下邑之役，董安于多〔一〕。趙簡子賞之，辭〔二〕，固賞之，對曰：“方臣之少也，進秉筆，贊為名命，稱於前世，立義於諸侯〔三〕，而主弗志〔四〕。及臣之壯也，耆其股肱以從司馬〔五〕，苛慝不產。及臣之長也，端委?帶以隨宰人，民無二心〔六〕。今臣一旦為狂疾，而曰‘必賞女〔七〕’，與余〔八〕以狂疾賞也，不如亡！”趨而出，乃釋之。

〔一〕　下邑，晉邑。董安于，趙簡子家臣。多，多功也。周禮曰：“戰功曰多。”魯定十三年，簡子殺邯鄲大夫趙午，午之子稷以邯鄲叛。午，荀寅之甥也。荀寅，范吉射之姻也。二人作亂，攻趙氏之宮。簡子奔晉陽，晉人圍之，時安于力戰有功。

〔二〕　辭，不受也。

〔三〕　言見稱譽於前世，諸侯以為義。

〔四〕　志，識也。

〔五〕　耆，致也。司馬，掌兵。

〔六〕　端，玄端也。委，委貌也。?，韋蔽膝也。帶，大帶也。宰人，宰官也。

〔七〕　言戰鬥為凶事，猶人有狂易之疾相殺傷也。

〔八〕　案：“與余”二字公序本作“是”字。