季康子欲以田賦〔一〕，使冉有訪諸仲尼〔二〕。仲尼不對，〔三〕私於冉有曰：“求來！女不聞乎？先王制土，籍田以力，而砥其遠邇〔四〕；賦里以入，而量其有無〔五〕；任力以夫，而議其老幼〔六〕。於是乎有鰥、寡、孤、疾〔七〕，有軍旅之出則徵之，無則已〔八〕。其歲，收田一井，出稯禾、秉芻、缶米，不是過也〔九〕。先王以為足〔一０〕。若子季孫欲其法也，則有周公之籍矣〔一一〕；若欲犯法，則苟而賦，又何訪焉〔一二〕！”

〔一〕　田賦，以田出賦也。賈侍中云：“田，一井也。周制：十六井賦戎馬一匹、牛三頭。一井之田，而欲出十六井之賦也。”昭謂：此數甚多，似非也。下雖云“收田一井”，凡數從夫井起，故云井耳。

〔二〕　冉有，孔子弟子冉求也，為季氏宰。康子欲加賦，使訪之。

〔三〕　以其非制也。

〔四〕　制土，制其肥磽以為差也。籍田，謂稅也。以力，謂三十者受田百畝，二十者五十畝，六十還田也。砥，平也，平遠邇所差也。周禮：“近郊十一，遠郊二十而三，甸、稍、縣、都皆無過十二也。”

〔五〕　里，?也，謂商賈所居之區域也。以入，計其利入多少，而量其財業有無以為差也。周禮“國宅無征，園?二十而一，漆林之征二十而五”也。

〔六〕　力，謂繇役。以夫，以夫家為數。議其老幼，老幼則有復，□□除也。　案：“則有復”下，公序本無空格。

〔七〕　又議其鰥、寡、孤、疾而不役也。疾，廢疾也。

〔八〕　云徵鰥、寡、孤、疾之賦也。已，止也。無軍旅之出，則止不賦也。

〔九〕　其歲，有軍旅之歲也。缶，庾也。聘禮曰：“十六斗曰庾，十庾曰秉。秉，二百四十斗也。四秉曰筥，十筥曰稯。稯，六百四十斛也。”　 案：“二百四十斗”，公序本作“一百六十斗”。

〔一０〕足供用也。

〔一一〕籍田之法，周公所制也。

〔一二〕苟，苟且也。時康子不聽，魯哀十二年春，卒用田賦。