，反其情也。

〔一三〕易，猶異也。

〔一四〕類，善也。瀆，輕也。

〔一五〕如樞機之相應。

〔一六〕言思察之詳熟。

〔一七〕譓，辯察也。

〔一八〕濟，成也，成其容貌，以蓋其短。

〔一九〕主，上也。言性剛直，而高上其材能。

〔二０〕不本，行不本仁義也。犯，犯人也。

〔二一〕賈季，晉大夫，狐偃之子射姑也。食邑於賈，字季佗。唐尚書云：“晉蒐于夷，舍二軍。”昭謂：初，晉作五軍。魯文五年，晉四卿卒。至六年，晉蒐于夷，舍二軍，復成國之制。狐射姑將中軍，趙盾佐之。陽子至自溫，改蒐于董，使趙盾將中軍，射姑佐之，射姑怨陽子之易其班，使狐鞫居殺陽處父而奔狄。　案發正卷二：“賈季即狐射姑之字，非季佗也。”