平公射鴳，不死〔一〕，使豎襄搏之，失〔二〕。公怒，拘將殺之。叔向聞之，夕〔三〕，君告之。叔向曰：“君必殺之。昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以為大甲〔四〕，以封于晉〔五〕。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不死，搏之不得，是揚吾君之恥者也。君其必速殺之，勿令遠聞〔六〕。”君忸怩，乃趣赦之〔七〕。

〔一〕　鴳，?，小鳥。

〔二〕　豎，內豎，襄，名也。

〔三〕　夕至於朝。

〔四〕　兕，似牛而青，善觸人。徒林，林名。一發而死曰殪。甲，鎧也。

〔五〕　言有才藝以受封爵。

〔六〕　殺之益聞，詭辭以諫。

〔七〕　忸怩，慚貌。