古德里安回忆录(16)

应天故事汇　>　名人传记　>　古德里安回忆录　>	上一页　　　　下一页
一六

右翼方面，希魏本堡将军所指挥的第三装甲师，首先要在两条河流曾波尔罗河及卡米恩卡河（Kamionka）之间的地区，直向布尔达河前进。在普鲁什奇（Pruszcz）以东，哈米尔缪（Hammermiihle）附近渡过布尔达河，然后再向希维切（Schwetz）方面推进，直抵维斯瓦河边。　　在中央方面，第二摩托化步兵师在巴德尔将军（Gen.Bader）指挥之下，位置在卡米恩卡河以北，格鲁劳（Grunan）与弗尔巧（Firchau）之间，应首先突破波兰边境的防线，并直向图霍拉推进。　　在左翼方面，第二十摩托化步兵师在魏克托林将军（Gen.Wiktorin）指挥之下，位置在柯尼兹的西方，其任务为占领柯尼兹，然后越过图霍拉灌木地区（Tuchel Heath），直向阿斯齐（Osche）及格鲁琼兹（Graudenz）推进。　　攻击的主力由第三装甲师担负，并且由军直属部队予以增援，而作为军团预备队的第二十三步兵师则跟在后面前进。　　9月1日清晨4点45分的时候，全军都同时在边界上开始行动。最初地面上有一层浓厚的晨雾，使空军不能对我们作任何的支援。我在第一攻击波中，就和第三战车旅一同前进，一直到曾贝堡（Zempelburg）以北地区的最前线，那里是序战开始的地方。不幸得很，虽然我已经严命第三师的重炮兵不得开炮射击，但是在大雾之中，他们还是忍不住开炮乱打起来。第一颗炮弹恰好落在我的指挥车前50码的地方，第二颗就落在后50码的地方。　　我马上想到要是再来一颗的话，就一定会直接命中。于是马上命令司机转过车来离开这个地区，这种突如其来的炮击使他有一点神经错乱，拼命地一冲就掉在一个沟里去了。这辆半履带的指挥车就损毁得不堪再用。我既然无法前进，就只好转回军部指挥所，换了一辆新车并且把兴奋过度的炮兵申斥了一番。此处可以顺便说明一下，在战场中使用装甲指挥车，以便与战车一同行动的军长，恐怕我还是第一人咧。这种车辆上备有无线电设备，使我可以经常与我的军部和各师都保持着接触。　　第一场恶战是发生在曾贝堡以北，大克罗尼亚（GrossKlonia）附近的地区。当晨雾突然消失以后，我方领先的战车就发现他们已经和波兰的防线直接碰上。波军的战防炮直接命中了好几辆战车。一个军官、一个见习官和八个士兵都在这里阵亡。　　大克罗尼亚曾经有一度是我祖父的土地。我的曾祖父埋葬在这里，我的父亲也是在此出生的。而我却是第一次看到我过去的家园。　　在换了新车之后，我又赶上了第三师的部队，他们最先头的部队现在已经到达了布尔达河。但师的主力却还在普鲁什奇与小克罗尼亚（Kleinklonia）之间，正准备停下来休息。师长被集团军（Army Group）总司令博克上将喊去问话，所以也不在师部里。我向第六战车团的军官们询问布尔达河方面的情况，这位团长不相信今天就可以渡河，他很想休息休息。他竟然完全忘记了军部的命令——在第一天内就应该渡过布尔达河。我很愤怒地走开了，并想着应如何纠正这种令人不愉快的现象。有一位年轻的中尉费里克斯（Felix）向我所站立的地方跑了过来。他的上衣已经脱掉，衬衫的袖子卷得高高的，两臂都给烟火弄黑了。他说：“报告军长，我刚刚从布尔达河边回来，河那面敌军的实力异常脆弱。波兰人要纵火烧毁哈米尔缪地区的桥梁，但已经被我扑灭。这个桥现在还可以通过，我们的部队之所以停留不进，就是因为没有人领导。军长，你应该亲自去指挥渡河。” 　　我很诧异地看着这个青年尉官，他给了我以一个极好的印象，他的眼光中似乎充满了自信。也许这个青年人的见解正是我现在所需要的，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。我马上就采纳了这个青年尉官的忠告，立即驱车向哈米尔缪森林进发，在12点钟刚过就到达了目的地。一群参谋人员正站在距离水边有百码之远的一棵大橡树的底下，他们一看到我来了，就向我喊道：“军长，他们还在向这里射击呀！”一点都不错，敌人是朝着这个方向射击，而我方的第六战车团的战车炮，和第三步兵团的步枪也都正在回击之中。　　对岸的敌军都隐伏在堑壕里面，根本就不见一人。所以我第一个命令就是停止这种象征性的射击，这个时候第三步兵旅的旅长安根上校（Col.Angern）也赶来了，他很能帮我的忙。于是我就命令尚未经过战斗的第三装甲车营，找一个敌人威胁不到的地点，用橡皮艇首先渡河。等到他们渡河成功之后，就由他们监视敌方，然后再命令战车利用桥梁渡河。他们把防守这个地区的波军脚踏车连全部俘获，而且自己的伤亡极少。　　所有的部队就立即构成一个桥头堡。而第三装甲搜索营再奉命继续向前挺进，一直越过图霍拉灌木地区，在希维切附近直抵维斯瓦河。他们的任务就是找出波军主力和预备队的位置。到了18点钟的时候，布尔达河渡河工作就全部完成。在夜间第三装甲师就到达了他的目的地希维卡托弗（Sviekatovo）。　　我回到留在查恩（Zahn）的军部指挥所，到达的时候已经是暮色苍茫。　　一路都是冷清清的，一声枪响都没有听到。当我到达查恩外围的时候，却发现我的那些幕僚们都戴着钢盔，匆匆忙忙地在那里架设战防炮。我很惊奇地问他们，这是在干什么，他们就告诉我波兰的骑兵正在向我们这里挺进，我们随时都有被突袭的可能，我把他们安抚下来，就立即走进我的司令部开始我的工作。　　第二步兵师的报告上说：他们向波兰方面装有铁丝网的防线攻击，未获成功。现在三个步兵团都已经列在第一线，所以师部已经没有预备队。我就命令趁夜色将左翼一团撤回转向右翼，这样第二天就可以跟在第三装甲师的后面，向图霍拉方面实行迂回。　　第二十步兵师经历了相当的困难，才占领了柯尼兹，不过所推进的距离却很有限。因此我就命令它第二天再继续推进。　　在这一个夜晚，由于是开战的第一天，所以神经紧张的事件一再地发生。过了午夜不久，第二步兵师的师长又用电话向我报告说：由于波兰骑兵的袭击，他们被迫要撤退了。我有一会儿没有开口，等我再提起声音跟他说话的时候，我就问他是否曾经听过一个波美拉尼亚的“榴弹兵”（Grenadier）会让敌方的骑兵赶跑么？他就回答说：他没有听过，并且向我保证他一定可以守住现有的阵地，于是我决定第二天一早就去亲自视察这个师。　　在大约5点钟的时候我就到了第二师的师部，发现那些幕僚人员还是处在惊慌失措之中。我就亲自率领夜间撤出的那个团，由大克罗尼亚的北面直向图霍拉方面迂回。现在第二师就开始有了迅速的进展，第一天的战争恐惧心理已经成为过去。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页回目录回首页下一页