-->
卷十五晉語九
10、鐵之戰趙簡子等三人誇功
 

  鐵之戰,趙簡子曰:“鄭人擊我,吾伏弢(血各)血,鼓音不衰〔 一〕。今日之事,莫我若也。”衛莊公為右〔二〕,曰:“吾九上九下,擊人盡殪〔三〕。今日之事,莫我加也。”郵無正御〔四〕,曰:“吾兩鞁將絕,吾能止之〔五〕。今日之事,我上之次也〔六〕。”駕而乘材,兩鞁皆絕〔七〕。

〔一〕 鐵,衛地。弢,弓衣也。晉中行寅、范吉射以朝歌叛,齊、鄭與之。魯哀二年,齊人輸范氏粟,鄭罕達、駟弘送之,范吉射逆之,簡子禦之,遇於戚,遂戰於鐵。鄭人擊簡子中肩,斃于車中,伏弢上,猶能擊鼓。面汙血曰(血各)血。

〔二〕 莊公,衛靈公太子蒯聵,圖殺少君不成,奔晉,簡子許納之,時為簡子車右。

〔三〕 殪,死也。九上九下車以救簡子。

〔四〕 無正,王良。御,為簡子御。

〔五〕 鞁,靷也。能止馬徐行,故不絕。

〔六〕 言次蒯聵。

〔七〕 乘,轢也。材,橫木也。