-->
卷五魯語下
9、季桓子穿井獲羊
 

  季桓子穿井,獲如〔一〕土缶,其中有羊焉〔二〕。使問之仲尼曰:“吾穿井而獲狗,何也〔三〕?”對曰:“以丘之所聞,羊也。丘聞之:木石之怪曰夔、??〔四〕,水之怪曰龍、罔象,土之怪曰羵羊〔五〕。”

〔一〕 案攷異卷二:“‘如’字疑涉注文而衍。”

〔二〕 桓子,魯政卿,季平子之子斯也。或云:得土如瓦缶,中有土羊。昭謂:羊,生羊也,故謂之怪也。

〔三〕 獲羊而言狗者,以孔子博物,測之也。

〔四〕 木石,謂山也。或云:“夔,一足,起人謂之山繅,音‘騷’,或作‘●’,富陽有之,人面猴身,能言。或云‘獨足’也。”??,山精,傚人聲而迷惑人也。

〔五〕 龍,神獸也。非常見,故曰怪。或曰:“罔象食人,一名沐腫。”唐云:“羵羊,雌雄不成者也。”案:“羵羊”,公序本作“ 墳羊”。