伏尔泰(20)_应天故事汇

应天故事汇　>　名人传记　>　伏尔泰　>	上一页　　　　下一页
二〇

1749年，伏尔泰出版了《塞米拉米斯》，并把自己给基里尼红衣主教的一封信作为这个剧本的序言。伏尔泰在这个序言中谈及自己对古代戏剧和当代戏剧所作的比较和看法。后来，这篇序言常常被冠以标题《论悲剧》，单独发表。他认为古代戏剧和现代戏剧各有长处，不应过多地注重某一方面而完全否定另一方面。另外，伏尔泰还在这篇序言中谈及自己对莎士比亚的看法，他认为莎士比亚的戏剧中一些东西是粗俗野蛮的，不符合戏剧的法则，但同时又说，在《哈姆莱特》中，可以发现一些无愧于最伟大的天才的崇高特点，如剧本中鬼魂的出现。并且在《塞米拉米斯》中，伏尔泰借用了这一情节。　　《塞米拉米斯》在巴黎公演之后，伏尔泰和爱米莉回到西雷，准备在那里继续进行他们的工作。但是，这时布弗列夫人来了一封信，使爱米莉无法静下心来完成计划。信中写道，布弗列夫人想要使圣朗倍再次成为自己的奴隶。爱米莉感到很担心，频繁地写信给圣朗倍，向他表白自己的感情。十月份，伏尔泰和爱米莉又来到吕纳维尔，和圣朗倍重新相聚。爱米莉真心爱上圣朗倍，想使自己和圣朗倍的关系长期保持下去，便想尽办法，使斯坦尼斯瓦夫一世在这个小宫廷中给夏德莱侯爵一个职位。这样，爱米莉就可以长期呆在圣纳维尔了。　　然而，伏尔泰虽然并未过多注意圣朗倍和爱米莉的关系的发展，仍然还是发现了这件事。这次的发现纯属偶然。一天晚上，伏尔泰为《路易十五史》工作了一整天之后，想和爱米莉说几句话。前厅里没有仆人，伏尔泰便径自闯进爱米莉的房间，发现爱米莉和圣朗倍正在沙发上“谈着诗歌和哲学以外的事情”。　　伏尔泰见此情景勃然大怒。圣朗倍也不甘示弱，向伏尔泰提出，如果他愿意的话，可以进行决斗，地点、时间和武器由伏尔泰决定。圣朗倍是位军人，且年轻力壮，而伏尔泰已进入老年。因此，伏尔泰并不愿意和他决斗。他很气愤地回到自己的房间，吩咐仆人朗格曼备车，准备当晚就离开吕纳维尔，去往巴黎。朗格曼觉得很不解，就去问爱米莉是怎么回事。爱米莉把实情告诉了他，并让他尽量拖延时间，等待她向伏尔泰解释，使伏尔泰平静下来，改变主意。朗格曼于是回答伏尔泰，到处都找不到车。　　伏尔泰让朗格曼第二天早上出去买一辆。朗格曼去告诉爱米莉，伏尔泰尚未休息。爱米莉走进伏尔泰的房间，开始劝慰伏尔泰。伏尔泰的怒气尚未平息，他大声喊道：“难道你认为我看见了这些情形后还会相信你吗？我把我的一切贡献给了你，而这些就是你给我的回报！”爱米莉回答道：“不，我仍然爱你，并且永远爱你，但长时间以来，你说你精力衰退，无能为力，我为此非常难过。我不希望你死，你的健康对我来说非常重要。而你也很关心我的健康。当你发现自己不能再有助于我的健康，而你的朋友能做你所不能做的事情时，你怎么能够发火。” 　　她的一席话使伏尔泰转怒为乐，他笑着对爱米莉说：“啊，夫人，你的理由当然是对的，但你应当避免这些事情在我眼前发生。”于是，二人重归于好，各自回到房间休息。第二天，圣朗倍仍要与伏尔泰决斗。爱米莉对他说，伏尔泰已经老了，并且名气太大，他不应与伏尔泰决斗。因此，圣朗倍去向伏尔泰请罪，伏尔泰向他说：“孩子，你没有错，是我的过错。你正当爱和被爱的年纪，而我已经是老人了。尽管享受你的幸福吧。”于是，一切重归于平静。　　但平静的时间并没有保持很久。不久之后，伏尔泰和爱米莉回到西雷。本来十分活泼的爱米莉，现在居然开始忧郁起来，整天神情恍惚。原来，她是怀孕了。这时是1749年，爱米莉已经44岁了。伏尔泰听到这件事情，觉得很不愉快。既然孩子并不是自己的，他就不愿意接受这个孩子。但是他是爱爱米莉的，因此不愿向爱米莉表现自己的不快。并且为了让爱米莉高兴，还给圣朗倍写了封信，告诉他发生的事情。圣朗倍收到信后立即赶来了。　　这样一来，三个人就面临着一个难题：即这个孩子该说是谁的？伏尔泰不肯接受这个孩子，但圣朗倍如果接受这个孩子，则他自己和爱米莉就都会名誉扫地。而要说孩子是夏德莱侯爵先生的，那更没有道理。　　因为夏德莱侯爵夫妇已经17年没有生活在一起了。　　伏尔泰想了个办法，他们写信邀请夏德莱侯爵来到西雷，爱米莉打扮得花枝招展，美丽动人，对侯爵先生异乎寻常地亲切。夏德莱侯爵看到自己竟受到这样的待遇，十分兴奋，向侯爵夫人大献殷勤。于是，夫妻两人之间又产生感情。这样过了三个星期，爱米莉告诉夏德莱侯爵，她又怀孕了。侯爵听到这个消息非常高兴，并把喜讯通知了所有的客人。客人们纷纷向侯爵道喜，并举行了一个庆祝会向他表示庆贺。问题就这样解决了。每个人都很满意，结果皆大欢喜。　　在爱米莉怀孕期间，伏尔泰开始了和狄德罗的来往。1749年6月，伏尔泰收到一位法国作家寄来的邮件，这位法国作家就是狄德罗。狄德罗当时年仅35岁，后来成为和伏尔泰、卢梭齐名的启蒙思想家。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页回目录回首页下一页