应天故事汇　>　名人传记　>　卢梭　>　 上一页　　　　下一页
二八

　　他的心本来就不会怀恨，自此就只会悲天悯人，而不再把人类的险恶和人类的苦难分别开来。卢梭认为他的这种精神状态比较温和，也远远不象以前那么崇高了，它不久就把鼓舞他达数年之久的那种热烈的激昂之情消磨净尽；于是逐渐地，卢梭认为，连他自己也没有意识到，他又变成随和、羞涩的人了；总之，又是当年那个让—雅克了。

　　埃皮奈夫人常常派人来探望卢梭。有一天霜冻很厉害，卢梭收到她寄来的一个包裹，发现有一条短裙，英国法兰绒做的，说她已经穿过，要卢梭改制一件坎肩。短笺的措词很感人，充满着亲热和天真。这件事给卢梭的印象很深，他深深地被埃皮奈夫人的深情厚谊所感动。在埃皮奈夫人送给他的许多礼物中，这是使他最受感动的一件。

　　卢梭的朋友们对他都很好，他又有机会住进这么一个景色宜人的幽境里，按理说，他的心该满足了，但是事实并非如此。因为在卢梭看来，这种友情苦恼的滋味多，甜蜜的滋味少，因为他的朋友们总是固执地，甚至故意地要拂逆他的一切爱好，拂逆他的志趣，拂逆他的生活方式，以至于，只要他表示出想做一件只跟他个人有关而与他们毫不相干的事情，他们也会立即联合起来，迫使他放弃这个念头。朋友们也许是出于好意，但是这对生性酷爱自由的卢梭来说是绝对不能容忍的。可是有时他又不得不容忍这些，这种矛盾心理多么令他痛苦啊！另外，虽然他与戴莱丝心心相印，但由于戴莱丝不识字，理解不到卢梭的思想，他虽然能完全理解他，而她却不能完全理解他。再加上她完全忠诚于她的母亲和她的家人，（而的母亲是怎样的一个母亲啊！她的家庭又是怎样的一个家庭啊！）她的心向着他们，甚于向着卢梭，甚于向着她自己；他们的贪婪虽使他破产，但远抵不上他们的指点给他带来的损害。总之，如果因为她爱卢梭，如果因为她天性好，她还没有完全受制于他们，却至少已经受到他们足够的影响，使卢梭努力给她的金玉良言大部分不能产生效果了；因而无论卢梭怎样努力，他仍觉得他和戴莱丝始终还是不能合为一体的两个人。

　　在退隐生活中，卢梭原本是不寂寞的，但是如果长期没有心灵与心灵之间的交流，那他自然就会感觉到寂寞了。在这种情况下，他那丰富的想象力又有了用武之地，于是，在六月份的天气里，在清凉的丛林之下，在一年的最美的季节里，他开始了他美丽的遐想，他回忆起青年时代曾使他感到飘飘然的对象。那些他所熟识的青春丽人，如加雷小姐，葛莱芬丽小姐、布莱耶小姐、巴西勒太太、拉尔纳热夫人，他那些漂亮的女学生，甚至那位妖艳动人的徐丽埃姐等等，在卢梭的幻像里，都像天仙一般，将他包围起来，他就是这群仙女之中“孤独的牧者”。我们这位可怜的让—雅克，在现实中找不到理想的完美无缺的女子，就把自己的一片深情寄托在这些虚幻的仙子身上。就这样，他构思出了他的朱丽，他的克莱尔以及朱丽的情人圣普乐这些可爱的人物形象。他的《新爱洛绮丝》的轮廓及片断就这样慢慢地形成了。

　　正当卢梭整日耽于梦幻的时候，乌德托夫人来拜访卢梭。乌德托夫人原名贝尔加尔德小姐，埃皮奈先生的妹妹，后来嫁给乌德托先生，成了乌德托伯爵夫人。卢梭在埃皮奈夫人家聚会上第一次见到她时，她还是个姑娘。这时的乌德托夫人大既二十八、九岁，并不十分漂亮，脸上有雀斑，皮肤也不细腻，但她性情开朗、活泼，又很温柔，老是亲亲热热的，身材娇小玲珑，有一股迷人的风韵。她的禀性极自然，调皮，捣蛋和天真在她身上结合得非常巧妙，她有的是那种讨人喜欢的妙语，不假思索，脱口而出。她多才多艺，会弹钢琴，又会跳舞，还会写诗。在交际场合，她待人非常热情，但又不失分寸。在最亲密的友情的倾诉之中，卢梭从来没有听到她背后说过别人的坏话。

　　乌德托夫人的丈夫乌德托，是个军人，有地位但好赌博，这是乌德托夫人所讨厌的习惯，她的情人是圣朗拜尔，与丈夫相比，乌德托夫人更喜欢她的情人，认为他没有缺点，既聪明，又有德，又有才华。她的丈夫是近卫队军官，不在家，她的情人也正在服役，因为她的情人圣朗拜尔先生与卢梭是老相识，便拜托卢梭与她交往，以便代为照顾。卢梭一见乌德托夫人就被她那特殊的气质所吸引，渐渐地对产生了爱情。

　　卢梭后来说，这段爱情是他平生第一遭，也是平生唯一的一遭，在他眼里，乌德托夫人就是他的朱丽。

　　乌德托夫人住在奥博纳，离退隐庐约有一法里；卢梭常常去看望她，有时也在那里住宿。有一天晚上，两人面对面地用过晚餐之后，就到花园里，在美丽的月色下散步。花园深处是个相当大的剪修过的树林，树丛里还点缀着瀑布。在这样的树丛里，他们俩坐在一片细草地上，卢梭向她表示爱慕之情，她虽然了解他的真心真意，但却委婉地拒绝道：“不，从来没有像你这样可爱的人，从来没有一个情人像你这样爱过！可是，你的朋友圣朗拜尔在叫着我，我的心是不能爱两次的。”卢梭长叹一声，就不再说话了；他拥抱着她这是一次怎样的拥抱啊！但是，仅此而已，在这三个月中，他俩差不多天天见面，一同吃饭，一同在月下，花园，深林里散步，经过两个小时最热烈，最缠绵的私语之后，他们在半夜里离开树丛，身和心都和来时一样无瑕，一样纯洁。

　　卢梭和乌德托夫人常常到舍弗莱特去，他们常常在那儿见面，有时甚至还是事先约好了的。他们在那时和平时一样生活着，天天并肩散步，就在那片园林里，正对着埃皮奈夫人的房子，并且就在她的窗下谈论他们的爱情，谈他们的义务，他们的朋友，他们的纯洁的计划，埃皮奈夫人就从窗口不断地窥视他们，她自以为被人欺上脸了，便用两只眼睛往心里灌足了怒气和愤恨。不过，埃皮奈夫人工于心计，高度掌握着愤怒的艺术。她佯装什么也没看见，什么也不怀疑；她一面对卢梭加强体贴照顾，甚至近于挑逗，一面又故意用不客气的态度和鄙夷的表示欺压她的小姑子，似乎还暗示卢梭也鄙夷她。卢梭见此情景，心里非常难受。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页