魯襄公使叔孫穆子來聘〔一〕，范宣子問焉〔二〕，曰：“人有言曰：‘死而不朽’，何謂也〔三〕？”穆子未對。宣子曰：“昔?之祖，自虞以上為陶唐氏〔四〕，在夏為御龍氏〔五〕，在商為豕韋氏〔六〕，在周為唐、杜氏〔七〕。周卑，晉繼之，為范氏，其此之謂也〔八〕？”對曰：“以豹所聞，此之謂世祿，非不朽也〔九〕。魯先大夫臧文仲，其身歿矣，其言立於後世〔一０〕，此之謂死而不朽。”

〔一〕　在襄二十四年。

〔二〕　宣子，晉正卿士?。

〔三〕　言身死而名不朽滅。

〔四〕　言在舜世不改堯號。

〔五〕　夏，夏后孔甲之世。傳曰：“陶唐氏既衰，其後曰劉累，學擾龍於豢龍氏，以事孔甲，能飲食龍，夏后嘉之，賜氏曰御龍氏。”

〔六〕　商，謂武丁之後為豕韋氏。初，祝融之後彭姓為大彭，大彭、豕韋二國，為商伯。其後商滅豕韋，劉氏自御龍代豕韋，故傳曰：“以更豕韋之後。”

〔七〕　周，武王之世。唐、杜，二國名。豕韋自商之末，改國於唐，周成王滅唐而封弟唐叔虞，遷唐于杜，謂之杜伯。

〔八〕　卑，王室微也。晉繼之者，謂為盟主以總諸侯。為范氏者，杜伯為宣王大夫，宣王殺之，其子隰叔去周適晉，生子輿，為晉理官，其孫士會為晉正卿，食邑於范為范氏。

〔九〕　世祿，世食官邑。

〔一０〕言其立言可法者，謂若教行父事君，告糴於齊之屬。