景公有愛女，請嫁于晏子，公迺往燕晏子之家，飲酒，酣，公見其妻曰：“此子之內子耶？”晏子對曰：“然，是也。”公曰：“嘻！亦老且惡矣。寡人有女少且姣，請以滿夫子之宮。”晏子違席而對曰：“乃此則老且惡(1)，嬰與之居故矣(2)，故及其少且姣也。且人固以壯託乎老，姣託乎惡，彼嘗託，而嬰受之矣。君雖有賜，可以使嬰倍其託乎(3)？”再拜而辭。(1) 于鬯云：“‘乃此’，猶‘乃今’也，若云乃今則老且惡耳，故時則見及其少且姣也。‘今’與下文‘故’相對。” (2) 蘇輿云：“‘故’，猶‘素’也，言素與之居也。列子黃帝篇‘而安于於陵故也’，張注訓‘故’為‘素’，是其證矣。” (3) 孫星衍云：“‘倍’與‘負’聲相近，或與‘背’通。” ◎劉師培云：“黃本‘託’作‘老’。”
|
