欒懷子之出〔一〕,執政使欒氏之臣勿從〔二〕,從欒氏者為大戮施〔三〕。欒氏之臣辛俞行〔四〕,吏執之,獻諸公。公曰:“
國有大令,何故犯之?”對曰:“臣順之也,豈敢犯之?執政曰‘無從欒氏而從君’,是明令必從君也。臣聞之曰:‘三世事家,君之;〔五〕再世以下,主之〔六〕。’事君以死,事主以勤,君之明令也。自臣之祖,以無大援於晉國,世隸於欒氏,於今三世矣,臣故不敢不君。今執政曰:‘不從君者為大戮’,臣敢忘其死而叛其君,以煩司寇〔七〕。”公說〔八〕,固止之,不可,厚賂之。辭曰:“臣嘗陳辭矣,心以守志,辭以行之,所以事君也。若受君賜,是墮其前言〔九〕。君問而陳辭,未退而逆之,何以事君〔一0〕?”君知其不可得也,乃遣之。
〔一〕 懷子,盈也,出奔楚。
〔二〕 執政,正卿范宣子也。
〔三〕 施,陳也,陳其尸。
〔四〕 行,從盈也。
〔五〕 三世為大夫家臣,事之如國君。
〔六〕 大夫稱主。
〔七〕 敢,不敢也。言不敢忘死而叛其君,煩君司寇以刑臣。
〔八〕 說其執義。
〔九〕 墮,壞也。臣無二君,若受君賜,是有二心。
〔一0〕逆,反也。
|