趙簡子使尹鐸為晉陽，曰：“必墮其壘培〔一〕。吾將往焉，若見壘培，是見寅與吉射也〔二〕。”尹鐸往而增之〔三〕。簡子如晉陽，見壘，怒〔四〕曰：“必殺鐸也而後入。”大夫辭之〔五〕，不可〔六〕，曰：“是昭余讎也〔七〕。”郵無正進〔八〕，曰：“ 昔先主文子少釁於難〔九〕，從姬氏於公宮〔一０〕，有孝德以出在公族〔一一〕，有恭德以升在位〔一二〕，有武德以羞為正卿〔一三〕，有溫德以成其名譽，失趙氏之典刑〔一四〕，而去其師保〔一五〕，基於其身，以克復其所〔一六〕。及景子長於公宮〔一七〕，未及教訓而嗣立矣，亦能纂修其身以受先業，無謗於國，順德以學子，〔一八〕擇言以教子，擇師保以相子。今吾子嗣位，有文之典刑，有景之教訓，重之以師保，加之以父兄〔一九〕，子皆疏之，以及此難〔二０〕。夫尹鐸曰：‘思樂而喜，思難而懼，人之道也。委土可以為師保，吾何為不增〔二一〕？’是以修之，庶曰可以鑑而鳩趙宗乎〔二二〕！若罰之，是罰善也。罰善必賞惡。臣何望矣！”簡子說，曰：“微子，吾幾不為人矣〔二三〕！”以免難之賞賞尹鐸〔二四〕。初，伯樂與尹鐸有怨〔二五〕，以其賞如伯樂氏〔二六〕，曰：“ 子免吾死，敢不歸祿〔二七〕。”辭曰：“吾為主圖，非為子也。怨若怨焉〔二八〕。”

〔一〕　墮，壞也。壘，荀寅、士吉射圍趙氏所作壁壘也。

〔二〕　壘墼曰培。　案攷異卷三：“此四字當在注‘壘壁也’之下。”

〔三〕　增高其壘，因以自備。

〔四〕　既不墮，又增之，故怒。

〔五〕　辭，請也。

〔六〕　可，肯也。

〔七〕　昭，明也。明我怨讎以辱我。

〔八〕　無正，晉大夫郵良伯樂也。

〔九〕　文子，簡子之祖趙武。釁，猶離也。難，謂莊姬之讒，趙氏見討。

〔一０〕姬氏，莊姬，趙朔之妻、文子之母、晉景公之女，淫於趙嬰，嬰之二兄趙同、趙括放之。姬讒同、括，景公殺之，文子從莊姬於公宮。　案攷異卷三：“景公”當作“成公”。

〔一一〕為公族大夫。

〔一二〕在卿位也。

〔一三〕正卿，上卿。羞，進也。

〔一四〕典，常也。刑，法也。

〔一五〕在公宮，故無師保。

〔一六〕基，始也。始更修之於身，以能復其先。

〔一七〕景子，文子之子、簡子之父趙成也。從其王母在公宮。

〔一八〕學，教也。

〔一九〕同宗之父兄也。

〔二０〕荀、士之難。

〔二一〕言見壘培可以戒懼，足當師保，何為不增。

〔二二〕鑑，鏡也。鳩，安也。

〔二三〕微，無也。

〔二四〕免難之賞，軍賞也。言見戒而懼，懼則有備，是為免難。

〔二五〕伯樂，無正字。

〔二六〕如，之也。

〔二七〕祿，所得賞。

〔二八〕若，如也。怨自如故。