桓公問曰：“夫軍令則寄諸內政矣，齊國寡甲兵，為之若何？〔一〕”管子對曰：“輕過而移諸甲兵〔二〕。”桓公曰：“為之若何？”管子對曰：“制重罪贖以犀甲一戟〔三〕，輕罪贖以(革貴)盾一戟〔四〕，小罪謫以金分〔五〕，宥閒罪〔六〕。索訟者三禁而不可上下，坐成以束矢〔七〕。美金以鑄劍戟〔八〕，試諸狗馬〔九〕；惡金以鑄鉏、夷、斤、斸〔一０〕，試諸壤土。”甲兵大足。

〔一〕　甲，鎧也。兵，弓矢之屬。

〔二〕　諸，之也。移之甲兵，謂輕其過，使以甲兵贖其罪也。

〔三〕　重罪，死刑也。犀，犀皮，可用為甲也。戟，車戟也，柲長丈六尺。

〔四〕　輕罪，劓、刖之屬。(革貴)盾，綴革有文如繢。

〔五〕　小罪，不入於五刑者。以金贖，有分兩之差，今之罰金是也。書曰：“金作贖刑。”

〔六〕　宥，赦也。閒罪，刑罰之疑者。書曰：“五刑之疑有赦。”

〔七〕　索，求也，求訟者之情也。三禁，禁之三日，使審實其辭也。而不可上下者，辭定不可移也。坐成，獄訟之坐已成也。十二矢為束。訟者坐成，以束矢入於朝，乃聽其訟。兩人訟，一人入矢，一人不入則曲，曲則服，入兩矢乃治之。矢，取往而不反也。周禮“以兩造禁人訟，入束矢於朝，然後聽之”也。

〔八〕　鑄，冶也。

〔九〕　狗馬難為利也。　案：“也”，公序本作“者”。

〔一０〕惡，麤也。夷，平也。夷所以削草平地。斤，形似鉏而小。斸，斫也。