晉人殺厲公〔一〕,邊人以告〔二〕,成公在朝〔三〕。公曰:“臣殺其君,誰之過也?”大夫莫對,里革曰:“君之過也。夫君人者,其威大矣〔四〕。失威而至於殺,其過多矣〔五〕。且夫君也者,將牧民而正其邪者也,若君縱私回而棄民事〔六〕,民旁有慝無由省之〔七〕,益邪多矣。若以邪臨民,陷而不振〔八〕,用善不肯專,則不能使,至於殄滅而莫之恤也,將安用之〔九〕?桀奔南巢,〔一0〕紂踣于京〔一一〕,厲流于彘〔一二〕,幽滅于戲〔一三〕,皆是術也〔一四〕。夫君也者,民之川澤也。行而從之,美惡皆君之由,民何能為焉〔一五〕。”
〔一〕 晉人,晉欒書、中行偃也。
〔二〕 邊人,疆埸之司也。
〔三〕 成公,魯宣公之子成公黑肱也。
〔四〕 君,天也,故其威大也。
〔五〕 過不積,不至于弒也。
〔六〕 回,邪也。
〔七〕 慝,惡也。省,察也。
〔八〕 陷,墜也。振,救也。
〔九〕 安用,安用君也。
〔一0〕南巢,揚州地,巢伯之國,今廬江居巢縣是也。
〔一一〕踣,斃也。京,殷京師也。
〔一二〕厲,周厲王也。彘,晉地也。
〔一三〕幽,幽王,為西戎所殺。戲,戲山,在西周也。
〔一四〕術,道也。皆失威多過之道也。
〔一五〕川澤者,以君諭川澤,民諭魚也。從之者,魚從川之美惡以為肥瘠也。
|